この美しい本は、グリーンランドからニュージーランドまで、ペルー、ラダック、南アフリカ、スコットランド、さらには中央アジアを通過して、貴重な羊毛の生産者に会う前例のない旅です…この探求珍しい繊維は、羊毛の動物、ムスクの牛、カシミヤのヤギ、パシュミナまたはモヘア、ラクダ、メリノまたはシェトランドの羊、ビクーニャ、アルパカの足跡をたどります。

歴史を遡り、XNUMXつの大陸に挑戦する限り、羊毛は冷たい刺傷や日焼けから男性の肌を守ります。 どこでも牧師は群れを育て、そこから羊毛を「収穫」し、それが本当の宝を構成します。

ドミニク・ドーメルは世界最大のファッションハウス向けの優れたファブリックを製造する最も希少な繊維を選択するために、世界の繁殖を調査しています。 彼は、レポーターの写真家ジャン・バプティスト・ラブーアンを、草原、湿原、ツンドラ、高地を越えて訓練し、群れと伝統が非常に顕著である「ウール民族」に敬意を表する壊れやすいです。

ドミニク・ドーメルとジャン・バプティスト・ラブアンによる貴重な羊毛を探して。 グレナエディション

この本のプロジェクトはどのように始まったのですか？

90年代から遊牧民の写真家および民族誌学者として興味を持ち、インドのラダックでの報告のXNUMXつから戻ったときに、同名の会社の社長であるドミニクドーメルに会いました。 彼はすぐに羊毛ウイルスを私に感染させ、ブリーダーと繊維の間に並外れた宇宙を発見させました。 それはワインでも経験できる関係に非常に似ている関係です。 美しい羊毛は領土、動物、ブリーダーです。 ワインのように、それはワインメーカー、ブドウ品種、テロワールです。

彼の連絡先で、私は物事を異なって見始めました。 その後、ドミニク・ドーメルは私にいくつかの任務を任せました。 その仕事は世界を旅し、卸売業者、農民、製造業者から珍しいまたは新しい例外的な繊維を探すことです。 XNUMX年間、私は彼に同行し、私たちは時間通りに協力しました。 昨年、彼は、工業用ウールではなく、貴重なウールに関する大きな本を検討すべきだと言った。 過去XNUMX年間で、グローバリゼーションがほぼすべての羊毛生産に影響を与え、多くの伝統的なブリーダーが消滅の危機にvしていることがわかりました。 それで私たちは一年間去り、珍しい羊毛の世界を回りました。 写真とテキストの大部分を担当しました。 一方、ドミニクは技術的な側面に焦点を当てました。

まだ羊毛の人々はいますか？

はい、もちろん、何千年もの間、何千年もの間ウールを生産してきたウールの人々がいます。 ウールは今日でも最も多く使用されている繊維です。 工業用ウールの生産は遍在していますが、中高級市場は依然として伝統的なブリーダーを求めています。

これらすべてのプロデューサーに共通する分母は何ですか？

すべてが情熱的です。 モンゴルの遊牧民は、カシミヤ山羊と一緒にいるとき、その繊維を誇りに思っています。 繊維の生産は、農家が群れを管理する方法に直接リンクしています。 彼は肉か羊毛を作ることができるからです。 動物が良い肉で脂肪が多いほど、羊毛はさらに悪くなり、逆もまた同様です。 これらのXNUMXつの要因は、牧草地の選択、移牧日によって異なります。 ブリーダーは、家畜の繊維の生産に非常に強く介入します。 彼は、製品の品質に興味を持って、製品を評価し、判断する方法を知る義務があります。

彼らの近い将来をどう思いますか？

これには、高級産業の保守と開発が含まれます。 情熱を持って繊維を生産するこれらのブリーダーはほとんど生産しません。 彼らの動物には大きな牧草地が必要です。 集中力はなく、控えめな生産は、集約的な農場で大量の安価な羊毛を生産する産業農場に直面しています。 高級産業は、これらのコミュニティが生き残るために代価を払う意思があるため、これらの農業の伝統を生かしています。 今日、私たちはまだ、異なる羊毛に対する制御された名称を持っていません。 卸売市場では、工業用ウールの価格が伝統的なウールの価格と競合する状況になります。 大きな家には、名前を保証するために製品の本当のトレーサビリティを課すことができるという利点もあります。

どのような基準でさまざまな目的地を選びましたか？

もちろん、これは実質的に不可能なため、網羅的なカタログを作成することはできませんでした。 一方、特定の特徴を持つすべてのウールを処理することができました。 最初の基準は、これらの羊毛を織ることができることでした。 すべての繊維が紡績されて織られるのに十分な品質、強度、長さ、繊度を備えているわけではないことに注意してください。 XNUMX番目の基準は、合法的な羊毛のみを選択することでした。なぜなら、羊毛のために狩られ、密猟されている保護された動物が今でも残っているからです。

このプロジェクトに対するあなたの写真の偏見は何でしたか？

ドミニクでは、この本が何よりもブリーダーへのオマージュであることを望んでいました。 これを行うために、私たちは民族誌的報告のルールを厳格に尊重しました。 ステージングは​​行いませんでした。 すべてがその場で自然に撮影されます。 これが、この本を証言として信頼できるものにしているのです。

この作品にどのようなフォローアップをすることができますか？

このテーマは映画やテレビの非常に良いドキュメンタリーになると思います。 キャットウォークでモデルが美しい生地とセーターを着ているのをよく目にしますが、その背後にはブリーダー、伝統、先祖のノウハウの宇宙があることに必ずしも気付きません。

デイビッド・レイナルによるインタビュー

ドミニク・ドーメルとジャン・バプティスト・ラブーアンによる貴重な羊毛を求めて。 グレナエディション、170ページ、39,50ユーロ