Stéphanie Arricau - dealbh Isogood_patrick / Flickr

Halo Stéphanie, dè a thàinig ort?

O chionn ghoirid, bha mi fhathast na choidse feadarail aig an Pôle espoir ann an Toulouse, ach dhùin e na dorsan gu maireannach as t-samhradh leis gu robh Pascal Grizot airson an dà ionad trèanaidh nàiseanta a mheadhanachadh aig Terre Blanche agus aig an Golf National. Tha mi a-nis a ’toirt taic do Benoît Ducoulombier, a bha na trèanair agam, aig raon goilf Saint-Donat * (Alpes-Maritimes). Tha mi ann a h-uile seachdain. Bidh mi cuideachd a ’gabhail cùram mu ullachadh inntinn dhaoine òga bho ghrunn lìogan. Tha e na chuspair a tha inntinneach dhomh. Leis an aon swing agus an aon physique, tha sinn comasach air an rud as fheàrr agus as miosa.

Dè na h-adhbharan a chuir thu stad air do chùrsa-beatha, aig deireadh 2008, ach dà bhliadhna roimhe sin bha thu air dà fharpais eile a chosnadh air a ’chuairt Eòrpach?

Bha duilgheadas agam a bhith a ’suidheachadh amasan a-rithist agus bha ceist màthaireachd a’ tòiseachadh ag èirigh. Dh ’fhàs na nigheanan barrachd is barrachd spòrs agus bho nach robh mi gu math lùth-chleasachd, thòisich mi air meatairean a ghabhail, chosg e orm.

Bha thu nad ghaisgeach na Frainge, chaidh do thaghadh mar chluicheadair goilf Eòrpach na bliadhna ann an 2004 agus bhuannaich thu ceithir farpaisean air cuairt na h-Eòrpa, nam measg Lacoste Ladies Open. Dè a ’chuimhne as fheàrr a th’ agad air do chùrsa-beatha?

(Tha i a ’smaoineachadh) Tha cuimhne agam am putt bho mo bhuaidh anns an Òlaind ann an 2006. Putt 2-mheatair, air an làimh dheis. Ma thill mi air ais e, bhuannaich mi. Thuirt mi ris a ’chaddy agam, a bha na pro ionadail, gu robh mi air a bhith a’ trèanadh air an raon uaine airson fichead bliadhna gus na seòrsaichean putts sin a dhèanamh. Tha mi fhathast a ’faicinn am ball a’ roiligeadh, an uairsin a ’dol à sealladh. Bha e na fhaireachdainn làidir.

Agus na Lacoste Ladies Open? Tha thu mar aon de na ceithir Frenchwomen, còmhla ri Céline Herbin, Patricia Meunier-Lebouc agus Marie-Laure de Lorenzi, a bhuannaich am Farpais Fhosgailte Nàiseanta ...

Tha e eadar-dhealaichte. Air an latha mu dheireadh feumaidh mi a bhith dhà no trì puingean air cùl mo chinn agus bha mi anns a ’phàirt ro-làimh. Bha mi air cluich gu math, chuir mi ainm ris a ’chairt agam, an uairsin dh’ fhuirich mi ann an Algeco airson na geamannan air fad a thighinn gu crìch. Cha robh an fhaireachdainn co-ionann oir cha robh a ’bhuaidh an urra rium.

Agus an cuimhne as miosa agad?

Dh ’fhuirich mionaid còmhla rium. Bha e anns a ’Ghearmailt nuair a thòisich mi, ann an 2001 no 2002. Ann an Hanover tha mi a’ smaoineachadh. Bha an taigh-òsta agus na taighean-bìdh agam grod, bha e grànda, bha pylons dealain anns a h-uile àite agus… bha mi air an gearradh a chall le aon phuing. Tha cuimhne agam mo bhrògan a thilgeil timcheall anns an t-seòmar agam. Bha iongnadh orm dè an ifrinn a bha mi a ’dèanamh an sin, cha mhòr nach robh mi airson a bhith a’ caoineadh.

Dè na cuimhneachain a bhios tu a ’cumail den chuairt LPGA, far an do dh’ fheuch thu do fhortan ann an 2005?

A ’chuimhne air cùrsaichean air an deagh ullachadh agus air poball fiosraichte agus fìor làthaireach. Bha daoine ag iarraidh miotagan, fèin-dhealbhan bho chluicheadairean, gun a bhith nan rionnagan. Dhòmhsa, b ’e beatha monotonous a bh’ ann, leis na h-aon thaighean-bìdh, na h-aon thaighean-òsta. Gun a bhith air a dhol dhan cholaiste an sin, cha robh mi eòlach air mòran dhaoine, ach a-mhàin athair mo mhac, a thàinig còmhla rium an uairsin. Cha robh an inntinn co-ionann an dàrna cuid. Anns na Stàitean Aonaichte, is e spiorad farpais a tha a ’riaghladh, bha sinn amhach agus amhach eadhon airson trèanadh air an raon uaine, agus san Roinn Eòrpa, bha e nas aotroime, nas càirdeile.

Dè a ’phuing làidir a bh’ agad agus a ’phuing lag agad?

Bha e a ’còrdadh rium gu mòr ri bhith a’ wedging, ge bith an e mo 52 no mo wedge a bh ’ann, agus cuideachd na comharran-slighe. Bha e a ’còrdadh rium a bhith a’ cluich le buaidhean, a ’coimhead airson brataichean ann an oiseanan nan rèidhlean. Mar sin bha mi a ’dèanamh gu math nuair a bha e gaothach. Nuair a bhuannaich mi Farpais Fhosgailte Portuguese, ann an Cascais ann an 2006, thill mi cairt de 65 air an latha mu dheireadh san stoirm, an sgòr as fheàrr de mo chùrsa-beatha! Às deidh sin, tha mo phuing làidir ceangailte ris a ’phuing lag agam. Bha mi a ’dèanamh gu math le wedging oir leis cho beag’ s a bha mi, cha robh mi fada air an t-slighe. Bha e duilich dhomh am par 5 a ruighinn ann an dà. Aig deireadh mo chùrsa-beatha, tha e crìochnaichte mura feum mi 9 iarann ​​a chluich air an treas sealladh. Chluich e cuideachd a-steach don cho-dhùnadh agam mo chlubaichean a chuir air falbh.

Na rinn thu a-riamh toll ann an aon?

Tha mi air grunn a dhèanamh, ach chan urrainn dhomh faighinn a-mach cò mheud. (Tha i a ’smaoineachadh) Is dòcha seachd ... Aon uair, b ’e latha a’ bhac a bh ’ann, a’ dol seachad air an deuchainn goilf. An tidsear gym, a bha na mhàthair Arnaud Tillous (ar co-obraiche deasaiche an Iris Goilf), cha robh fios agam dè an ìre a bheireadh mi. Uill, chuir i fhathast 20/20 thugam aig a ’cheann thall (Gàire). Uair eile cuideachd, air cùrsa gu math brèagha ann an Èirinn a dhìochuimhnich mi ainm, fhuair mi rian air toll ann an aon air an 6… nuair a bha càr ann airson buannachadh air an 17.

A bheil cluicheadair ann air a bheil meas agad?

Annika Sörenstam. Tha i air mòran a dhèanamh airson goilf boireannaich. Bha meas agam air a staid inntinn, oir cha robh dad do-dhèanta aice, eadhon sgòr de 54. Bha cothrom agam beagan gheamannan a roinn leatha, a ’toirt a-steach an dàrna latha ann an Evian ann an 2004. Bha mi gu math. air a cheangal suas gu par 3 de 15, far an do rinn mi dà dhoras a-mach bunker agus bogey dùbailte. Theich i agus chan fhaca mi a-rithist i, bha i na uilebheist.

Dè an turas a bu mhotha a chomharraich thu rè do chùrsa-beatha?

B ’e am fear a thug buaidh mhòr orm am Royal Melbourne. Ceanglaichean, ach le fàsmhorachd dhùthchannan teth, eucalyptus ... seud fìor. Seo far an do chluich iad ann an Cupa a ’Chinn-suidhe chan eil cho fada air ais (anns an Dùbhlachd 2019). Tha na goireasan sgoinneil, bha mi air bàlaichean cleachdaidh a bhualadh gu dorcha nuair a bha mi aig deireadh mo chùrsa-beatha. Tha cuimhne agam cuideachd air an Pro-Am, a chluich mi le buill de Chomataidh Stiùiridh Goilf. Agus an sin, chì mi iad a ’roiligeadh air an uaine leis a’ chairt aca. Chan fhaca mi sin a-riamh, chuir e iongnadh orm! Dh ’innis iad dhomh gu robh na greens air an cumadh gus am b’ urrainn dhuinn marcachd orra.

A ’bruidhinn air Pro-Am, dè tha thu a’ smaoineachadh a tha an locht as cumanta am measg neo-dhreuchdail?

Dha fir, tha e sìmplidh. Mar ann am Pro-Am a thòisich sinn bho na h-aon bhàlaichean, dh ’fheuch iad uile ri cus a thoirt dhomh (Gàire). Tha cuimhne agam air fear a thug a h-uile dad airson 18 tuill ach nach d ’fhuair seachad orm agus a dh’ fhàg duilich. Bha Benoît Ducoulombier, a bha an làthair an latha sin, air rùm a thoirt dha ann an àite eile. Ann an roinn nam boireannach, mhothaich mi gu bheil duilgheadas aca am ball a thogail air na slighean.

Agallamh le Franck Crudo

*https://golfsaintdonatgolfacademy.fr saintdonat.com/

Agus a dh'aithghearr air-loidhne: www.stephaniearricau.com