Bheir Thomas Björn agus Jim Furyk, an dà chaiptean aig sgiobaidhean Cupa Ryder 2018, a thèid a chumail air an Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines bhon t-Sultain 27 gu 30, 2018, na faireachdainnean aca dhuinn trì latha mus deach an fharpais.

Caipteanan Cupa Ryder Jim Furyk agus Thomas Björn - © TPlassais / swing-feminin.com / RYDER CUP 2018

STEVE TODD: Tha mi air leth toilichte a bhith còmhla rium an seo le Caiptean Sgioba Europe agus Caiptean Sgioba USA airson a ’chiad cho-labhairt naidheachd den deasachadh 2018 seo. Jim, Thomas, fàilte .

Jim, mura h-eil suim agad, tòisichidh sinn leat. Bha thu ann bliadhna air ais, nuair a chuir sinn an tachartas seo air dòigh aig Tùr Eiffel bliadhna ro Chupa Ryder 2018. Agus an seo tha sinn aig toiseach an eagran seo. Dè do bheachd a-nis gu bheil an sgioba agad air ruighinn san Fhraing?

JIM FURYK: Tha e sgoinneil. Tha sinn air a bhith a ’feitheamh airson seo airson ùine mhòr. Chaidh a ’bhliadhna seachad gu slaodach an toiseach, mus dòcha a’ luathachadh airson na ceithir gu sia seachdainean a dh ’fhalbh, ach bha e na fhìor thoileachas an sgioba a chuir air a’ phlèana, bha togail-inntinn ann anns an adhar a-raoir. Chaidh an iteig gu math. Tha mi a ’smaoineachadh gun robh e comasach dha a h-uile duine beagan fois a ghabhail. Tha e math a bhith an seo, agus gu dearbh tha sinn air a bhith a ’feitheamh airson seo airson ùine mhòr. Chan urrainn dhomh feitheamh gus fuireach an t-seachdain seo.

STEVE TODD: A Thòmais, tha mi a ’cur na h-aon cheist ort. Tha tòrr ullachaidh air a bhith ann ron t-seachdain seo. Dè do bheachd a-nis gu bheil an t-seachdain seo air tòiseachadh mu dheireadh?

THOMAS BJÖRN: Tha sinn an seo. Tha sinn air a bhith ag obair gu math cruaidh airson 18, 20 mìosan. Mar a tha Jim ag ràdh, tha a ’mhìos seo chaidh air a dhol seachad gu math luath, agus an seo tha sinn uile anns a’ bhad an seo san t-suidheachadh seo, air Diluain na seachdain uamhasach seo, agus feumaidh na h-ullachaidhean uile pàigheadh ​​dheth anns na làithean ri thighinn.

Ach tha a h-uile duine ann. Tha a h-uile duine toilichte, tha a h-uile duine a ’faireachdainn math agus tha dà sgioba sgoinneil againn an seo. Tha mi cinnteach gur e seachdain air leth a bhios ann airson a h-uile duine a tha an sàs ann, agus chan urrainn dhomh feitheamh gus a bhith ann. Chan urrainn dhomh feitheamh gus faicinn dè a tha air thoiseach, tha, chan urrainn dhomh feitheamh gus fuireach an t-seachdain seo.

C. Dè a bhuannaich Tiger [Woods] a ’cur ris an fhaireachdainn air a’ phlèana a-raoir?

JIM FURYK: An-dè bha sinn air grèim a chumail, b ’e buaidh mhòr a bh’ ann don sgioba agus bha sinn mar bhuidheann slàn a ’feitheamh anns an talla, agus an uairsin bha glaodh mòr ann nuair a chaidh Steve Stricker a-steach don talla às deidh dha buaidh a-raoir [aig Sanford International] (gàireachdainn).

Bha e math a bhith a ’faicinn Strick a’ cluich gu math air Cuairt PGA Champions ann an Dakota a Deas, agus gu dearbh Tìgear a ’cluich gu math ann am Farpais TOUR cuideachd. Le bhith ga fhaicinn a ’toirt na h-uidhir de stiùireadh tràth san fharpais agus an uairsin a’ dol an aghaidh tighinn air ais bha a h-uile duine a ’cruthachadh faireachdainn math anns an t-seòmar sgioba an sin. Thàinig mòran de na cluicheadairean againn còmhla ris air a ’chùrsa gus meal a naidheachd a chuir air.

Tha e math an dithis seo fhaicinn a ’cluich cho math agus a’ cur air bhog an t-seachdain seo anns an dòigh as fheàrr.

C. Am b ’urrainn dhut an logistics a mhìneachadh beagan, far an robh seòmar na sgioba, nuair a dh’ fhalbh thu, nuair a thàinig thu air tìr, dè cho fada ‘s a chaidil thu, an seòrsa rud sin?

JIM FURYK: Mar sin bha sinn air seòmar a ghlèidheadh ​​don sgioba aig Taigh-òsta an Renaissance, glè fhaisg air a ’phort-adhair. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh còir againn a dhol dheth timcheall air 22 p.m. Aig a ’cheann thall, is dòcha nach do dh’ fhalbh sinn ro 23: 15f. Bha sinn air co-dhùnadh ithe aig an taigh-òsta gus cothrom a thoirt dhaibhsan a bha airson biadh math fhaighinn, agus bha e comasach dhuinn beagan fois a ghabhail gu sònraichte aig toiseach an itealaich. Thuit mi nam chadal gu math luath.

Ach rinn sinn suas pàirt mhath den dàil itealaich againn. Le uair a thìde agus cairteal fadalach nuair a dh ’fhalbh sinn, tha mi a’ smaoineachadh nach robh sinn ach còig mionaidean deug fadalach nuair a ràinig sinn, thàinig sinn air tìr mu 12: 45f. Fhuair sinn a-mach gu math luath agus bha companach poileis math againn chun taigh-òsta. Tha na cluicheadairean ann, air an deagh stàladh. Tha iad ag ullachadh airson an t-seachdain seo.

Chrìochnaich Q. Mickelson, Watson, Reed agus Koepka an fharpais Farpais TOUR aca le, can, cuirmean gu math cuibheasach. A bheil dragh ort mu dheidhinn seo?

JIM FURYK: Uill, san aon dòigh, mar a thuirt thu, chluich tòrr de na cluicheadairean againn gu math an t-seachdain sa chaidh. Tha fios agad, rè mo chùrsa-beatha, thachair dhomh a bhith fìor mhath air trèanadh agus an uairsin farpais dhoirbh a bhith agam. Agus air an làimh eile, bha mi uaireannan dona air trèanadh mus do bhuannaich mi san fharpais a lean.

Gu h-obann, tha an t-seachdain sa chaidh air ar cùlaibh mu thràth. Gu dearbh, tha a h-uile duine airson a bhith ann an cumadh math agus a bhith misneachail anns a ’gheama aca, ach is e cùrsa eadar-dhealaichte a th’ ann, làrach eadar-dhealaichte, farpais goilf gu tur eadar-dhealaichte a tha a ’feitheamh rinn ann an cruth cluich-cluiche, farpais sgioba, le sluagh mòr a ’feitheamh rinn. Is e bhèist gu tur eadar-dhealaichte a th ’ann an t-seachdain seo.

Tha mi a ’smaoineachadh gum bi Tòmas agus mise a’ dol a dh'fheuchainn ri bhith a ’faireachdainn mar a tha an sgioba againn a’ cluich, agus tha sinn a ’dol a bhith a’ faireachdainn gu math luath cò ris a tha sinn coltach ann an cumadh math, gus an urrainn dhuinn na paidhrichean as fheàrr a chruthachadh.

C. Ceist don dithis chaiptean: tha deireadh an t-seusain seo air a bhith beairteach ann an tachartasan air gach taobh den Chuan Siar, agus tha farpaisean fhathast ri thighinn san Roinn Eòrpa, ach thug thu iomradh air na cluicheadairean a bha air cliù a chosnadh dhaibh fhèin aig Lake an Ear [air Farpais TOUR]. A bheil dragh sam bith ort mu reamhar chluicheadairean mar Tìgear, Justin Rose, a tha gu mòr an làthair air na rèidhleanan aig deireadh an t-seusain? Dè a tha thu a ’dùileachadh a thaobh am foighidinn agus an astar air a’ chùrsa tron ​​t-seachdain fhada a tha romhainn?

THOMAS BJÖRN: Chan eil, chan eil dragh orm. Tha iad nan lùth-chleasaichean sgoinneil, tha fios aca airson ùine mhòr gu robh an t-seachdain seo a ’feitheamh riutha. Bha iad a ’cumail sin ann an cùl an inntinn. Tha fios agad, ma tha aon rud a dh ’ionnsaich mi mu dheidhinn Cupa Ryder, is e nach eil reamhrachd gu diofar - eadhon ged a tha thu air tòrr a chluich, bidh adrenaline gad chumail a’ dol gu corporra. .

Gu dearbh, nuair a nì thu rudan mòra, tha iarrtas mòr ann, ach bidh na cluicheadairean comasach air coileanadh gu math tron ​​t-seachdain. Tha iad air a bhith a ’feitheamh ris, is dòcha bho thoiseach an t-seusain, agus mar sin chan eil dragh orm.

JIM FURYK: Tha, tha am farpais seo beagan de mharaton. Tha na cluicheadairean air an tug thu iomradh, Tiger agus Justin Rose, air uimhir de cho-fharpaisean a chluich is gu bheil iad a ’tuigsinn iarrtasan corporra is inntinn an tachartais seo. Gabhaidh iad rudan aig an astar cheart.

Tha iad gu bhith deiseil airson sin, agus tha fios agad, leis nach eil sinn eòlach air a ’chùrsa seo cho math ris an luchd-dùbhlain againn, is e an cleas a bhith a’ dèanamh an ullachadh sin gu lèir agus a bhith a ’faighinn eòlas air na h-àiteachan, agus cuideachd a’ feuchainn ri beagan a ghleidheadh. lùth airson a bhith deiseil airson 36 tuill a chluich Dihaoine agus Disathairne ma tha sin riatanach.

C. An urrainn dhut beagan fhaclan innse dhuinn mun bhuaidh a dh ’fhaodadh buaidh Tìgear a thoirt? Tha fios agam gur e dà rud gu tur eadar-dhealaichte a th ’ann, eadar na thachair an t-seachdain sa chaidh agus na tha gu bhith a’ tachairt an t-seachdain seo, ach an urrainn dha sin beagan lùth a thoirt don sgioba agad, Jim? Agus a Thòmais, a bheil thu a ’smaoineachadh a dh’ fhaodadh sin buaidh a thoirt air cùrsa thachartasan an t-seachdain seo?

JIM FURYK: Tha e air a bhith a ’cluich glè mhath fad na bliadhna. Sheall e bàrr a shròin air dà mhòra agus bha cothroman gu leòr aige buannachadh am-bliadhna. Gu dearbh, tha e na fhaireachdainn tlachdmhor don sgioba againn.

Ach chanainn a h-uile aire agus an bhèibidh iongantach aig Farpais PGA, rè a ’Cho-fharpais TOUR seo, an sluagh sin uile, tha mi fhathast a’ smaoineachadh mu na thachair air an 9mh cuairt, air an 18mh cothromach an-dè, c 'bha e do-chreidsinneach.

Gu follaiseach, tha e a ’toirt lùths, ged nach fheumar mòran a bharrachd lùth a thoirt gu dòigh-obrach na farpais seo, oir chan eil teagamh nach e seo an fharpais goilf as cudromaiche a tha sin. , ach bheir e dealas a bharrachd - agus a-rithist, tha an dealas ann co-dhiù, ach tha sin na rud math.

THOMAS BJÖRN: Bha mi nam chluicheadair proifeasanta airson 25 bliadhna còmhla ri Tiger Woods, agus a h-uile uair a choileanas e rudeigin, bidh e a ’gineadh sgeulachd mhath, agus tha sinn uile airson fhaicinn aig an ìre sin. Tha sinn uile airson fhaicinn aig mullach an spòrs seo. Bidh e a ’dèanamh uimhir airson goilf.

Bha e na thoileachas mòr dhomh a bhith a ’coimhead na thachair an-raoir. Bha e fìor mhath airson a h-uile rud a tha nas cudromaiche anns an spòrs.

Mar a bhios sinn a ’tighinn faisg air an t-seachdain seo tha na 24 cluicheadairean as fheàrr san t-saoghal againn, agus tha a’ cho-fharpais seo mar a tha e, mar a bha e an-còmhnaidh, leis an eachdraidh mhòr aige, tha fios againn gum bi e na dheagh bhlàr dusan-air-dusan. Is e seo nach urrainn dhuinn feitheamh gus eòlas fhaighinn. Airson goilf, tha e fìor mhath a bhith a ’faicinn Tiger Woods a’ buannachadh farpaisean, agus tha mi a ’creidsinn gum faigh sinn uile na buannachdan. Ge bith dè a thachras eadar na 24 cluicheadair sin an t-seachdain seo, feumaidh goilf an spionnadh a bharrachd sin, bho chuideigin coltach ris, a bhios a ’dèanamh an spòrs ruigsinneach dha uimhir de dhaoine’ s a ghabhas. Feumaidh sinn e aig a ’mhullach. Airson a h-uile duine a tha an sàs ann an goilf, tha seo fìor mhath.

C. Am b ’urrainn dhut òrdugh meudachd a thoirt seachad de na choilean Tiger Woods, le fios càite an robh e bliadhna air ais? Agus a bheil thu a ’smaoineachadh, a’ cumail nad inntinn na tha e air a bhith tro na beagan bhliadhnaichean a dh ’fhalbh, anns a’ Chupa Ryder seo chì sinn Tiger Woods is dòcha beagan eadar-dhealaichte bho na bha e air a shealltainn ann an amannan Cupa Ryder roimhe seo? ?

JIM FURYK: Feuchaidh sinn ri sin a fhreagairt. Tha dhà no trì cheistean ann aig an aon àm. Briseamaid sìos e ann an grunn phàirtean. Dè a ’chiad phàirt a bh’ ann mu thràth?

C. Tha mi duilich. Feuch an toir thu beachd dhuinn air na tha e air a choileanadh, a ’cumail nar cuimhne far an robh e bliadhna air ais.

JIM FURYK: Tha, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e a’ sealltainn nuair a choimheadas tu air: tha mi a ’smaoineachadh gum faic thu a h-uile faireachdainn, mar a dh’ fheuch e ri sabaid air ais na deòir. Bhon dòigh a thog e a ghàirdeanan agus a dhùisg a dhòrn, dh ’fhaodadh tu innse cho cudromach sa bha a’ bhuaidh seo dha.

Nuair a nì thu coimeas eadar an Cupa Ryder seo agus feadhainn eile anns a bheil e a ’farpais, tha mi a’ smaoineachadh gur e an diofar gu bheil Tìgear a ’faighinn a-steach do bhèist na sgioba againn. Chluich e pàirt glè chudromach ann an 2016 mar iar-chaiptean agus an uairsin a-rithist ann an 2017 mar leas-chaiptean ann an Cupa nan Ceann-suidhe. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e a-nis na àm sònraichte dha a dhol còmhla ris na cluicheadairean òga seo mar chluicheadair sgioba.

Ach tha fios agad, na tha cudromach dha an-diugh, dè a tha sònraichte dha, a bhith mar phàirt den sgioba seo, den bhuidheann seo. Mar a thuirt Tòmas, tha e na dhà-dheug an aghaidh dusan, agus tha mi a ’smaoineachadh gu bheil e a’ còrdadh ris an àile sin an-dràsta. Bhuannaich e an-dè, agus mar neach fa leth tha fios agam dè bha sin a ’ciallachadh agus cho cudromach‘ s a bha e dha, ach thionndaidh e an duilleag seo gu math luath agus bha e air bhioran a dhol còmhla ris na cluicheadairean aige agus a bhith mar phàirt den phròiseas seo. .

C. A ’bruidhinn air Tìgear, anns a’ chruth anns a bheil e an-dràsta, a bheil eagal air cluicheadair an t-seachdain seo, agus am b ’urrainn dha buannachadh thairis air pàirt de phuing a bharrachd a bhith aig na h-Eòrpaich?

THOMAS BJÖRN: An seo tha na 24 cluicheadairean as fheàrr san t-saoghal againn. Nuair a thig e gu bhith a ’farpais an aghaidh a chèile, tha iad comasach air rudan iongantach, air gach taobh. Chan eil eagal oirnn ro dhuine sam bith oir tha sinn air cluich nan aghaidh iomadh uair fa leth. Ach tha sinn a ’toirt urram do ar luchd-dùbhlain agus tha fios againn dè a bhios sinn a’ dol a thomhas.

Tha mi a ’creidsinn gur e sin an iuchair dha. Tha sinn gu bhith a ’faighinn a-mach air a’ chùrsa, a ’dèanamh na tha fios againn mar a nì sinn agus a’ cluich ar geama. Tha fios againn gu bheil aon de na sgiobaidhean Ameireaganach as làidire a-riamh air an taobh eile, agus tha fios againn gum feum sinn. cluich an goilf as fheàrr againn an aghaidh an sgioba seo. Is e seo a tha a ’feitheamh rinn. Chan eil sinn a ’falach air cùl na tha sinn, cò sinn, na bhios sinn a’ dèanamh còmhla. Is e seo cùis iomlan na seachdain seo.

Tha sinn a ’dol a dhèanamh na tha againn ri dhèanamh mar sgioba Eòrpach, tha sinn a’ dol a chuir sin air a ’chùrsa, mu choinneimh dusan cluicheadair Ameireaganach. Chan e aon neach a th ’ann. Tha sinn an aghaidh an sgioba gu lèir.

C. Gu dearbh, chaidh e rud beag gun mhothachadh leis a h-uile rud a thachair an-dè, ach dè do bheachd air coileanadh Sergio [Garcia] ann am Portagal?

THOMAS BJÖRN: Chòrd e rium. Bha mi toilichte airson Sergio. Tha mi a ’smaoineachadh gu robh e airson rudeigin a choileanadh agus a bhith a’ faireachdainn math le cluba na làimh. Tha fios agam dè a tha Sergio a ’seasamh, agus tha fios agam dè a bheir e chun sgioba seo, chùm mi ag ràdh: Tha e na phàirt riatanach de cò sinn, den dearbh-aithne againn.

Ach tha e gu bhith gu math toilichte leis na choilean e an t-seachdain sa chaidh. Ràinig e an seo ann an deagh shunnd, le gàire mòr, agus is e sin a chuireas e an cèill dha na cluicheadairean aige.

C. Nuair a thagh thu Sergio, b ’e pàirt den mhatamata gum biodh mìos aige airson fois mus fhaigheadh ​​e an geama aige air ais. A bheil thu a’ smaoineachadh gun robh e soirbheachail bhon taobh sin? Agus dè as urrainn dhut innse dhuinn mu na còmhraidhean a th ’air a bhith agad ris thairis air na beagan sheachdainean ullachaidh?

THOMAS BJÖRN: Tha, tha mi a ’smaoineachadh gur e Sergio an seòrsa cluicheadair a dh’ fheumas uaireannan an rud beag a bharrachd sin a tha thu a ’faireachdainn nuair a tha cùisean a’ dol san rathad cheart.

Thug na còmhraidhean a bh ’agam ris, a thug orm mi a thaghadh, agus an fheadhainn a bh’ againn às deidh sin, a ’toirt air faireachdainn gu math, bha e a’ faireachdainn gu robh a goilf a ’dol air adhart san rathad cheart. Tha fios agam air na luachan aige mar dhuine. A-nis tha e airson a dhol air a ’chùrsa agus sealltainn na tha comasach dha.

Tha fios againn uile nuair a tha e aig a chuid as fheàrr tha e air aon de na goilfearan as fheàrr san t-saoghal. Tha e a ’faireachdainn math. Tha e gàire, toilichte agus chan urrainn dha feitheamh gus tòiseachadh a ’cluich. Mar a h-uile duine san sgioba, tha e a ’faireachdainn gu bheil deagh àile timcheall air a’ bhuidheann seo agus sinn a ’tighinn faisg air a’ Chupa Ryder seo. Chan eil iad ag iarraidh a-nis ach goilf a chluich.

Tha e dìreach mar aon de na dusan cluicheadair againn, ach tha pàirt mòr aige anns na bhios sinn a ’dèanamh, mar a h-uile cluicheadair. Tha mi air leth toilichte leis na còmhraidhean a bh ’agam ris. Tha iad air a bhith deimhinneach, sgoinneil, agus tha fios aige dè a tha e a ’dèanamh, tha e a’ faireachdainn math.

C. Tha fios agam gu bheil thu air tòrr obair a dhèanamh a thaobh a bhith a ’taghadh chàraidean agus na feartan roghainn. Dè cho cudromach ‘s a bhios an ullachadh a thèid a dhèanamh thar nan trì latha a tha romhainn ann a bhith a’ dearbhadh na paidhrichean sin?

JIM FURYK: Tha mi a ’creidsinn nach toir e mòran buaidh. Tha beachdan soilleir againn air mar a tha sinn gu bhith a ’toirt a-steach ar cluicheadairean. Tha cuid de roghainnean againn ann a bhith a ’taghadh ar paidhrichean, agus cuideachd a rèir dè a tha gu bhith a’ fosgladh thairis air na beagan làithean, ach tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sinn misneachail anns a’ phlana cluiche againn, mar sin a bhruidhinn, agus cò a bhios a ’dol a chluich. còmhla airson dè an cruth geama.

THOMAS BJÖRN: Tha mi gu tur ag aontachadh le Jim air seo. Bidh sinn ag ullachadh aig 80, 90%, agus an uairsin tha fios againn gum bi beagan pìosan den tòimhseachan ri ghluasad mar a thèid an t-seachdain air adhart. Faodaidh tòrr tachairt leis na cluicheadairean, agus faodaidh tòrr tachairt dhaibh ann an seachdain mar seo.

Anns na h-inntinnean againn, tha fios againn gu math càite a bheil sinn airson a dhol, agus dh ’fheumadh rudeigin neo-àbhaisteach tachairt gus ar n-inntinn atharrachadh. Tha ar beachd air a dhèanamh a thaobh dè an taobh a tha sinn airson a ghabhail.

C. O chionn beagan bhliadhnaichean chaidh dèiligeadh ri Ruaraidh gu math mì-chothromach aig Hazeltine. Tha Ian Poulter ag ràdh gun deach dèiligeadh gu dona ris air a h-uile toll aig Farpais Fhosgailte na SA. A bheil dùil agad ri cuirm nàimhdeil an seo, agus an do bhruidhinn thu ris na cluicheadairean agad mu dheidhinn?

JIM FURYK: A bheil mi a ’smaoineachadh gum bi am poball nàimhdeil? Chan eil, chan eil mi a ’smaoineachadh sin. Tha fios agad, bha cuid de luchd-leantainn mì-rianail aig Hazeltine. Rinn sinn ar dìcheall am falmhachadh.

Tha mi a ’smaoineachadh gu robh a’ mhòr-chuid den luchd-taic ann gus gàirdeachas a dhèanamh ris an sgioba aca, agus tha sin àbhaisteach. Tha mi a-riamh air urram a thoirt do phoball na h-Eòrpa, an luchd-taic an seo, an taic a bheir iad don sgioba aca. Tha mi a ’coimhead air an dòigh anns a bheil iad a’ tighinn còmhla gus èigheachd nas àirde agus a bhith air an cluinntinn leis na h-òrain aca. Bheir iad seachad a ’bheachd gu bheil iad gu math aonaichte.

San fharsaingeachd, nuair a chuireas mi fàilte air poball na h-Eòrpa, nuair a ghlèidheas iad ola dhuinn air a ’chiad tee, le bhith a’ cur fàilte orra agus le bhith a ’nochdadh dhaibh gu bheil duine a’ tuigsinn cò an luchd-taic a th ’annta, tha e na dhòigh air urram a nochdadh a tha mi a-riamh a ’faireachdainn da chèile.

Tha fios agam gur e luchd-èisteachd a nì fuaim. Tha fios agam gur e luchd-èisteachd a tha seo a bhios buaireasach. Gu dearbh, bidh am poball a ’dèanamh gàirdeachas airson sgioba na h-Eòrpa, tha sin nàdarra. Tha seo na dhuilgheadas gu dearbh. Tha sin na phàirt den bhuannachd a bhith a ’cluich aig an taigh airson na Roinn Eòrpa an t-seachdain seo, agus is e sin rudeigin a dh’ fheumas a bhith aig na cluicheadairean agam, ach tha mi an dòchas gun còrd e riutha. Tha mi an dòchas gun toir iad biadh dha.

Tha fios agad, aig amannan, nuair a tha thu air an rathad, tha thu a ’faireachdainn a bhith nad bhuidheann beag air beulaibh àireamh mhòr de Eòrpaich. Aig amannan is e rudeigin a bheir cluicheadairean còmhla, uaireannan tha e na eileamaid as urrainn dhut cruinneachadh às do dhèidh. Tha mi an dòchas gu bheil sin aig na cluicheadairean sin annta. Tha meas mòr agam air an luchd-èisteachd Eòrpach, tha fios agam gum bi e àrd agus chan urrainn dhomh feitheamh gus am faic mi e.

C. Ciamar a gheibheadh ​​tu geàrr-chunntas air do dhreuchd an t-seachdain seo? Dè na feartan pearsantachd agus na h-eileamaidean de eòlas cluicheadair a tha agad a leigeas leat a bhith nas làidire san dreuchd seo a dh ’aindeoin na tha a’ feitheamh riut an t-seachdain seo?

THOMAS BJÖRN: Tha mi a ’smaoineachadh gum bu chòir dhuinn an àite sin a bhith a’ faighneachd ceist chàich, cò as urrainn innse dhut dè a tha iad a ’smaoineachadh a bheir sinn an t-seachdain seo.

Is e an lèirsinn a th ’agam de mo dhreuchd còmhla ris na cluicheadairean sin gu bheil a h-uile dad a’ tionndadh timcheall orra. Tha fios agad, bha an aon suidheachadh agam a-riamh, an dà chuid air a ’chuairt proifeasanta agus ann an sgiobaidhean Cupa Ryder: is e an dusan cluicheadair sin a tha a’ cunntadh. Is e na tha iad a ’dèanamh a tha a’ cunntadh, is e mo dhleastanas taic a thoirt dhaibh agus a dhol còmhla riutha air an t-slighe.

Is iadsan a tha a ’cunntadh. Aig amannan feumaidh fios a bhith agad ciamar a sheallas tu an stiùireadh, comharraich an t-slighe air adhart. Ach tha e a ’tachairt ann am buidheann. Tha sinn mar sgioba. Tha sinn nar buidheann de chluicheadairean aonaichte timcheall air an aon amas.

Mar sin dhuinne, no dhòmhsa, chan eil ann ach a bhith a ’dol a-steach do rùm locker na sgioba agus a’ cur na cluicheadairean a-mach air a ’chùrsa gus na rudan as fheàrr as urrainn dhaibh a dhèanamh. Is e mo dhleastanas a bhith an dà chuid taic agus stiùiriche comasach air an cur anns an t-slighe cheart, an stiùireadh a tha mi a ’smaoineachadh a tha ceart.

JIM FURYK: Bha e na fhreagairt iongantach. Chuirinn ris gu bheil eòlas cruinnichte againn mar chluicheadairean agus mar iar-chaipteanan. A ’coimhead mar gu bheil mi a’ toirt cuid de rudan bho na caipteanan a fhuair mi urram. Gu dearbh, tha sinn air ionnsachadh air an t-slighe. Bidh sinn le chèile a ’stiùireadh a’ bhuidheann, gach fear na dhòigh fhèin, a ’tarraing air ar n-eòlas.

Tha mi gu mòr a ’faireachdainn mar a ghabh mi notaichean nuair a bha mi nam chluicheadair òg, a’ bruadar mu chluicheadair airson an cothrom seo fhaighinn, agus tha mi a ’dol a dh'fheuchainn ris an eòlas sin fhaighinn agus diofar rudan a thoirt don sgioba seo, am-bliadhna. . Mar a thuirt Tòmas, nar sealladh airson an fharpais goilf seo, cha bhi sinn gu bràth mar an dà phrìomh phuing inntinneach.

An seo tha 24 de na cluicheadairean as fheàrr san t-saoghal againn. Bidh a h-uile dad a ’tionndadh timcheall orra san fharpais seo. Is e ar dleastanas taic a thoirt dhaibh gus an cuideachadh a ’gluasad air adhart, is dòcha gan comharrachadh anns an t-slighe cheart.

C. A bheil thu an dùil an dusan cluicheadair agad a chluich bhon chiad latha, ma tha sin comasach?

JIM FURYK: Dè an ro-innleachd a th ’agad air seo, a Thòmais? (Gàire).

THOMAS BJÖRN: Tha fios agad, is e sin - chì cò a bhios beò (gàireachdainn).

C. Jim?

JIM FURYK: Chanainn, cò a bhios beò a chì. Lorg mi Tòmas gu math soilleir.

C. Tha ceist agam airson an dà chaiptean. Dè cho cudromach 'sa tha workouts ann a bhith a' dearbhadh chàraidean? Seadh, tha do bheachd agad mu thràth, ach a ’faicinn co-fhreagarrachd chluicheadairean air a’ chùrsa, an seòrsa rud sin, dè cho cudromach ‘s a bhios na seiseanan cleachdaidh thairis air na beagan làithean?

JIM FURYK: Bhon sealladh againn, ach tha mi a ’smaoineachadh gun aontaich Tòmas, tha fios againn gu math cò tha sinn a’ smaoineachadh a tha co-fhreagarrach agus cò as urrainn cluich còmhla. Tha cuid de roghainnean ann.

Dhuinne, na seiseanan trèanaidh seo ... A thaobh Thòmais, tha cuid de chluicheadairean ann an làn jet. Bidh na trì làithean a tha romhainn deatamach dhuinn, bidh trèanadh air leth cudromach gus eòlas fhaighinn air a ’chùrsa seo, gus a h-uile rud sònraichte a thuigsinn. Am measg nan cluicheadairean agam, tha sianar air cluich air a ’chùrsa seo mu thràth agus cha do chluich sianar a-riamh ann. A ’chiad latha, is dòcha gun co-cheangail sinn na cluicheadairean a tha air cluich an seo mu thràth leis an fheadhainn nach tàinig a-riamh gus faighinn a-mach mun chùrsa.

Bidh an ullachadh a thèid a dhèanamh thairis air na trì làithean a tha romhainn deatamach dhomh. Mar chluicheadair ann am prìomh fharpaisean bha mi a-riamh a ’feuchainn ri eòlas fhaighinn air cùrsa 36 toll gus am bi mi deiseil airson a’ chiad chuairt Diardaoin. Is e seo a dh'fheumas sinn a dhèanamh. Airson a phàirt, feuchaidh an sgioba Eòrpach ri eòlas air a ’chùrsa a dhoimhneachadh.

Tha cluicheadairean Eòrpach air cluich ann am Farpais Fhosgailte na Frainge an seo mu thràth. Shìn iad an seo, tha an dà bhuannaiche mu dheireadh agus grunn de phrìomh 10. Tha e na phàirt de na duilgheadasan faighinn seachad air an ullachadh seo, agus is e eòlas fhaighinn air an raon goilf seo an toiseach an rud as cudromaiche. Bidh pàirt aig a ’cheist mu cho-chòrdalachd agus mar a thèid thu gu ceithir-cheàrnach agus ceithir bàlaichean cuideachd.

THOMAS BJÖRN: Tha, mus tig sinn a-steach don chùrsa seo, is dòcha gu bheil sinn air cluich an sin roimhe, is e an cùrsa a bhios ann mar a bhios e an t-seachdain seo, le cumhaichean beagan eadar-dhealaichte bho na tha iad san Ògmhios agus san Iuchar, nuair a thathas a ’cluich Farpais Fhosgailte na Frainge an seo. Mar sin tha e na cheist a bhith a ’dol air a’ chùrsa gus aithneachadh.

Tha mi ag aontachadh le Jim. Tha deagh bheachd aig an dithis againn dè na roghainnean paidhir a tha sinn a ’dol a dhèanamh, agus mar a thuirt mi roimhe, chan eil sin a’ ciallachadh nach urrainn atharrachadh sam bith tachairt ri sin anns na trì làithean a tha romhainn. Ach tha fios agam gu math soilleir càite a bheil mi airson a dhol agus càite an tòisich mi, agus chì sinn dè thachras às deidh sin. Mar chaiptean, is e sin an rud ceart ri dhèanamh. Tha mi airson mi fhìn a lorg ann an suidheachadh far a bheil, bhon chiad phlana agam, sreath slàn de phlanaichean eadar-dhealaichte a ’nochdadh.

Tha mi misneachail anns an roghainn chàraidean agam, ach mar a thuirt mi roimhe, tha sinn 80, 85% deiseil a thaobh nan amasan, agus gu dearbh faodaidh cùisean tachairt anns na làithean ri thighinn.

C. An turas mu dheireadh a bha e an seo cha d ’fhuair Bubba [Watson] na h-eòlasan as fheàrr. An do dh ’ullaich thu rudeigin ro làimh air eagal’ s gun tig droch chuimhneachain air ais thuige?

JIM FURYK: An turas mu dheireadh a thàinig e chaidh a h-uile càil gu math bho bha e airson seisean trèanaidh còmhla rinn. Ach a thaobh an fharpais mu dheireadh a chluich e an seo, aig Farpais Fhosgailte na Frainge, bha còmhradh agam le Bubba mu dheidhinn. Chòrd e gu mòr ri Paris an turas mu dheireadh. Bha e a ’còrdadh ris a bhith anns an Fhraing.

Tha mi a ’smaoineachadh nach eil aige ach rudan math ri ràdh. A thaobh a bhith a ’coimhead air ais air an tachartas… Bha e o chionn fhada, bha e na b’ òige Bubba Watson. Tha mi a ’smaoineachadh gun còrd e ris an turas seo gu mòr, agus gum bi e dèidheil air a bhith a’ fuireach an Cupa Ryder seo còmhla ri a cho-bhuillichean.

C. A bheil poileasaidh meadhanan sòisealta sònraichte aig gach fear agaibh airson do sgioba?

THOMAS BJÖRN: (Gàire).

JIM FURYK: Cha do sgrìobh mi dad sònraichte agus chan eil seasamh sònraichte agam air nas urrainn dhuinn a dhèanamh agus nach urrainn dhuinn a dhèanamh. Air na tachartasan sin, chan eil faireachdainn agam gu bheil mi a ’faicinn mòran de na cluicheadairean againn air na fònaichean aca, air lìonraidhean sòisealta, msaa. Tha iad sin nan seachdainean gu math trang. Aig farpais chlasaigeach air a ’chuairt, chì mi na cluicheadairean, ann an seòmraichean-suidhe agus seòmraichean-bìdh, a’ coimhead air Twitter no lìonraidhean sòisealta, agus tha mi creidsinn an-diugh gu bheil an fheadhainn as òige air Snapchat no Instagram sa mhòr-chuid. . Tha iad a ’coimhead airson fiosrachadh, beachdan, airson spòrs fhaighinn.

Anns a ’cho-fharpais seo, bidh na cluicheadairean a’ caitheamh barrachd ùine còmhla agus chan eil mi gam faicinn sin gu tric air na fònaichean aca, agus chan eil mi a ’faicinn mòran fhònaichean anns an t-seòmar glacaidh.

Chan eil poileasaidh da-rìribh agam fhìn, a bharrachd air na rudan follaiseach a thaobh deagh ghiùlan. Tha na meadhanan sòisealta math dhomh fhad ‘s a tha e furasta a chleachdadh. Ach a bharrachd air an sin, chan eil duilgheadas sònraichte agam.

THOMAS BJÖRN: Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil sin mar phàirt de bheatha chluicheadairean òga an-diugh. Ma chuireas sinn cuingealachaidhean orra, air na as urrainn dhaibh a dhèanamh, air an dòigh-beatha aca, bidh sin ag atharrachadh an dòigh air a bhith beagan.

Chan eil lìonraidhean sòisealta na dhuilgheadas dhomh. Ach mar a tha Jim ag ràdh, tha a h-uile duine gu math trang; Is e seachdain a th ’ann fo chuideam àrd, gu math mothachail, agus tha mi cinnteach gun toir na cluicheadairean air gach taobh urram dha sin.

An-diugh, tha lìonraidhean sòisealta mar phàirt de bheatha lùth-chleasaichean, tha e do-dhèanta sin a thoirt air falbh bhuapa. Cha bhiodh cuspair agad tuilleadh airson na h-artaigilean agad, bhiodh sin na fhìor dhuilgheadas. Tha mi a ’creidsinn gum feum e a bhith ann.

Ma bheir sinn ceum air ais, tha e math airson goilf. Tha tòrr rudan an sàs agus gu dearbh mar chaiptean an sgioba Eòrpach feumaidh mi feuchainn ri mo dhusan cluicheadair a dhìon anns a h-uile rud a nì iad, ach chan eil mi a ’dol a thoirt orra gun a bhith a’ cleachdadh lìonraidhean sòisealta. Tha mi cinnteach gum faic thu puist an seo agus an sin air na meadhanan sòisealta, ach tha e gu math fhad ‘s a chumas e san spiorad cheart.

C. An do tharraing thu brosnachadh bho choidsichean ann an spòrs eile anns an t-sealladh agad air do dhreuchd?

THOMAS BJÖRN: 'S dòcha.

C. Feuch.

THOMAS BJÖRN: Ma tha thu airson innse dhomh gun robh mi air mo bhrosnachadh le Ailig Fearghasdan, an uairsin chan e, chan ann san t-seadh sin. Tha mi eòlach air daoine a tha ag obair ann an spòrs, le daoine òga, a bhios a ’tighinn chun obair aca bho dhiofar cheàrnan. Chuir mi seachad tòrr ùine a ’bruidhinn riutha mar a dhèiligeas iad ris an obair seo.

Mar chluicheadair ann an spòrs fa leth, faodaidh tu a bhith a ’faireachdainn gu furasta gu bheil fios agad air a h-uile dad mun dreuchd sin. Ach an latha a ghabhas tu an dreuchd seo, tuigidh tu nach eil gnothach sam bith aige ris na tha thu cleachdte ris.

Mar sin, faodaidh tu beagan dhaoine iarraidh airson am beachd air diofar rudan, ach chan eil thu a ’coimhead airson cuideigin ainmeil a tha air a thighinn air adhart aig an ìre as àirde, chan eil. Bhruidhinn mi ri daoine anns a bheil earbsa agam agus a tha eòlach orm, agus tha iad air mo chuideachadh gu mòr. Chanainn gun do chuir sin mi ann an suidheachadh fìor mhath.

Tha mi toilichte leis na nì mi nam dhreuchd mar chaiptean agus tha mi riaraichte leis an dòigh anns a bheil mi a ’stiùireadh an dusan cluicheadair seo.

C. Nuair a bhios tu a ’dèanamh do roghainnean agus a’ dèanamh do chàraidean, a bheil thu an urra ri dàta anailis no air an tuigse gu bheil eadar na cluicheadairean?

THOMAS BJÖRN: Tha grunn nithean eadar-dhealaichte a ’nochdadh a thaobh seo. Tha uimhir de dhiofar rudan ri bheachdachadh. Bidh sinn a ’feuchainn ri dèanamh cho math, ach cho luath‘ s a ghluaiseas sinn cluicheadair an seo no an sin, bidh a h-uile càil ag atharrachadh.

Tha uimhir de dhiofar rudan ri bheachdachadh nuair a thathas a ’cruthachadh chàraidean, chan e aon rud sònraichte. Nuair a smaoinicheas tu mu dheidhinn mar sin, is e fìor thòimhseachan a th ’ann, ach bidh dealbh mòr a’ fàs mean air mhean, bidh cùisean a ’tuiteam nan àite, agus tha tòrr ùine againn smaoineachadh mu dheidhinn.

Tha Jim agus mi air a bhith a ’coimhead a-steach airson seo airson ùine mhòr, agus tha mi cinnteach gun do chuir Jim seachad uimhir de ùine a’ dùsgadh ann am meadhan na h-oidhche mar a thuirt mi rium fhìn, tha e ag obair, agus is dòcha gu bheil e a ’dèanamh cuideachd.

Ach tha an dealbh mhòr sin a ’tighinn gu crìch mu dheireadh, agus tha mi air a bhith toilichte a bhith san dreuchd seo cho fada oir thug e cothrom dhomh smaoineachadh a-rithist agus a-rithist mu na rudan sin a bha mi airson a dhèanamh. Tha e a ’toirt mòran misneachd, tha e a’ daingneachadh a ’bheachd gu bheil sinn air na co-dhùnaidhean ceart a dhèanamh agus gum feum sinn tòiseachadh.

C. Tha beagan bhliadhnaichean a-nis gun do bhuannaich sgioba Ameireaganach air talamh Eòrpach. A bheil seo na bhrosnachadh a bharrachd dha na cluicheadairean agad, no an àite eallach?

JIM FURYK: Chan eil mi cinnteach gu bheil fios agam. Thathas a ’cur nar cuimhne seo gu math tric. Thòisich daoine a ’bruidhinn rium mu dheidhinn sa mhionaid a ghabh mi an cothrom a bhith nam chaiptean.

Mar sin an urrainn dhuinn bruidhinn mu bhrosnachadh a bharrachd? Chan eil mi cinnteach gu bheil feum air stòran brosnachaidh a bharrachd ann an Cupa Ryder. Tha mi a ’creidsinn, leis a’ bheachd a bhith mu choinneimh an dusan cluicheadair Eòrpach as fheàrr, gu bheil an dusan cluicheadair Ameireaganach as fheàrr air bhioran agus gun smachd.

Agus gu dearbh is e sin rudeigin a tha a ’cur dragh orra, tha e air a bhith a’ dol bho 1993 agus cha do bhuannaich cuid de na seann chluicheadairean a tha air cluich ann an grunn sgiobaidhean Cupa Ryder anns na bliadhnaichean sin a-riamh air talamh cèin. Tha e na tholl nan cùrsa-beatha.

Chan urrainn dha na cluicheadairean feitheamh gus an tòisich e.

Cha leig mi a leas bruidhinn mu dheidhinn seo anns an t-seòmar glacaidh. Chan eil duine air "25" mòr a sgrìobhadh air balla. Tha iad mothachail air an sin, tha iad mothachail air cho duilich ‘s a tha e gum feum iad buannachadh san Roinn Eòrpa. Tha fios agad, is e sin am blàr a tha sinn a ’dol a shabaid an t-seachdain seo.

Tha e na sgioba làidir. Thug Tòmas iomradh air, is dòcha gur e seo an sgioba Ameireaganach as làidire a bh ’againn a-riamh, agus rachainn cho fada a ràdh gur dòcha gur iad cuideachd an sgioba Eòrpach as làidire a-riamh, an a ’chiad fhear mu dheireadh. ‘S e sgioba gu math beartach a th’ ann, le cluicheadairean a tha a ’cluich gu math còmhla. Is e seachdain dhoirbh a bhios ann dhuinn, ach tha sinn airson gabhail ris an dùbhlan seo.

C. B ’e Ian Poulter a’ chiad fhear a chaidh a-steach don achadh an-diugh. Nach eil sin samhlachail de rudeigin? Agus dè an ìre gu bheil e airson blàr a dhèanamh?

THOMAS BJÖRN: Tha, tha mi a ’smaoineachadh gum biodh e air a thighinn ann am meadhan na seachdain sa chaidh nam b’ urrainn dha.

Tha e gu mòr airson a bhith ann. Tha fios againn uile air sgeulachd Ian agus na faireachdainnean aige mu Chupa Ryder. Bha e airson a bhith air a ’chùrsa. Thàinig e an-dè, bha e uile suidhichte, bha e dìreach airson a dhol.

Tha cluicheadairean a ruigeas tràth ag iarraidh eòlas a chur air an àrainneachd gu lèir. Cho luath ‘s a bhios iad ann, chan urrainn dhaibh feitheamh gus am faigh iad draibhear na làimh gus buillean fhaighinn. Bha e airson a dhol a-mach agus punch no dhà a bhualadh. 'S e, is e sin dìreach an seòrsa aige. Tha e gu cinnteach deiseil airson falbh. Bha e math a bhith ga fhaicinn a ’gabhail tlachd mar sin, leis a’ mhiann seo cho làidir, ach tha an fheadhainn eile cho èasgaidh ris. Gu sìmplidh, bha beagan a bharrachd ùine aige na càch, agus is e sin a leig leis tighinn na bu thràithe. Tha e nàdarra.

Tha na cluicheadairean a tha dìreach air tilleadh às na Stàitean Aonaichte rud beag sgìth, tha iad airson gun tig an latha seo gu crìch. Bidh iad deiseil a-màireach.

C. A bheil gin de na dusan cluicheadair agad nach do chluich a-riamh air a ’chùrsa seo?

THOMAS BJÖRN: Chan e, tha mi a ’smaoineachadh gu bheil iad uile air a chluich a-nis. Cha robh Sergio a-riamh an seo mus do ghabh e pàirt anns an Fhosgailte Fhrangach mu dheireadh as t-samhradh. Tha mi a ’creidsinn gun do ghabh iad uile pàirt an seo aig Farpais Fhosgailte na Frainge.

Bha amannan math againn air a ’chùrsa seo, ach‘ s e seachdain ùr a th ’ann, timcheall air farpais gu tur eadar-dhealaichte bho Fhosgailte na Frainge. Tha e mu dheidhinn a bhith a ’fàs mar sgioba agus a’ feuchainn ris an duais a thoirt air ais don Roinn Eòrpa. Tha iad dìorrasach a dhèanamh.

Chan eil dad aig Cupa Ryder ri farpais clasaigeach. Tha tòrr toileachas am measg nan cluicheadairean.

STEVE TODD: A dhaoine uaisle, tapadh leibh. Tha sinn a ’guidhe deagh fhortan dhut le chèile an t-seachdain seo.