Is e am Picarde Marion Ricordeau, 33, aon den bheagan bhoireannaich Frangach a dh ’fheuch ri a fortan air cuairt Ameireagaidh. Airson Swing Féminin, tha i a ’toirt sùil air ais air a dreuchd proifeasanta, a thàinig i gu crìch o chionn bliadhna gu leth.

Marion Ricordeau - © TPlassais / swing-feminin.com

Halo Marion, dè a thàinig ort bho dheireadh do dhreuchd proifeasanta aig deireadh 2018?

Tha mo chompanach (Inigo Ceballos) air a bhith na stiùiriche air raon goilf Etretat airson bliadhna gu leth, agus mar sin lean mi e. An toiseach, bha mi ag obair mar neach-fàilteachaidh ann an taigh-òsta anns a ’bhaile airson ochd mìosan. B ’e eòlas fìor mhath a bh’ ann, bha mi airson grèim fhaighinn air gnìomhachas an taigh-òsta. Ach gu tric chrìochnaich mi eadar meadhan oidhche agus 2 sa mhadainn agus gu h-obann bha beatha shòisealta eadhon nas lugha agam na nuair a bha mi air an Cuairt. Airson dà sheachdain, tha mi air a bhith ag obair aig raon goilf Etretat le Inigo. Is e mo cheannard a th ’ann, is mise an neach-cuideachaidh aige, tha na dreuchdan air an tionndadh air ais an taca ris an àm nuair a bhios e a’ caddeyait mi air a ’chuairt. (Gàire).

Dè na h-adhbharan a chuir thu crìoch air do dhreuchd proifeasanta?

Airson grunn adhbharan. Bha mi airson beagan seasmhachd, cha b ’urrainn dhomh seasamh ann am màileid tuilleadh. Ann an 2016, chluich mi còig mìosan ann an sreath air cuairt Ameireagaidh gun tilleadh dhan Fhraing. Tha na Stàitean Aonaichte beagan de chlaidheamh le dà oir, an dara cuid is toil leat e no nach toil leat. Chan e an aon chultar a th ’ann, no an aon bhiadh. Bha mi ag ionndrainn mo theaghlach… Agus an uairsin bha briseadh-dùil ann leis an ìre cluiche agam. Bha mi a ’trèanadh barrachd is barrachd agus cha robh na toraidhean agam cho math agus cho math, bha e uamhasach duilich. Tha cuimhne agam air an latha a chuir mi romhpa sgur, às deidh a ’chuairt mu dheireadh de Fharpais Fhosgailte na Frainge ann an 2018. Chluich mi gu math fad na seachdain, eadhon ged a bha an sgòr agam nas miosa air Didòmhnaich. Aig aon àm, rinn mi bogey dùbailte agus trì-fhillte, ach chùm an sluagh a ’toirt gàire orm agus gam ghiùlan, bha e gu math làidir. Bha cliog ann. Bha mi a ’smaoineachadh rium fhìn gur dòcha nach fhaigh mi eòlas air na faireachdainnean sin a-rithist agus cho-dhùin mi stad an sin.

Tha thu mar aon den bheagan bhoireannaich Frangach a dh ’fheuch ri do fhortan anns na Stàitean Aonaichte agus a chluich air Cuairt Symetra agus an LPGA. Dh ’innis Perrine Delacour dhuinn o chionn ghoirid gu robh fìor eadar-dhealachadh eadar an dà chuairt… *

Tha e sìmplidh, nuair a chluicheas tu an LPGA tha thu a ’faireachdainn mar bhana-phrionnsa. Tha thu a ’faireachdainn mar gu bheil thu a’ cluich Màidsear gach seachdain. Tha na cùrsaichean iongantach, tha an luchd-urrais a ’toirt taic dhut… Is e an Symetra an dàrna roinn, canaidh sinn nas òige, nas càirdeile do theaghlaichean. Bidh thu uaireannan a ’cluich ann an àiteachan caillte, chan eil na cùrsaichean air an ullachadh cho math. ‘S e blàr math a th’ ann, ach chan eil mòran air an taghadh aig an deireadh agus feumaidh tu taic làidir a bhith agad. Tha sinn ann an trioblaid fad na h-ùine air an Symetra, tha e na chearcall borb. Tha nas lugha de luchd-urrais ann, nas lugha de fhaicsinneachd, nas lugha de bhuileachadh, chan eil na cluicheadairean as fheàrr san t-saoghal gad tharraing chun mhullach. Agus an uairsin, an aghaidh na dh ’fhaodadh tu a bhith a’ smaoineachadh, tha na cìsean clàraidh mòran nas àirde air an Symetra na air an LPGA, $ 500 an àite $ 200, seach gu bheil nas lugha de bhuidseat ann. Gu cas, nuair a chuireas tu an tee agad aig toiseach 1, tha thu mu thràth aig - $ 500, gun luaidh air na cìsean eile ...

Bha thu nad churaidh na Frainge, an uairsin na ghaisgeach air saoghal an oilthigh ann an 2008, ann an Sun City ann an Afraga a Deas. Bhuannaich thu air LETAS aig Terre Blanche, ann an 2012. Rinn thu 2 cuideachde ann an Sìona, aig Farpais Fhosgailte Eadar-nàiseanta Xiamen, ann an 2014. Dè an cuimhne as fheàrr air do chùrsa-beatha?

An tè a thug na faireachdainnean as motha dhomh ... ((tha i a ’feitheamh), Chanainn farpais cruinne an oilthigh, bha e fhathast neo-fhìor. Air pàipear, bha mi fada bho na b ’fheàrr, bha na sgòran gu math àrd. A ’chiad latha, mhair mo gheama 7 uairean! A bharrachd air an sin bha e 35 ceum air an latha sin, agus san Lùnastal, tha dùil gum bi e geamhraidh ann an Afraga a Deas. Bha sinn air 7 uairean a chaitheamh anns a ’phrìosan ...

Tha seachd uairean a thìde airson goilf a chluich na chlàr!

Gu dearbh, tha buidheann-riochdachaidh Shìona no Taiwan, chan eil cuimhne agam, air sgioba de chluicheadairean a bha air tòiseachadh air goilf a chuir air falbh ... ceithir mìosan roimhe sin. Gu h-obann, bha iad air casg a chuir air a h-uile duine. Ach bha mo bhuaidh na fhìor iongnadh dhomh, cha robh dùil agam ris. Tha cuimhne agam fhathast air Morgane Bazin a ’frasadh mi le Powerade air rèidhlean an 18mh, nuair nach robh mi eadhon a’ smaoineachadh gun robh mi air buannachadh! Mar sin b ’e a’ chiad rud a rinn mi gearan, gearan a dhèanamh mu bhith uile steigeach agus dragh a bhith orm mu m ’aodach. (Gàire). Tha cuimhne agam a bhith air mo ghluasad gu mòr nuair a chuir iad am bonn òir timcheall m ’amhach. Nam biodh sinn cuideachd air cothromachadh a dhèanamh air Marseillaise, is dòcha gum biodh mi air èigheachd mar makeleine (Gàire). Le Morgane agus Audrey (Goumard), chrìochnaich sinn cuideachd an treas àite le sgioba. Le bhith a ’tionndadh pro, cha robh mi a-nis a’ faireachdainn na h-aon fhaireachdainnean, cha robh mi tuilleadh ann airson na h-aon adhbharan, bha goilf air a thighinn gu bhith na obair dhomh. Cha b ’e an aon thoileachas a bh’ ann tuilleadh, an aon aoibhneas fìor-ghlan a dh ’fhaodas duine a bhith a’ faireachdainn mar neo-dhreuchdail.

Tha a ’cho-fharpais seo ann an Sìona ann an 2014 cuideachd, far am bi thu a’ crìochnachadh san dàrna àite ach airgead seic an neach a bhuannaicheas ...

Tha, tha e na dheagh chuimhne cuideachd, gu follaiseach. Bha mi air trì stròcan a chrìochnachadh air cùl a ’bhuannaiche, ach leis gu robh i fhathast neo-dhreuchdail, bha mi air sgrùdadh na buaidh a phògadh. Aig an àm, bha mi a ’crochadh mòran leis na h-Astràilianaich agus na Breatannaich a dh’ innis dhomh: “Fhuair thu an t-seic, bhuannaich thu! ". Ach mise, leis gu robh mi air trì buillean a chrìochnachadh, cha robh an sealladh sin agam idir. B ’e deagh àm a bh’ ann dhomh, oir an t-seachdain mus robh mi deiseil timcheall air an 10mhe àite farpais eile ann an Sìona. Bha e air airgead math a dhèanamh dhomh oir cha robh luchd-taic sam bith agam aig an àm. Is e a ’bhliadhna 2014 a’ bhliadhna as fheàrr a th ’agam.

Agus an cuimhne as miosa de do dhreuchd?

Air an turas Symetra, tha cuimhne agam 10 a-mach à par 5 a dhèanamh dà uair san aon mhìos, rud nach do thachair dhomh a-riamh. Bha an dàrna turas aig farpais ann an Carolina a Tuath air an toll mu dheireadh agus chaill mi an gearradh le 4 stròcan. Bha mi gu tur gun stad, bha mi ri taobh mo phumpaichean. Cha robh mi eadhon air feuchainn ri sabaid. Bha e air mo chomharrachadh oir cha b ’e an duine a bha mi airson a bhith.

Is e àm sònraichte eile nad dhreuchd an latha a choinnich thu ri Laura Davies airson a ’chiad uair ...

Bha, bha mi fhathast neo-dhreuchdail agus fhuair mi cuireadh gu Farpais Fhosgailte na Frainge ann an Arras. Thàinig mòran charaidean às an sgìre agam gus taic a thoirt dhomh. Air a ’chiad latha de thrèanadh, tha mi air a’ chleachdadh agus an sin, chì mi Laura Davies a ’ruighinn. Cha robh cultar goilf agam aig an àm agus, a bharrachd air na Frangaich, b ’e Laura Davies an aon fhear a b’ aithne dhomh! Bidh mi a ’coimhead oirre agus an sin, gu math snog, bidh i a’ tilgeil orm: " Hi, ciamar a tha thu ? ". Aon iongnadh, jabber chan eil fios agam dè a bu chòir dhomh a fhreagairt agus chuir mi grèim air sgrìobadh, mullach, socaid ... thug e 5-6 stròc dhomh gus mo mhothachaidhean a lorg! Feumaidh gun robh i a ’smaoineachadh ciamar a fhuair mi teisteanas airson an fharpais (gàireachdainn).

Agus chrìochnaich thu air thoiseach oirre san fharpais?

Chan eil fhios ’am, tha cuimhne agam dìreach air farpais mhòr a bhith agam bho bha mi deiseil 21e. Airson dhà no trì bhliadhnaichean, cha d ’fhuair mi toradh nas fheàrr air an LET nuair a chaidh mo thionndadh pro, agus mar sin bha e agam beagan tron ​​amhach. A thaobh Laura Davies, bha cothrom agam pàirt de dh'aithneachadh a roinn leatha beagan bhliadhnaichean às deidh sin.

Dè an aois a bha thu nuair a thòisich thu air goilf?

Timcheall air 12 bliadhna a dh'aois, aig raon goilf Ailette ann am Picardy. Ach ghabh mi ùidh mhòr anns an spòrs seo nuair a bha mi 17. Kid, chluich mi tòrr ball-volley, bha goilf cha mhòr mar dhleastanas orm, b ’fheàrr leam a bhith a’ cluich playstation le mo charaidean. Bha m ’athair a’ miannachadh agus bha am facal mu dheireadh aige. Agus an uairsin choinnich mi ri dà bhuannachd bho Chantilly agus Morfontaine, Frédéric Regard agus Eric Bournazel, a dh ’innis dhomh gu robh fìor chomas agam. Às an aonais, cha bhithinn air cùrsa proifeasanta a-riamh.

Do phuing làidir ann an goilf?

Tha e air atharrachadh thar ùine. Nuair a bha mi 15-16, bha mi nam chluicheadair cumhachdach. A-nis tha e na dhealbhan taobh a-staigh 100 slat, a ’dathadh agus a’ cur. Chòrd e rium gu mòr a bhith a ’cur, agus mar sin rinn mi adhartas mòr. A thaobh wedging… Tha cuimhne agam an geama a cho-roinn le saoghal n ° 4 Mar sin Yeon Ryu rè a ’chiad Fhosgailte Bhreatainn agam aig an Royal Birkdale. An toiseach, bha beagan eagal orm a bhith air mo leamh a ’cluich le Korean (gàireachdainn), ach gu dearbh bha i air leth snog agus chòrd e rium gu mòr a bhith a ’wedging. Thuirt mi rium fhìn: tha mi airson an aon rud a dhèanamh! B ’i a thug orm a dhol a chluich anns na Stàitean Aonaichte.

An sgòr as fheàrr agad?

-8 aig raon goilf Médoc, rè Grand Prix Schweppes, ann an 2014 no 2015 chan eil cuimhne agam dè a ’bhliadhna dìreach.

A bheil thu a-riamh air toll a chrìochnachadh ann an aon?

Ann am farpais, chan eil. Bha mi a ’riaghladh fear air an turas Symetra, aig àm“ recce ”. Agus fear eile dìreach o chionn trì seachdainean, air toll n ° 9 ann an Etretat, aig àm sgrìob dithis. B ’e am boireannach leis an robh mi a’ cluich a ’chiad cho-fharpais aice, bha i fo iongnadh (gàireachdainn).

Na slighean as fheàrr leat?

Gu h-eadar-nàiseanta, an Royal Birkdale agus Club Goilf Bhioctoria ann am Melbourne. Birkdale, b ’e a’ chiad Mhàidsear a bh ’agam agus am Victoria, chluich mi gu math an sin, feumaidh sin buaidh a thoirt orm beagan. Ach a bharrachd air an sin, is iad seo na seòrsaichean cùrsaichean as toil leam, beagan tioram, far am feum thu a bhith ag obair agus am ball a chuir… gun a bhith ag amas air cùrsaichean goilf.

Agus san Fhraing?

Tha mi dèidheil air Chantilly Vineuil agus Morfontaine, ach cuideachd an golf de l’Ailette eadhon ged a dh ’fhaodadh e a bhith coltach“ chauvinistic ”. Tha an suidheachadh snog, chan eil dà tholl mar an ceudna, bidh thu a ’cluich aig oir an uisge, sa choille, tha e gu ìre mhòr cnocach ... tha mi a’ tuigsinn gu robh mi fortanach a bhith a ’fàs suas agus gus trèanadh air a leithid de chùrsa.

A bheil cluicheadair ann air a bheil meas agad?

Coilltean tìgear. Tha e na mhodail a thaobh goilf, tha e air smachd a chumail air an spòrs aige airson uimhir de bhliadhnaichean, tha e drùidhteach. Tha a bhith comasach air tilleadh chun ìre as àirde agus buannachadh air ais a dh ’aindeoin na duilgheadasan corporra agad, agus chan e a-mhàin, gu math làidir. Agus an uairsin tha Jordan Spieth ann cuideachd. Ach an sin, is dòcha gu bheil e air sgàth gu robh cothrom aig mo phàrantan Pro-Am a chluich còmhla ris. Thuirt iad rium gu robh e cho snog, cha mhòr gun robh iad a ’faireachdainn mar bhith a’ cluich leis a ’mhac aca.

A ’bruidhinn air Pro-Am, dè tha thu a’ smaoineachadh a tha an locht as cumanta le neo-dhreuchdail?

Chan eil iad mothachail mun fhìor ìre aca, an dà dhòigh. Bidh cuid a ’toirt deagh dhealbhan airson riaghailteachd agus cuid eile, air a’ chaochladh, a ’faicinn na droch dhealbhan aca nuair a tha iad cuideachd comasach air feadhainn fìor mhath a bhualadh. Chan eil sealladh gu math soilleir aca air an ìre cluiche aca. Chan e àbhaisteas an gluasad as fheàrr no as miosa as urrainn dhut a bhualadh ann an geama.

Agallamh le Franck Crudo

* https://swing-feminin.com/perrine-delacour-sur-le-lpga-on-voyage-en-avion-alors-que-sur-le-symetra-cest-en-voiture/