Bidh Céline Boutier Frangach No.1 a ’stiùireadh Farpais Drive On às deidh dà chuairt de Cho-fharpais Ath-thòiseachadh LPGA aig Club Inbhir Nis ann an Ohio. Tha La Francilienne a ’roinn mullach a’ bhòrd stiùiridh aig -5 leis an Ameireaganach Danielle Kang agus an Sasannach Jodi Ewart Shadoff.

Céline Boutier 4mh às deidh dà lap de Fharpais Fhosgailte Boireannaich Bhreatainn

Farpais Evian LPGA Celine Boutier (Fra) 2019, Dealbh Philippe Millereau / KMSP

Leis a h-uile mì-chinnt a thaobh COVID-19, tha Céline Boutier Frangach No.1 air roghnachadh fuireach stèidhichte ann an Dallas, Texas, rè an hiatus 166-latha bho Chuairt LPGA. A dh ’aindeoin an galar sgaoilte bha tòrr goilf ri chluich, eadhon aig àm dùnadh. Ghabh Céline brath air.

«Bidh mi a ’cluich Trinity Forest (ann an Dallas)Thuirt am fear Frangach às Montrouge às deidh dha cairt 71 (-1) a thilleadh madainn Disathairne aig Club Inbhir Nis ann an Ohio, a ’roinn an stiùir às deidh an dàrna cuairt aig -5 fon par anns a’ chraobh. Seòl air adhart. Chan e Trinity Forest a th ’ann an Inbhir Nis, ach is e seo bunait dachaigh So Yeon Ryu, Su Oh, agus an neach-teagaisg ainmeil Cameron McCormick, am measg feadhainn eile. Tha e cuideachd na chluba nach bi a ’dùnadh a-riamh, eadhon aig àm a’ chuid as miosa den coronavirus.

Bha Céline Boutier air cluich gu math aig toiseach na bliadhna Às deidh cuirm aig Cupa Solheim 2019 far an robh i, mar rookie, a ’stiùireadh 4-0-0 agus bhiodh i air a bhith na boireannach aig a’ ghèam às aonais crìoch iongantach Suzann Pettersen, Chluich Celine na ceithir farpaisean na bu thràithe am-bliadhna, a ’postadh trì top-10s le aon chuairt thairis air par.

«Tha mi den bheachd gur dòcha (thug Cupa Solheim) beagan misneachd dhomh»Thuirt Céline Boutier

«Nuair a chluicheas tu le uiread de chuideam air an àrd-ùrlar mhòr seo a dh ’fhaodadh a bhith eagallach, chan eil fios agad ciamar a làimhsicheas tu e gus am faigh thu eòlas air.»

“Bha mi glè thoilichte leis an dòigh anns an robh mi modhail agus dhèilig mi ris na faireachdainnean agam an t-seachdain sin (ann an Alba). Thug e misneachd dhomh gu cinnteach.»

Ach faodaidh tòrr tachairt ann an còig latha de goilf. Nuair a tha thu air falbh airson còig mìosan, chan eil fios aig duine ciamar a thig thu air ais.

Seo far an do rinn roghainn Céline Boutier fuireach anns na Stàitean Aonaichte eadar-dhealachadh mòr. Chluich i mòran goilf anns an ùine shaor aice còmhla ri a companach Turas LPGA Kristen Gillman - curaidh neo-dhreuchdail Ameireaganach dà uair - agus bha e gu math dòchasach. Anns an Ògmhios, an Fhraingis n ° 1. bhuannaich iad Farpais Fhosgailte Texas nam Ban, a ’dèanamh a’ chùis air 10 cluicheadairean boireann Turas LPGA, nam measg na prìomh churaidhean Stacy Lewis agus Brittany Lang, a bharrachd air Cheyenne Knight, a bhuannaich Turas LPGA, a chrìochnaich san dàrna àite aig trì puingean.

Chuir Céline Boutier air ais e 15 latha às deidh sin le bhith a ’buannachadh ann am Paris… ann an Texas, chan ann san Fhraing, a’ buannachadh farpais Paris Kathy Whitworth anns na playoffs an aghaidh Catherine O’Donnell. Cha b ’e goilf a bh’ ann air Cuairt LPGA, ach anns an dà bhuannachadh aice san Ògmhios ann an Texas, chuir am Francilienne suas sgòran 68-64-67-69-69-69-66.

«Bha e dha-rìribh rudeigin a bha mi airson a bhith, tha e cudromach a bhith a ’cluich gu cunbhalach mus tòisich mi a’ chiad Farpais Ath-thòiseachadh LPGA, agus nach bi mi a ’fàs ro meirgeach. Thuirt Céline Boutier. "Tha mi a ’faireachdainn mar a làimhsich mi e gu math oir bhrosnaich e mi gu trèanadh. Tha fios agad, nuair nach bi farpaisean agad airson trì mìosan, uaireannan cha bhith thu airson a dhol air a ’chùrsa”.

«Mar sin dìreach às deidh dhomh a bhith comasach air beagan fharpaisean a chluich - trì anns an dà mhìos a dh ’fhalbh - thug e cothrom dhomh dùbhlan a thoirt dhomh fhìn agus rudeigin a bhith a’ coimhead air adhart ris, bha e na sheòrsa de cho-fharpais phearsanta agus bha e nas coltaiche càirdeil ".

Leis an Fhraing a ’stèidheachadh cuingealachaidhean siubhail, bha Celine a’ faireachdainn fortanach a bhith ann an Texas. "Gu fortanach, bha an aimsir math gu leòr, ged a bha e beagan blàthThuirt i. "Ach bha e comasach dhomh tòrr rudan a dhèanamh a-muigh agus gnìomhan eile, spòrsan eile mar teanas no baidhsagal, msaa. ”.

“Bha e math ùine a bhith agam agus a bhith comasach air mi fhìn ullachadh san aon àite airson an turas ath-thòiseachadh".

« Tha mi a ’faireachdainn mar a’ chiad mhìos no a ’chiad mhìos gu leth bha gràin agam air oir tha cus ùine dheth agus chan eil mi cleachdte ris", tha i ag ràdh. "Ach na beagan sheachdainean a dh ’fhalbh, tha e air còrdadh rium gu mòr. Is e an aon rud ri dhèanamh nuair a tha fois fhada agad gu bheil thu airson na gnìomhan làitheil agad atharrachadh beagan, ach chaidh a h-uile dad a dhùnadh an uairsin... "

Dh ’fhaodadh tu obrachadh air a’ gheama agad, co-dhiù ann an Texas. Cha deach an raon goilf a dhùnadh. Agus, aig a ’cheann thall, dh’ fhaodadh an co-dhùnadh fuireach ann an Dallas aig àm a ’bhrisidh an No.1 Frangach a chuir ann an suidheachadh math airson a’ chòrr den t-seusan 2020.

Faic an artaigil roimhe air Céline Boutier:

Céline Boutier: “An cuimhne as fheàrr a th’ agam? Cupa Solheim gun stad! "