A ’chiad Ameireaganach a bhuannaich Farpais Fhosgailte Lacoste Ladies san Fhraing, tha Beth Allen air ais aig raon goilf Chantaco gus an duais a bhuannaich e an-uiridh a dhìon. A dh ’aindeoin seusan caran eu-dòchasach air Cuairt LPGA thar a’ Chuain Siar, tha am fear California 35-bliadhna a ’creidsinn anns na cothroman aice a bhith dùbailte.

Beth Allen - © ASO / PBallet

Aon bhliadhna às deidh do bhuannachadh aig Lacoste Ladies Open de France 2016, dè an staid inntinn a tha thu a ’tighinn faisg air an deasachadh 2017 seo?

Tha mi a ’faireachdainn glè mhath, agus tha deagh chuimhne agam air an àite seo, gu dearbh! Bha mi a ’coimhead air adhart ris an t-seachdain seo. Tha gaol agam air a ’phàirt seo den t-saoghal agus mar sin tha mi cho toilichte a bhith air ais an seo.

Dè a ’bheachd a bhiodh agad air an iomairt 2016 agad air cuairt Ameireagaidh an taca ris an t-seusan sgoinneil 2017 agad air a’ chuairt Eòrpach?

Cha robh an seusan seo air a bhith cho math dhomh, tha sin gu cinnteach. Tha mi glè thoilichte gun do thill mi dha na Stàitean Aonaichte a chluich air Cuairt LPGA, b ’e eòlas fìor mhath a bh’ ann, ach gu dearbh tha na toraidhean briseadh-dùil (Nòtaiche deasaiche: 7 gearraidhean air an dèanamh ann an 21 cuairtean, 106mh gu h-iomlan). Bha mi air tòiseachadh air a ’bhliadhna gu math, ach bha ìsleachadh fada agam sa mheadhan. Tha e a ’tòiseachadh a’ tighinn air ais thugam, agus tha mi an dòchas gun urrainn dhomh na faireachdainnean math sin a dhearbhadh anns na seachdainean a tha romhainn. Agus an uairsin tha mi a ’smaoineachadh gum bi e nas fheàrr an ath-bhliadhna, oir bidh eòlas agam am-bliadhna airson mo chuideachadh.

Ciamar a mhìnicheas tu na toraidhean sin nas ìsle na bha dùil agad?

Tha e dìreach co-cheangailte ri mo mhisneachd, nach robh a-riamh aig àirde. Tha beagan sheachdainean dona air a bhith agam, agus cha bhith goilf dona a ’cuideachadh le bhith gam chumail misneachail. Chan eil mi a ’smaoineachadh gu bheil an geama agam nas miosa na an-uiridh, tha e dìreach nam cheann gu bheil e a’ tachairt. Tha misneachd a ’tighinn air ais gu slaodach, agus tha mi cinnteach gum bi a h-uile dad a’ dol air ais gu luath. Agus an uairsin, feumar a ràdh gu bheil a ’bhliadhna air a bhith fada agus trang: bidh mi air a bhith a’ cluich rudeigin mar 26 farpaisean gu h-iomlan, ach an-uiridh bha mi air a bhith 18. Feuchaidh mi ri lasachadh beagan. mo chlàr-ama an ath-bhliadhna.

Dè a tha thu a ’dùileachadh an t-seachdain seo?

Tha mi an dòchas a bhith aig ìre Azahara Muñoz agus Cristie Kerr an t-seachdain seo. Tha iad nan cluicheadairean math agus nan deagh charaidean agus mar sin nì mi mo dhìcheall a bhith a ’farpais. Tha eòlas math agam air a ’chùrsa seo, tha fios agam mar a chluicheas mi e, agus mar sin tha mi gu math socair. Ma chluicheas mi mar a rinn mi an-uiridh, chan eil adhbhar sam bith ann nach bu chòir dhomh a bhith a ’sabaid airson buaidh.

A bheil dìon tiotal a ’toirt barrachd cuideam dhut, no barrachd misneachd?

A ’chiad uair a dhìon mi duais (Nòtaiche deasaiche: sin Maighstirean Eòrpach ISPS Handa Ladies an-uiridh sa Ghearmailt), bha mi gu math iomagaineach aig an toiseach, ach bha mi air cluich gu math. Am-bliadhna, leis gu bheil eòlas math agam air a ’chùrsa, tha mi a’ faireachdainn gu math socair.

Tha an cùrsa gu math fliuch às deidh na h-uisgeachan trom aig toiseach na seachdain, a bheil thu a ’smaoineachadh gum bi thu ga chluich ann an dòigh eadar-dhealaichte bhon uiridh?

Tha e follaiseach gu bheil an cùrsa gu math fliuch, ach tha na sgiobaidhean cumail suas a ’dèanamh a h-uile càil gus dèanamh cinnteach gu bheil e ann an deagh staid airson a’ cho-fharpais. Bu chòir don ghrèin, a thàinig air ais an-diugh, cuideachadh gu mòr! Is dòcha gu bheil an ro-innleachd agam beagan eadar-dhealaichte, oir bidh e comasach dhuinn am ball a sgèith gu na brataichean, leis gu bheil na greens gu math deònach gabhail ris. Air an làimh eile, bidh an cùrsa beagan nas fhaide bhon a bhios am ball a ’roiligeadh nas lugha air na slighean cothromach. Tha e a ’cothromachadh, ach cha bhith an geama gu math coltach ris an-uiridh, tha sin gu cinnteach.