An t-agallamh

Ciamar a thàinig am pròiseact LACOSTE le Jean-Paul Goude gu bith?

Felipe Oliveira Baptista: Tha mi dèidheil air obair Jean-Paul agus bha fios agam gu robh e dèidheil air LACOSTE agus gu robh e deiseil airson rudeigin a dhèanamh leinn, anns a ’phrìomh raon aige, sin conaltradh. Ach bha am pròiseact seo againn: “neach-cruinneachaidh LACOSTE” a bheir carte blanche do luchd-dealbhaidh agus luchd-ealain, agus mar sin ghabh mi an cothrom. Bha am moladh seo a ’freagairt air a’ chruinne-cè làidir aige gu math.

Jean-Paul Goude: Thàinig Felipe air tìr aon latha agus bha mionaid bheag de ghràs ann. Bha sinn toilichte coinneachadh, thachair e gu sìmplidh, beagan mar gum biodh e air a ràdh rium: “Tha sinn a’ dol a chluich teanas feasgar. An tig thu còmhla rinn? ".

Chan eil an carte blanche a chaidh a thoirt do neach-ealain mar as trice ag adhbhrachadh a leithid de shealladh.

JPG: Ghabh am moladh barrachd is barrachd chuibhreannan mar a chaidh ùine seachad, gus an do chuir sinn romhainn taisbeanadh beag a dhèanamh. Airson a ’phròiseict seo: bhiodh Diaipeilev aig Felipe, bhiodh LACOSTE nan Ballets Russes agus bhithinn Tamara Karsavina.

FOB: Is e an rud a bha fìor mhath le Jean-Paul gun do thòisich e anns a ’bhad ann an stiùireadh gu math pearsanta timcheall air crogall. Bha e mu thràth a ’conaltradh ris a’ chrogall. Bidh an iomairt seo eadhon ag adhbhrachadh iomairt sanasachd dhuinn. Dìreach far an robh Jean-Paul airson tòiseachadh.

JPG: Thachair a h-uile dad gu sporsail.

A bheil thu air stiùireadh sònraichte a thoirt do Jean-Paul Goude?

FOB: Cha b ’e geàrr-chunntas a bh’ ann, b ’e cuireadh a bh’ ann, fìor carte blanche. Is e Jean-Paul a tha a ’faicinn, esan a cho-dhùineas, a bheir seachad a mhìneachadh air a’ chrogall. Cha tuirt mi: "Tha mi airson gum bi seo mar as trice a’ dèanamh Jean-Paul Goude ann an leithid de dhòigh agus mar sin ". Bha a h-uile dad gu math organach. Is e mo dhleastanas cuideigin a tha mi a ’meas a thaghadh, aig a bheil obair inntinneach don bhrand agus an cuideachadh gan cur an cèill. Bha mi gu pearsanta an sàs cha mhòr mar thaic don abairt aige. Gun ghoirid. Tha na cairtean geal sin nan uinneagan beaga saorsa.

An robh e follaiseach suaicheantas LACOSTE ath-mhìneachadh?

JPG: Bha iongnadh orm dè bha mi a ’dol a dhèanamh. Tha e èibhinn crogall ... Dè mu dheidhinn aodach mar chrogall? Tha e nas fheàrr dha m ’inntinn. Dhèanadh sinn a-mach à pàipear e, ann an dòigh gu math sìmplidh, gus am biodh e a ’coimhead gun oidhirp. An fhìor chomharra de eireachdas! Thuirt sin, cha do thuig mi mar a tha e ga dhèanamh sìmplidh tòrr nas iom-fhillte na tha e coltach, agus airson an tachartas a bhith na thoileachas a choileanadh, mar sin, cho tric nam obair, a ’toirt a-steach cuspairean pearsanta.

Is e an crogall dhut “Droch bhalach” a ’chnuic, an taobh eile de dh’ ìomhaigh aodach spòrs falaichte a ’bhrand.

JPG: Nam òige, bha crogall LACOSTE air leth ainmeil mu thràth. Cha robh e na aonar: bha an duine math Michelin, an Laughing Cow, agus bha mi a ’dol a ràdh na Kodakettes, ach tha sin fada nas fhaide air adhart! Air na sgeidsichean rùn a sheall mi Felipe air a ’chiad cinn-latha agam còmhla ris, sgrìobh mi an-còmhnaidh“ is e an crogall an caraid as fheàrr a th ’aig duine”. Ach, anns a ’cho-mhothachadh, tha an crogall os cionn a h-uile càil [Tha e a’ sealltainn sgeidse. Bho bheul dùinte a ’chrogain a’ dol an-aghaidh paidhir chasan gu bheil am beathach a ’slugadh amh]. Cha robh ceist sam bith ann a-riamh a bhith a ’toirt iomradh air an seòrsa ìomhaighean seo, ged a tha am brannd fhèin air sin a dhèanamh roimhe seo. Tha dealbhan ann a ’sealltainn René Lacoste aig an taigh anns an t-seòmar suidhe aige, a’ cumail crogall lìonta cunnartach air leash.

FOB: Feumaidh am brannd saorsa sònraichte a cheadachadh dha fhèin a thaobh an t-suaicheantas aige agus na tha e a ’riochdachadh. A ’toirt a’ chrogall air ais a dh'Afraga, agus mar sin ann an àiteachan eile gu cruinn-eòlasach, tha seo a ’suidheachadh an leubail.

JPG: Leis gu bheil an suaicheantas air a chaitheamh gu faiceallach le luchd-leantainn LACOSTE, chan eil sin a ’cur casg air sgeulachd aig nach eil dad ri dhèanamh le toil. Is e “an crogall” am far-ainm a thug neach-naidheachd Ameireaganach do René Lacoste anns na 30an, a ’nochdadh a sheasmhachd air na cùirtean. Cha do leig e a-riamh a chreiche.

Dè a chanas am ballet crogall?

JPG: Taisbeanadh suirghe eadar dithis saoranach air leth sòlaimte. Ballet de automatons, beagan mar a sheall mi rè an taisbeanadh agam aig taigh-tasgaidh 21_21 ann an Tokyo ann an 2014. Bha meas mòr agam a-riamh air dannsa. Nuair a gheibh mi an cothrom, bidh an dannsa-dannsa annam a ’dùsgadh agus a’ feuchainn ri ballet a chuir air. Cha robh a ’chaismeachd dà cheud bliadhna eile. Tha mi air a bhith a ’dèanamh an aon rud gu bràth. Bidh mi a ’dannsa agus bidh mi a’ tarraing. Sin a h-uile rud as urrainn dhomh a dhèanamh.

Agus na deiseachan?

JPG: Mar sin… airson a ’bhoireannach, dreasa bainnse ann am pàipear origami fillte, snàithleach optigeach agus cairt-bhòrd preasach, agus airson an duine-uasal, an aon rud le cùis peanais, cuideachd ann am pàipear fillte. Tha an grìogag snàithlean cotan a tha ceangailte ris na lèintean polo na eisimpleir den dà charactar sin ann an èideadh.

A bheil a h-uile càil an-còmhnaidh a ’tòiseachadh le dealbhan?

JPG : Tha, leis gu bheil mi os cionn a h-uile dealbhaiche, neach-ealain grafaigeach mar a chanas iad, “dealbhadair”, dìreach airson cur an cuimhne dhaoine gu bheil togail dhealbhan cuideachd na dhealbhadh grafaigeach.

Beothachadh cuideachd?

JPG: Tha. Aon uair ‘s gu bheil an dealbh air a dhèanamh, tha na beòthachaidhean uile comasach, air an toirt seachad gun teagamh maighstireachd orra. Àiteachan Tbh, lìonraidhean sòisealta, msaa.

Dè tha am masg agus an ad biorach a tha na caractaran agad a ’riochdachadh dhut?

JPG: Tha e ath-chuairteachail nam obair. Is e am Bauhaus aon de na h-iomraidhean agam, agus gu sònraichte Oscar Schlemmer agus am “ballet triadic” aige. Tha barrachd aig mèinn ballet ri bogsa ciùil mòr a bhios na figearan deise aca a ’sleamhnachadh timcheall fhad‘ s a tha iad a ’snìomh, mar ann an taisbeanadh fasain.

Ceòl?

JPG: Tha, dìreach ruitheamach, seòrsa de incantation. A ’toirt taibhsean lùchairt Porte Dorée beò, gan toirt air ais nar measg airson feasgar, is e seo bun-bheachd a’ phròiseict.

Tha sù Vincennes a ’cumail àite mòr nad mhac-meanmna.

JPG: Tha, agus airson na h-aon adhbharan ris an ùidh a bh ’agam le Lùchairt a’ Gheata Òir. Leis a ’chreag mhòr chruadhtan aige, bha an sù Vincennes cho faisg air far an robh sinn a’ fuireach còmhla ri mo phàrantan, gum b ’urrainn dhuinn fàileadh fàileadh camel pee 500m timcheall as t-samhradh, ann an teas mòr. Air an oidhche, mar ann an sgeulachd sìthiche Afraga, fon sgàil-bhrat rionnagach soilleir, chluinneadh sinn na beathaichean fiadhaich ròsta.

An e bruadar a bh ’ann a bhith a’ gabhail thairis am Palais de la Porte Dorée?

JPG: Tha grunn thaighean-tasgaidh air a bhith ann, Taigh-tasgaidh Nàiseanta Eachdraidh In-imrich an-diugh, Taigh-tasgaidh Ealain Afraga agus Oceania, an Fhraing thall thairis agus eadhon na coloinidhean, agus, bhon uair sin , an Aquarium Tropaigeach agus na crogaill ainmeil; dhòmhsa bidh e an-còmhnaidh na Palais de la Porte Dorée. Bha mi a ’bruadar mu dheidhinn bho m’ òige. Is e àite a th ’ann a bhios air a bhith na bhrosnachadh fad beatha.

An cruinneachadh

An crogall LACOSTE a chithear tro phriosam Jean-Paul Goude - Afraga mac-meanmnach na òige, a ghaol air dannsa agus an spèis a bh ’aige don Bauhaus.

Ann an èideadh agus sòlaimte, tha dithis saurianach ann an spaidsearachd dìreach a-mach à mac-meanmna Jean-Paul Goude air an sgeadachadh le toraidhean cruinneachadh capsal a tha air a dhèanamh suas de loidhne de lèintean polo dha fir, boireannaich agus clann, baga tote , baga clutch agus seacaid bomber deasachadh cuibhrichte.

Lèintean polo

Tha an lèine polo cotan trom cotan airson fir is boireannaich ri fhaighinn ann an dreachan goirid no caol fada ann an 5 dathan clasaigeach gun ùine: geal, nèibhi, liath fraoch, uaine no dearg. Tha lèine polo le sleaghn goirid do chloinn cuideachd ri fhaighinn ann an liath fraoich no nèibhi.

Na pocannan

Tha aodach aon de na 2 ghrafaigean a tha a ’soidhnigeadh an eagran seo a’ sgeadachadh baga ceannach agus puidse bhon loidhne “Chantaco” ann an leathar petit piqué navy.

An deasachadh cuibhrichte - am bomair

Ri fhaighinn dha fir is boireannaich, tha an seacaid pique cotan trom seo, letheach slighe eadar am bomair agus an seacaid sukajan, air a chomharrachadh le a collar a chaidh fhaighinn air iasad bhon lèine polo. Air a sgeadachadh le aon de na 2 chrogaill ath-sgrùdaichte air a ’chùl, tha am bomair aotrom aotrom seo ri fhaighinn ann an nèibhidh no dearg is dubh.

Bidh an cruinneachadh seo ri fhaighinn bhon t-Samhain 2016 anns a h-uile stòr LACOSTE air feadh an t-saoghail.

Gus tuilleadh fhaighinn a-mach: www.lacoste.com