Bha Kristel Mourgue d'Algue, a bha na chluicheadair air a ’chuairt Eòrpach, na phàirt de theaghlach a tha a’ cunntadh ann an goilf Frangach, agus tha a pàrantan gu sònraichte air a bhith aig toiseach Cupa Lancôme. Tha i a-nis na co-shealbhadair air Club Goilf Grand Saint Emilionnais agus bidh i a ’sgrìobhadh colbhan gu cunbhalach anns am bi i a’ toirt seachad beachd fiosraichte air an spòrs as fheàrr leinn. Agallamh.

Cristel Mourgue d'Algue.

Halo Kristel, às deidh cùrsa-beatha air a ’chuairt Eòrpach, tha thu a-nis nad neach-naidheachd Iris Goilf na SA, tosgaire goilf airson taighean-òsta Beachcomber agus co-shealbhadair Club Goilf Grand Saint-Emilionnais. Ciamar a thug an èiginn làithreach buaidh air do goilf?

Cha deach e ro dhona dhuinn. Tha timcheall air deichnear ghàirnealairean againn agus ghabh sinn brath air an raon-laighe gus a bhith ag obair, a ’làimhseachadh agus a’ glanadh a ’chùrsa, a tha ann an staid fìor mhath. Tha barrachd is barrachd bhuill agus goilfearan againn a thig gus ar cùrsa a lorg no ath-chluich. Gu follaiseach, cha mhòr gu bheil luchd-turais sam bith againn as t-samhradh, ach tha seo air a dhìoladh leis na cluicheadairean Frangach a thig, eadhon nas motha na an àbhaist, airson a bhith a ’coiseachd air na slighean cothromach againn.

Tha an Grand Saint-Emilionnais na chùrsa òg a dh ’fhosgail ann an 2015 agus a chaidh ainmeachadh mar-thà 5e Goilf Frangach le Geàrr-chunntas goilf. Carson a tha thu a ’smaoineachadh a tha cliù cho math a’ còrdadh ris, dè na neartan a th ’ann?

Is e seo a ’chiad chùrsa air mòr-thìr na Roinn Eòrpa a chaidh a dhealbhadh le Tom Doak, a tha air a mheas mar aon de na trì ailtirean as fheàrr san t-saoghal. Ann an Alba b ’e esan a dhealbhaich an Ath-bheothachadh, faisg air Muirfield, agus an-uiridh thug e aoigheachd do Fharpais Fhosgailte na h-Alba, am fear far na chaill Benjamin Hébert san ath-chluich. Is e an comharra-malairt aig Tom Doak gu bheil e dèidheil air an làrach nàdurrach a ghlèidheadh, is e an “routing”, an sreath de thuill a tha a ’tighinn gu tur a-steach don t-sealladh-tìre. Chleachd e 67 de na 102 heactairean a bha rim faighinn airson an cùrsa a dhealbhadh. Tha an suidheachadh eireachdail, bidh thu a ’cluich am measg fhìonaichean agus daraich ceud bliadhna a dh’ aois ... Tha an sgìre cnocach nàdarra làn seun agus a ’cur ri toileachas a’ gheama, a ’toirt a-steach dùbhlanan teicnigeach oir cha bhi do chasan rèidh an-còmhnaidh.

Tha e coltach cuideachd gum faic sinn tùr caisteal Montaigne?

Tha, chì sinn e nuair a dh ’fhàgas sinn uaine 5, ach cuideachd bho raon pàircidh an taigh-club. Chì sinn cuideachd eaglais Romanesque bhon XNUMXmhe linn suidhichte anns a ’bhaile againn Gardegan-et-Tourtirac. Tha an t-ailtire air na craobhan a ghlanadh bho uaine 16 gus am faic sinn e.

Anns na clàran agad *, tha aithreachas ort nach eil na cùrsaichean gan dìon fhèin an-diugh an-aghaidh elite goilf an t-saoghail, barrachd is barrachd ann an draibheadh. Dè am fuasgladh a bhiodh agad airson a dhol an aghaidh a ’ghluasaid seo?

Bu chòir dhuinn am ball atharrachadh airson na pros, oir cha bhith sinn a ’cluich an aon gheama riutha tuilleadh! Bidh iad a ’trèanadh ochd uairean a-thìde gach latha, ag obair a-mach, tha neach-beathachaidh agus luchd-obrach iomlan timcheall orra, chan eil gnothach sam bith aige ri goilf neo-dhreuchdail, tha am beàrn a’ fàs neònach. Airson na buannachdan, tha am par aig 68 air a ’mhòr-chuid de chùrsaichean, bidh iad a’ cluich par 5 ann an dhà le irons, uaireannan a ’tighinn gu crìch aig an fharpais aig -25. Gu h-obann, tha cùrsaichean goilf air an togail nas fhaide agus nas fhaide agus a ’cosg fortan airson farpaisean a chumail ... Bidh neo-dhreuchdail a’ toirt barrachd air 5 uairean a thìde airson a bhith a ’cluich agus a’ caitheamh an ùine a ’coimhead airson am ball oir tha e ro dhoirbh. An àite a bhith a ’feuchainn ri cùrsaichean a leudachadh a tha cuideachd gu math sanntach ann an uisge, is e a’ chiad fhuasgladh a bhith a ’lughdachadh astar nam bàlaichean mu 25%. A thaobh ailtireachd, chunnaic sinn o chionn ghoirid aig a ’charragh-cuimhne gum bi e nas duilghe cho luath‘ s a bhios suidheachaidhean gu math cruaidh againn, le rèidhlean luath na nuair a bhios sinn dìreach a ’cluich darts le greens fliuch.

Nach biodh sinn an cunnart dà spòrs eadar-dhealaichte a chruthachadh, aon airson neo-dhreuchdail agus aon airson proifeiseantaich?

Tha fios agad, tha riaghailtean eadar-dhealaichte aig spòrsan eile mar baseball airson neo-dhreuchdail agus pros. Tha ialtagan meatailt ceadaichte airson neo-dhreuchdail, ach chan eil airson proifeiseantaich. Agus airson a thighinn air ais gu goilf, tha còir aig neo-dhreuchdail inneal-raoin a chleachdadh, ach tha e toirmisgte do phroifeiseantaich ann am farpais.

Tha thu cuideachd a ’moladh buncairean a dhèanamh nas duilghe do phroifeiseantaich a bhith a’ cluich, gu sònraichte le bhith a ’stad gan racadh ...

Tha. Ann am Pine Valley, New Jersey, is e sin an fheallsanachd aca. Chan eil e mu dheidhinn gun a bhith a ’ràcadh nam buncairean airson goilfearan Didòmhnaich tuilleadh, oir dh’ fhàsadh e ro dhoirbh dhaibh agus chuireadh e maill air a ’gheama. Ach an-diugh, cha mhòr gum b’ fheàrr leis na prosbaig a bhith anns a ’bhuncair na anns an garbh, seo chan eil sin àbhaisteach. Tha buncair am measg nan Sasannach an toiseach na chnap-starra, “havoc” (a dh ’fhaodar eadar-theangachadh cuideachd mar“ milleadh ”no“ milleadh ”). Air an PGA, bidh iad a ’toirt a-steach gainmheach sònraichte gach seachdain gus am bi meud a’ ghràin foirfe. An-diugh, chan eil na buncairean a ’peanasachadh gu leòr, gu tric tha a’ bhreug foirfe. Is e an rud a tha inntinneach a bhith a ’faicinn comasachd nan cluicheadairean as fheàrr san t-saoghal nuair a dh’ fheumas iad faighinn a-mach à suidheachaidhean steigeach.

Ann an tè eile de na colbhan agad **, tha thu a ’toirt iomradh air an aois gu math caochlaideach aig am feum gaisgich clubaichean a rangachadh. Aig 50, tha fad-beatha sònraichte aig Phil Mickelson aig an ìre as àirde agus a-rithist chrìochnaich e san dàrna àite ann an tachartas farpais na cruinne Didòmhnaich sa chaidh aig St Jude Invitational. Ciamar a mhìnicheas tu e?

Tha Mickelson gu sònraichte na thàlant air leth. Às aonais Tiger Woods, bhiodh e air an clàr aige a dhùblachadh. Tha an dìomhaireachd aige cuideachd sùbailteachd iongantach, beagan mar Vijay Singh airson a ’chùis sin. Agus an uairsin tha e cuideachd ceangailte ris an swing aige: mar Ben Hogan na ùine, bidh e a ’toirt a chas dheas air an t-slighe suas, a bheir a h-uile teannachadh far a’ chùl ìseal. Tha cluicheadairean agad mar Jason Day aig a bheil na casan freumhaichte gu làidir san talamh, mar a bhios sinn gu tric ag ionnsachadh a dhèanamh, agus aig a bheil duilgheadasan cùil. Tha sùbailteachd na fhactar ann an fad-beatha goilf. Feumaidh cluicheadair mar Dustin Johnson, nas fhaide na togail fèithean, mar eisimpleir dà sheisean sìnte san latha.

Chruthaich do phàrantan an iris Goilf Eòrpach agus Cupa Lancôme. Tha aithreachas air mòran de luchd-dealasach a ’cho-fharpais seo, a tha air buannaichean cliùiteach a chosnadh. Carson a stad e?

Bha dùil gum biodh Tiger Woods a ’tighinn ga chluich, ach thachair 11 Sultain 2001 agus cha tàinig e, bha e na sheòrsa de bhrosnachadh. Cha robh cùrsa Saint-Nom-la-Bretèche an dàrna cuid air atharrachadh gu raon de 140 cluicheadair agus gu cuirm mòran de luchd-amhairc, a thàinig le spàl bho phàircean chàraichean a chaidh a chruthachadh airson an tachartais. Bha m ’athair air moladh a thoirt do Lancôme, a tha na shuaicheantas maise-gnùise agus bathar sòghal a chaidh a dhealbhadh gu sònraichte dha boireannaich, Maighstirean Boireannaich a chuir air dòigh leis na 70 no 80 cluicheadair as fheàrr san t-saoghal. Ach cha do thachair e.

Bha thu naoi uairean na churaidh neo-dhreuchdail Frangach, bhuannaich thu farpais an oilthigh anns na Stàitean Aonaichte agus chluich thu air a ’chuairt Eòrpach. Dè a ’chuimhne as fheàrr a th’ agad air do chùrsa-beatha?

Gun teagamh sam bith farpais oilthigh Ameireagaidh ann an 1995. Bha mi air aon den chiad Fhrangach a chaidh dha na Stàitean Aonaichte, an sin tha an t-oilthigh mar an t-seann saoghal den t-saoghal proifeasanta. Tha cuideachd mo bhuaidh aig Farpais Fhosgailte Philippine ann an 1998, a bha a ’cunntadh airson cuairt na h-Eòrpa. Aig an àm, chluich sinn a ’chiad còig farpaisean den bhliadhna ann an Àisia.

Agus an cuimhne as miosa agad?

B ’e droch fhaireachdainn a bh’ ann a bhith a ’cluich an aghaidh mo mhàthair san Fhosgailte Nàiseanta. Tha thu a ’guidhe gach soirbheachas don teaghlach agad fhèin, ach aig an aon àm tha thu airson buannachadh. Tha sinn air a cho-roinn, tha e na fhaireachdainn uamhasach uamhasach ...

An sgòr as fheàrr agad?

65. Tha e coltach rium gur e seo an clàr airson a ’chùrsa do bhoireannaich ann an Saint-Nom-la-Bretèche, air a bheil mo sheanair na bhall stèidheachaidh.

A bheil cluicheadair ann air an robh meas agad rè do chùrsa-beatha proifeasanta?

Nancy Lopez. B ’i an cluicheadair a b’ fheàrr san t-saoghal agus thòisich i teaghlach, fhuair i air an dà chuid a rèiteachadh, rud a tha an-còmhnaidh duilich. Bha cothrom agam coinneachadh rithe nuair a bha mi òg agus bha e na dheagh chuimhne. Tha Annika Sörenstam ann cuideachd, airson a comas obrach agus fad-beatha aig an ìre as àirde. Tha cuimhne agam air Amaitear Breatannach far nach robh cleachdadh ann. Mar sin bha i a ’trèanadh air a’ chùrsa gu tuiteam na h-oidhche agus bha i a ’dol a chruinneachadh na bàlaichean aice fhèin. Bha i socair, smaoineachail, bha i na riochdaire fìor mhath airson goilf boireannaich.

O chionn beagan bhliadhnaichean dheasaich thu an Stiùireadh Rolex mu na 1000 Cùrsaichean Goilf as Fheàrr san t-Saoghal. Nam feumadh tu fear a thaghadh san Fhraing, dè a bhiodh ann?

Is e na tha mi a ’còrdadh rium os cionn a h-uile càil ann an goilf am measgachadh de chùrsaichean, làraich, mothachaidhean as urrainn dha aon eòlas fhaighinn. Ach nam feumainn fear a thaghadh san Fhraing, chanainn Chantilly. Is e raon goilf a th ’ann le eachdraidh, tha an cruth ann, bhuannaich mi omnium thall an sin an aghaidh mo charaid Patricia Meunier-Lebouc. Bhuannaich mi farpais na Frainge an sin cuideachd nuair a bha mi 12 gu leth. Bha stiùiriche goilf, Rémi Dorbeau, na neach-glèidhidh uaine agus tha cumail suas a ’chùrsa iongantach.

Dè tha thu a ’smaoineachadh a tha an locht as cumanta am measg neo-dhreuchdail?

Tha a ’mhòr-chuid de goilfearan neo-dhreuchdail buailteach a bhith a’ sleamhnachadh, gus bualadh bhon mhullach mar a chanas iad. An àite a bhith a ’taipeadh leis a’ bhodhaig as ìsle, bidh iad a ’bualadh leis na gàirdeanan, a bhios gu tric ag adhbhrachadh buaidh sliseag. Tha cumhachd a ’tighinn bhon chorp as ìsle ann an goilf.

Agallamh le Franck Crudo

* https://swing-feminin.com/chronique-de-kristel-mourgue-dalgue-un-big-bang-indispensable/

**https://us12.campaign-archive.com/?u=1e114592daea23ba517d10a06&id=8d2904f3e8