Airson an 7mh bliadhna an dèidh a chèile, tha an stèisean hype air tionndadh gu bhith na thaigh-tasgaidh fìor a-muigh! Thèid an taisbeanadh tachartais “L’Art au Sommet” a chumail ann an Courchevel gu 24 Giblean, 2016 le dithis phrìomh neach-ealain bho na Galeries Bartoux, an neach-ealain graffiti JonOne agus an snaidheadair Richard Orlinski.

  • Dealbh: © Courchevel Tourisme
Ma tha thu cleachdte ri Courchevel, feumaidh gum faca tu mu thràth air na leòidean airson beagan bhliadhnaichean obair mhòr an neach-ealain Frangach Richard Orlinki… Ours, loups msaa.

An t-seusan seo, bidh na Galeries Bartoux ainmeil cuideachd a ’toirt urram do phrìomh neach-ealain Ealain Sràide, an neach-ealain graffiti Ameireaganach JonOne, a bhios a’ pungadh an stèisein leis na h-obraichean sònraichte aige. Bha càr càball Saulire, airson a ’chiad uair, air a chòmhdach le obair leis an neach-ealain!

Tha 12 obair le JonOne, air an ath-riochdachadh air tarpaulins, cuideachd air an taisbeanadh taobh a-staigh an stèisein. Bidh iad a ’soilleireachadh stèiseanan ruighinn is fàgail cuid de chàraichean càbaill agus slabhraidhean.

  • Dealbh: © Courchevel Tourisme

Tha ugh gondola de mheud beatha, a bharrachd air gondolas beaga crochte ann an àirde, air a tagadh gu tur leis an neach-ealain, air an taisbeanadh air an Place de la Croisette.

B ’urrainn dha na Galeries Bartoux, a tha dealasach a bhith a’ deamocratachadh ealain agus a dhèanamh ruigsinneach dha na h-uile, cunntadh airson an tachartais seo le tiomnadh làidir às leth Oifis Turasachd Courchevel, agus an stiùiriche fiùghantach aige, Adeline Roux, gus tachartasan ùra is càileachdail a chruthachadh, ag amas air luchd-èisteachd mòr. Cha b ’urrainn don stèisean, a bha ag iarraidh ath-lorg a dhèanamh air sìmplidheachd agus dearbhadh, a bhith mothachail air taisbeanadh a’ sealltainn ealain mòr-chòrdte, Ealain Sràide, a thàinig bho thùs air na sràidean agus cultaran bailteil.

Faodaidh Courchevel bòstadh a bhith na àite de mhìneachadh ealanta ùr agus tùsail, agus a leòidean sneachda, taigh-tasgaidh a-muigh.

Thèid pàirt de dh ’obair JonOne agus Richard Orlinski a reic air 11 Màrt 2016 airson buannachd Bunait Abbé Pierre, aig rop air a chuir air dòigh leis an ropair Pierre Cornette de Saint-Cyr.

Gailearaidhean Bartoux
Gailearaidh Alpage,
73120 Courchevel Saint-Bon.
Fòn / 04 79 01 00 10.

www.galeries-bartoux.com
www.courchevel.com