Halo Joanna. Thòisich thu aig aois 8 aig raon goilf Saint-Cloud, far na bhuannaich thu Cupa Cachard ann an 2006, eadhon a ’suidheachadh clàr a’ chùrsa le cairt de 63. A bheil an clàr agad fhathast?

Tha e agam gu h-oifigeil fhathast, ach tha fios agam gu bheil cluicheadair mòr neo-dhreuchdail, Amandine Vincent, air 62 a dhèanamh bho chaidh an cùrsa atharrachadh agus a thighinn gu bhith na par 71.

Bha thu ag ionnsachadh aig Oilthigh Georgia agus ann an Carolina a Deas. A bheil na Stàitean Aonaichte riatanach airson goilf òg a tha airson briseadh troimhe aig an ìre as àirde?

Tha, oir tha e bullshit a bhith a ’leigeil às an sgoil gu tur. Faodaidh tu cluich aig ìre àrd suas gu 45, eadhon barrachd. An t-seachdain sa chaidh, bhuannaich cluicheadair 43-bliadhna an LPGA (Angela Stanford aig Volunteers of America Classic ann an Texas). Ach chan eil thu a-riamh sàbhailte bho leòn rè do chùrsa-beatha. Chan eil oilthighean na Frainge uidheamaichte airson na h-ìre àrd, chan eil ùine gu leòr againn airson trèanadh. An-diugh tha na nigheanan uile a ’ceumnachadh bho oilthighean Ameireagaidh, ach na Koreans. An sin, tha structaran seòlta ann, tha farpais an oilthigh air fhoillseachadh, tha tòrr farpaisean ann ...

Am-bliadhna, eadhon ged a tha an èiginn slàinte air pàirt den t-seusan a ghearradh dheth, faodar na farpaisean a chluich thu a chunntadh air corragan aon làmh. Dè na h-adhbharan?

An t-seusan seo reothadh iad na rangachadh agus chan eil agam ach a ’chairt Symetra agam, oir chaill mi a’ chairt agam air an Turas Eòrpach an-uiridh a ’cluich dìreach dà fharpais. Gu h-obann, cha robh mòran ùidh ann dhomh a bhith a ’cluich agus a’ dol dha na Stàitean Aonaichte, gu sònraichte leis an èiginn Covid. Ghabh mi an cothrom ullachadh airson an dreuchd às deidh mo dhreuchd, chlàraich mi ann am BPJEPS (teisteanas proifeasanta airson òigridh, foghlam mòr-chòrdte agus spòrs) ullachadh airson teagasg.

A bheil thu fhathast a ’dol a chluich air a’ chuairt an ath-bhliadhna?

Bidh mi fhathast a ’trèanadh tòrr. Chì mi a rèir na mìosachain, tha e comasach gun dèan mi turas Afraga a-Deas agus an Jabra airson a bhith comasach air Evian a chluich. Bu chòir dhomh cluich chun ath Ògmhios agus faicinn an uairsin far a bheil mi.

Dè an seòrsa tidsear a bhios annad?

Cha toil leam teagasg a tha ro theicnigeach. Chan urrainn dhut smaoineachadh air barrachd air aon no dhà iuchraichean teicnigeach rè an t-slighe swing. Feumaidh tu atharrachadh a dhèanamh ris an oileanach agad a rèir na crìochan corporra aca, oir chan eil a h-uile duine 18, leig leis a bhith nàdarra, dèan sgrùdadh air na tha ceàrr air an fiùghantach agus socraich e leis an statach, tha e is e sin ri ràdh an greim, an suidheachadh, an co-thaobhadh ... Bho eòlas, chan urrainn dha aon stoidhle a chuir air cluicheadair. An samhradh seo, bidh mi a ’dol gu Dallas agus a’ trèanadh le Randy Smith. Is fìor thoil leam an fheallsanachd aige, tha e gu math pearsanta, chan eil e a-riamh ag ràdh an aon rud a rèir na h-oileanaich aige, chunnaic mi mar a rinn e le Scottie Scheffler no Ryan Palmer.

A bheil greim rudeigin bunaiteach nad bheachd? Leis gur dòcha gur e seo aon de na rudan as duilghe dha cluicheadair atharrachadh ...

Tha e fhathast cudromach gum bi greim mhath agad. Chan eil làmh gu math lag comasach, ach chan eil an còrr a ’cur dragh orm. Mar an ceudna, feumaidh an greim a bhith anns na corragan, chan ann anns a ’phailme. Agus feumaidh an làmh chlì agus an làmh dheas obrachadh còmhla, chan urrainn dhut làmh làidir agus làmh lag a bhith agad mar eisimpleir. Tha mi air a bhith ag obair gu mòr airson bliadhna agus gheibh mi a-mach nach eil na droch dhealbhan agam cho dona na bha iad roimhe.

Dè a ’chuimhne as fheàrr air do chùrsa-beatha?

Is dòcha mo 6^e àite ann an Hawaii ann an 2016. Chuir mi a-steach putt 3 meatair air an latha mu dheireadh air an 18mh gus 6 a dhèanamh^e, an toradh as fheàrr a th ’agam air an LPGA. Bha raon mòr de chluicheadairean ann le caileagan mar Lydia Ko mar eisimpleir, agus is e seo an t-seachdain as làidire de mo chùrsa-beatha, feumaidh gun do chluich mi -3, -4 a h-uile latha. An fheadhainn as daingeann nan inntinn cuideachd. Bha mi socair, socair, deimhinneach, uill nam cheann… Is e Hawaii an t-àite as brèagha san t-saoghal, tha sinn ann an deagh àite, bidh sinn ag ithe gu math, rud a tha cudromach dhòmhsa (Gàire), tha cuairtean brèagha ri dhèanamh, faodaidh tu do cheann a ghlanadh gu furasta nuair a dh ’fhàgas tu an cùrsa. Rud eile, tha an 3 agam cuideachd^e àite an-uiridh aig Farpais Fhosgailte Lacoste Ladies de France. Roinn mi a ’phàirt mu dheireadh le Nelly Korda agus Céline Boutier, leis am bi mi a’ faighinn air adhart gu math, bha tòrr dhaoine ann a chuir fàilte oirnn… Agus an uairsin tha mo bhuaidh ann an Sydney ann an 2014 air cuairt Astràilia. Is e seo an 3 as fheàrr de na cuimhneachain as fheàrr agam.

Tha an 3 slat a chuir thu air tìr air an 18 ann an Hawaii air tòrr airgid a dhèanamh dhut. Dè na h-iuchraichean inntinn a bhios tu a ’cleachdadh nuair a tha putt fo chuideam agad airson cluich?

Bidh mi a ’cur tòrr cuideam air anail, bidh mi a’ fuireach anns an latha an-diugh, bidh mi a ’feuchainn ris a’ phuing inntrigidh a-steach don toll agus a ’dealachadh gu tur ris an toradh. Gu dearbh, mar as motha de adrenaline is ann as fheàrr a bhios mi a ’cluich. Cha robh mi a-riamh na chluicheadair fìor mhath ann an trèanadh, tha e gun sradag, chan eil mo chomas cuimseachadh nas lugha.

An e an inntinn do phuing làidir ann an goilf?

Is dòcha. Tha mi a ’riaghladh a bhith a’ tionndadh timcheall suidheachaidhean a tha air an droch fhighe a-steach do na geamannan agam, cha leig mi às gu furasta, bidh mi a ’riaghladh m’ fhaireachdainnean gu math. Às deidh sin, tha an draibheadh ​​agam cuideachd bho bhuail mi gu cruaidh. Fiù ‘s ma chaidh mo ghoirteachadh, bhuail mi nas cruaidhe na aig aon àm. Feumaidh mi a bhith anns an 20 as àirde am-bliadhna, agus an-uiridh bha mi 6^e agus eadhon an toiseach air an LPGA ann an 2015 agus 2016.

A bheil sin a ’ciallachadh, ann an saoghal goilf boireannaich, nach eil duine a’ dol cho fada riut fhèin?

Bha, a bharrachd air cuid de chluicheadairean a ghabh pàirt ann am farpaisean dràibhidh, ach nach robh air a ’chuairt.

Ach, chan eil physique de neach-gluasad agad ...

Cha robh, ach bha mi gu math fèitheach. Tha mi cuideachd air 7 kilos a chall bho chuir mi stad air trèanadh cuideam.

Nuair a bhios tu a ’bualadh as motha air turas nam boireannach, am bi thu a’ draibheadh ​​nas fhaide na cuid de na fir air Cuairt PGA?

Còig bliadhna air ais, bha mi a ’draibheadh ​​287 slat gu cuibheasach, a bha dìreach 2 shlat nas ìsle na cuibheasachd Turas PGA. Ach tha rèis air a bhith ann airson cumhachd am measg fireannaich airson beagan bhliadhnaichean. An-diugh, is e an cluicheadair as cumhachdaiche 291 slat cuibheasach, ach tha am beàrn air leudachadh le cuibheasachd PGA.

Am b ’urrainn don rèis seo airson cumhachd tachairt air cuairt nam boireannach cuideachd?

Chan eil mi a ’smaoineachadh sin leis nach eil a’ mhòr-chuid de bhoireannaich airson mòr-chuid fhaighinn, bidh e gam bacadh, chan eil iad airson a bhith coltach ri balaich. Tha an-còmhnaidh comas ann astar teicnigeach fhaighinn.

Dè an dìomhair a th ’aig do chumhachd?

Rinn mi tòrr trèanadh corporra. Bha mi nas fhaide na an 30^e àite a thaobh astar air a ’chuairt Eòrpach aig 26, gu sònraichte bho thòisich mi mo chùrsa-beatha fadalach. Bha agam ri 210-215 meatair a ruighinn ann an raon, rud nach robh mòran. Ann an còig bliadhna, fhuair mi raon 40 gu 45 meatairean. Bha mi ag obair tòrr air stuth spreadhaidh agus chunnaic mi na pàighidhean gu mòr.

Gu concrait, dè a tha anns an trèanadh corporra seo?

Bidh mi an-còmhnaidh a ’feuchainn ri bhith cho luath sa ghabhas air gluasad. Mar eisimpleir, rè squats, bidh mi a ’feuchainn ri dhol sìos cho slaodach‘ s a ghabhas agus a bhith cho luath ‘s a ghabhas air an dìreadh, luath agus luath tha e gun fheum. Tha an aon rud a ’dol airson a’ phreas bheinge, bidh mi a ’feuchainn ri dìreadh cho luath‘ s a ghabhas, gu sònraichte air an t-sreap mu dheireadh agam, nuair nach eil mòran lùth agam. Bidh m ’eanchainn a’ toirt an fhiosrachaidh agus a ’fàs cleachdte ris an seòrsa rud seo. Bidh mi ag obair air taobh eccentric na fèithe agus air an stuth spreadhaidh. Mar eisimpleir, chan eil feum ann a bhith a ’ruith uair a thìde aig 10 km / h, tha e nas fheumail amannan obrach 20-mionaid a dhèanamh, le 30 diogan de ruith luath agus 30 diogan de dh’ fhaighinn air ais gach turas.

Bhruidhinn sinn mu na neartan agad. Agus do phuing lag?

A ’sgoltadh. Cha do chuir mi cuideam gu leòr air nuair a bha mi òg. Nuair a thòisich mi a-mach air an LPGA bha e na laigse ach cha do chuir e dragh orm oir cha do chaill mi mòran uaine agus ma bha ball agam air oir an rèidhlean chuir mi putt air. Is dòcha gur e seo a chuir stad orm bho bhith a ’buannachadh oir cha do rinn mi chip-putt tric gu leòr agus feumaidh sin a bhith air toirt orm 5 puingean a chall gach farpais gu cuibheasach.

Ditto airson cuimhneachain. Às deidh na b ’fheàrr, dè as miosa?

(Tha i a ’smaoineachadh) Chan eil cuimhne mhionaideach agam, tha comas agam dearmad a dhèanamh air an àicheil, is mise cuideigin a tha a ’coimhead ris an àm ri teachd, nach eil a’ smaoineachadh cus mun àm a dh ’fhalbh. Uill, cha do shoirbhich leis na Breatannaich mi a-riamh oir chuir mi tòrr snìomh anns a ’bhall agus gu h-obann tha duilgheadas agam smachd a chumail air anns a’ ghaoith… O tha, tha cuimhne agam a chomharraich mi. Ann an 2016 bha mi a ’cluich Kingsbarns, sin na ceanglaichean as fheàrr leam, agus bha caddy agam leis an robh mi a’ cluich an dàrna farpais agam. Bha sinn air a bhith a ’cluich Albannach dìreach roimhe agus bha deagh thoradh againn. Aig deireadh an 7^e toll, thrèig e mi oir bha ceann-daoraich aige, chan fhaca mi a-rithist e. Dà sheachdain às deidh sin, dh ’ionnsaich mi gu robh e air bàsachadh le grèim cridhe.

A bheil thu a-riamh air toll a chrìochnachadh ann an aon?

Tha mi air sia a dhèanamh, a ’toirt a-steach còig ann am farpaisean agus air ceithir cuairtean eadar-dhealaichte: dhà air an LPGA, aon air an LET, aon air an LETAS agus aon air Cuairt Astràilia. B ’e am fear a chomharraich mi as motha am fear a stiùir mi air a’ chiad toll den chuairt mu dheireadh aig Chantaco aig Farpais Fhosgailte na Frainge, ann an 2015 tha mi a ’creidsinn.

Cò an cluicheadair a tha thu a ’meas as motha?

Annika Sörenstam agus Tiger Woods.

Chan eil e gu math tùsail ...

Tha, tha fios agam (Gàire). Ach tha mi a ’toirt urram do chluicheadairean a tha ag obair nas cruaidhe na feadhainn eile agus a tha deònach a h-uile càil a ìobairt. Tha mi a ’coimhead air an dìoghras agus an obair chruaidh seo. Ann an teanas, eadhon ged a tha mi dèidheil air Federer, tha mi nas Nadal na Federer. Tha iad nan curaidhean a tha a ’fuireach anns an spòrs aca. Còmhla ri tàlant, tha seo a ’toirt saoghal 1.

A bharrachd air goilf, dè as toil leat a dhèanamh?

Is toil leam a bhith a ’coimhead spòrs air Tbh ​​agus gu sònraichte biadh sgoinneil! Mura robh mi dìoghrasach mu dheidhinn seo bhiodh barrachd airgead agam sa chunntas agam (Gàire). Is toil leam a bhith a ’lorg thaighean-bìdh math, is e sin as coireach gu bheil mi dèidheil air an Fhraing.

Agallamh le Franck Crudo

https://www.instagram.com/joanna_klatten/