Thomas Bjørn aig àm Cupa Goilf Geamhraidh BMW 2018 - Dealbh: © Nathalie Vion

Ro Chupa Ryder san Fhraing, bho 28 Sultain gu 30 aig an National Golf, tha Thomas Bjørn air mòran thursan a dhèanamh air talamh na Frainge. Airson cuirmean oifigeil, airson a chuid obrach ann a bhith a ’lorg àiteachan, ach cuideachd airson cultar agus faireachdainn na Frainge a dhùsgadh. Bidh seo gus ùrachadh a dhèanamh air ullachadh a dhreuchd mar Chaiptean an sgioba Eòrpach. Aig deireadh a ’Mhàirt ann an Val d’Isère, le cuireadh gu bhith a’ farpais ann an Cupa Goilf Geamhraidh BMW, farpais goilf air ... sneachda, bha an Dane le 15 buaidh air an Turas Eòrpach air cothrom fhaighinn cupa Cupa Ryder aig mullach na slighe Oiliompaiceach ann an Bellevarde! Mus do bhuail e air turas nach fhacas riamh roimhe sìos an leathad uirsgeulach, còmhla ri Pascal Grizot, Ceann-suidhe Comataidh Cupa Ryder san Fhraing. Aig an àm seo, eadar dà ruith sgithidh, bhruidhinn e air a mhisean mar Chaiptean, a bharrachd air a lèirsinn mu Chupa Ryder agus mu goilf an t-saoghail san fharsaingeachd. Agallamh…

Thomas Bjørn, airson na bliadhna a dh ’fhalbh, tha thu air a bhith ag iomadachadh eòlasan nach fhacas riamh roimhe air talamh na Frainge. Às deidh an t-slighe bho Thùr Eiffel còmhla ri Caiptean Ameireagaidh Jim Furyk, san Dàmhair 2017 rè an “One Year To Go”, chunnaic sinn gun do bhuail thu sgrìob bho shliochd Oiliompaiceach Face de Bellevarde ann an Val d’Isère. A ’cur iongnadh ort?

Ah tha, tha e gu tur iongantach. Chan eil na faclan agam airson cunntas a thoirt air an dà eòlas seo a tha agam mar thoradh air an inbhe agam mar Chaiptean sgioba Cupa Ryder. Tha e na thiodhlac eòlas fhaighinn air a h-uile càil seo. Tha Tùr Eiffel air a bhith na mhionaid sònraichte mu thràth, cho sònraichte. Bidh cuimhne gu bràth air an draibhear seo le Jim Furyk. An aon rud dha Val d’Isère aig deireadh a ’Mhàirt, nuair a bhuail mi an draibhear seo bho na leòidean sneachda sin far am bithinn, gu ruige sin, a’ tighinn gu sgitheadh! Tron t-seachdain seo de Chupa Goilf Geamhraidh BMW ann an Val d’Isère, chleachd mi goilf air sneachda airson a ’chiad uair nam bheatha (tha mi a’ smaoineachadh gum fuirich mi air an fheur, tha an sneachda ro eadar-dhealaichte !). Agus an uairsin fhuair mi cothrom cuideachd na leòidean agus sgitheadh ​​a mhealtainn grunn thursan ann an suidheachaidhean bruadar. Tha e uile gu math sònraichte. Nuair a gheibh thu eòlas air an seo, innsidh tu dhut fhèin gum b ’fhiach e e.

A-nis gu bheil thu eòlach air an dùthaich againn nas fheàrr agus nas fheàrr, dè tha thu a ’smaoineachadh a bheir Cupa Ryder dhan Fhraing?

Bidh na thachras ann am Paris air leth sònraichte. Is e Cupa Ryder an carbad as fheàrr a tha comasach airson am facal fhaighinn a-mach mun gheama goilf air feadh an t-saoghail. Bidh sinn a ’toirt goilf eadhon gu daoine nach eil goilf. Is e tachartas a th ’ann as urrainn dhut a leantainn eadhon gun a bhith eòlach. Bidh e gad thoirt a bheil thu nad chluicheadair goilf no nach eil. Is e spòrs àrd-ìre a th ’ann, tha e dìoghrasach. Agus air làrach mar an National Golf, le Paris ann an cùl na fèise spòrs, bidh e gu dearbh na rudeigin. Faodaidh na Frangaich a bhith gu math moiteil an Cupa Ryder seo fhaighinn ann am Paris.

A bheil thu a ’faicinn sònrachas sam bith anns a’ Chupa Ryder 2018 seo san Fhraing?

Tha. Tha an Fhraing na dùthaich nach d ’fhuair Cupa Ryder a-riamh air an ùir aice. Is e seo eileamaid a dh ’fheumas mi a thoirt fa-near. Mar sin bidh mi ag èisteachd, tha mi a ’smaoineachadh, agus bidh mi ag ionnsachadh tòrr bho na còmhraidhean a th’ agam an seo agus an sin. Aig Valderrama ann an 1997, b ’e seo a’ chiad uair a thachair an Ryder air mòr-thìr na Roinn Eòrpa. Rud ainneamh dha na Spàinntich. Agus tha cuimhne agam gun robh daoine glè thoilichte. Airson an Fhraing, is urrainn dhomh innse dhut gur e na cluicheadairean a tha air leth toilichte a dhol a chluich ann am Paris. Tha mi a ’smaoineachadh gum faigh iad tòrr taic bhon luchd-amhairc. Leis gu bheil an Fhraing, a bharrachd air a bhith na nàisean pròiseil, agus moiteil às a spòrs, tha iad air a ’phàrtaidh a thoirt airson tachartasan spòrs mòr a chuir air dòigh. Bha a ’chuairt dheireannach agad de Chupa Ball-coise na Cruinne ann an 1998… Tha an Tour de France agad… Bheir thu aoigheachd do na h-Oiliompaics Samhraidh ann an 2014. Tha seo glè chudromach. Leis gu bheil mi a ’creidsinn, nuair a tha sinn cleachdte ri bhith a’ faighinn na h-amannan spòrs mòr sin, gum bi dùthaich gu lèir a ’tighinn gu crìch air cùl an tachartais.

Thomas Bjørn aig àm Cupa Goilf Geamhraidh BMW 2018 - Dealbh: © Nathalie Vion

Ciamar a mhìnicheadh ​​tu na tha a ’dol air adhart anns na geamachan ainmeil SA / Eòrpa?

Tha mi air a bhith comasach air tachartasan spòrs fìor mhòr a leantainn air feadh an t-saoghail roimhe seo ach chan eil Cupa Ryder coltach ri dad sam bith eile. Is e seo an aon turas air a ’phlanaid far am bi mòr-thìr gu lèir, an Roinn Eòrpa, a’ cruthachadh aonad, taobh a-muigh dhùthchannan agus chrìochan, gus a dhol an aghaidh nan Stàitean Aonaichte, dùthaich fìor mhath a tha aig an aon àm na phrìomh fhear againn co-fharpaiseach agus ar deagh charaid. Bidh na tha ann le ciall gu tric a ’dol nas fhaide na na thachras air raon spòrs geamannan. Tha Cupa Ryder rudeigin nas motha na thu fhèin agus nas motha na an dùthaich agad fhèin.

Ciamar a tha thu a ’faicinn do dhreuchd mar Chaiptean le cluicheadairean Eòrpach as t-samhradh seo de 2018, ann an ìre a tha a’ toirt a-steach an dà chuid ullachadh agus teisteanas?

Feumaidh mi an dèanamh mar a tha iad a ’faireachdainn a tha math dhaibh fhèin. Bidh mi a ’coimhead dè as toil leotha, dè a thaghas iad, ach feumaidh mi leigeil leotha am prògram aca fhèin a thogail. Tha fios agad, tha Cupa Ryder na rud "fìor mhòr". Is e sin ri ràdh aig aon àm, bidh na tha a ’dol air adhart nad cheann mar chluicheadair cinnteach. Cha bu chòir taghadh do sgioba Cupa Ryder a bhith na amas dhut as t-samhradh. Agus eadhon nas lugha na amas fa leth. Bidh Cupa Ryder dìreach mar thoradh air an t-soirbheachadh a tha thu air a choileanadh dhut fhèin.

Dè na prìomh bhuadhan a tha aig Caiptean Ryder?

Tuigse! Feumaidh tu tuigsinn dè a th ’ann an Cupa Ryder. Feumaidh tu tuigsinn mar a bhios Seachdain Ryder a ’leudachadh. Mu dheireadh, feumaidh tu na cluicheadairean agad a thuigsinn. A bharrachd air an sin, feumaidh fios a bhith agad ciamar a mhìnicheas tu thu fhèin ... Ach chan eil cus!

A bheil thu air Cupa Ryder a bhuannachadh trì tursan mar chluicheadair air do dhèanamh na Chaiptean misneachail?
Ma tha thu air an Ryder a bhuannachadh roimhe seo, cha bhith sin na chuideachadh dhut a bhith nas làidire. Is e an rud as urrainn Caiptean a dhèanamh làidir a bhith comasach air cunntadh air cluicheadairean a thig bho sheusan mòr. Ach às aonais sin bidh iad an dàrna cuid a ’ruighinn air na glùinean. Leis gu bheil Cupa Ryder na eòlas cruaidh agus dùbhlanach dha cluicheadair. Am-bliadhna, is e na tha mi a ’faicinn gu bheil am mìosachan eadar Farpais Fhosgailte Bhreatainn (Am Fosgailte, 19-22 Iuchar ann an Carnoustie) agus Cupa Ryder (Sultain 28-30 ann am Paris gu math trang. Bidh seo na phuing chudromach. a riaghladh.

Eadar na Cupanan Ryder a tha thu air a bhith a ’farpais mar chluicheadair agus sin ann am Paris gum bi thu beò mar Chaiptean, dè an mean-fhàs?

A-cheana, chan eil e a-nis timcheall orm gu bheil seo a ’tachairt. Tha mi 47 agus ged a tha mi fhathast dèidheil air a bhith a ’siubhal agus a’ leantainn beatha neach-goilf pro, tha an ùine agam fhìn air a bhith agam. An sin, bidh “an àm” aca! Is e na tha mi a ’faicinn, an taca ris a’ bhliadhna 1997 nuair a chluich mi a ’chiad“ Ryder ”agam ann an Valderrama, gu bheil sinn air gluasad gu àm tòrr nas ùire. Roimhe sin, b ’e dusan cluicheadair agus Caiptean a bh’ ann, cha mhòr barrachd dhaoine. A-nis, leis na cluicheadairean ùr-nodha seo, gheibh sinn structaran ùr-nodha. Tha an coidse fallaineachd, an coidse swing, an coidse cur, an coidse beathachaidh… Feumaidh Caiptean seo a thuigsinn, aire a thoirt dha. Feumaidh e cuideachd eòlas math a thoirt dha na cluicheadairean aige. Tha am pearsa fhèin aig a h-uile duine. Tha iad uile eadar-dhealaichte.

Dè do bheachd air coileanadh chluicheadairean Frangach? Na cothroman aca a bhith nam pàirt den sgioba aig deireadh an t-Sultain aig an National Golf?

Tha mi a ’tuigsinn gum bu mhath leis an Fhraing gum biodh co-dhiù aon goilf Frangach san sgioba Eòrpach. Tha mi fhìn a ’guidhe gum biodh aon ann. Ach innis dhut fhèin gum bu mhath leis na Danaich fear a bhith aca cuideachd. Tha an Roinn Eòrpa gu lèir an dòchas aon chluicheadair no barrachd a thaghadh airson a ’Chupa Ryder 2018 seo! Dhòmhsa, cha bu chòir do nàiseantachd cunntadh. Cha tèid aire a thoirt don seo. Ditto airson na ceithir cairtean fiadhaich. Gu dearbh bidh mo roghainnean an urra ri grunn nithean, cothromachadh na sgioba, mar eisimpleir eadar sean is òg. Ach aig a ’cheann thall, cumaidh mi an dusan cluicheadair as làidire. An fheadhainn aig a bheil cothrom na geamannan aca a bhuannachadh.

Dè an seòrsa dùbhlan a tha an Golf National de Saint-Quentin-en-Yvelines a ’riochdachadh airson cluicheadairean aig ìre cruinne, co-dhiù Eòrpach no Ameireaganach?

Tha e gu math cruaidh. Tha cùrsa an Albatross gu math cruaidh. Bha agam ri Farpais Fhosgailte na Frainge a chluich aig an National co-dhiù deich tursan. Is e na tha fios agam gum faod thu a bhith gu luath air an talamh. Agus gu bheil an aimsir gu bhith na fheart glè chudromach cuideachd, aig deireadh an t-Sultain… Tha mi cinnteach gu bheil cluich an Albatross ann an cluich gheamannan gu bhith air leth inntinneach!

Eu-coltach ri Jim Furyk, Caiptean Ameireagaidh, cho-dhùin thu bhon toiseach do chuid ùine a ghabhail gus na h-iar-chaipteanan agad ainmeachadh ... Carson a tha an roghainn seo gus dìreach aon ainmeachadh gu sgiobalta, an Swede Robert Karlsson, an uairsin feitheamh? airson an fheadhainn eile?

Tha Iar-chaipteanan glè chudromach, dha na cluicheadairean agus dhòmhsa. Tha mòran fhactaran a ’tighinn a-steach. Mar sin tha, bha mi air co-dhùnadh nach ainmicheadh ​​mi iad ach nuair a bha an ùine ceart. Chan ann gus am bi mi deiseil.

Air ainmeachadh mar iar-chaiptean sgioba Ameireagaidh, Tiger Woods, ge bith a bheil e a ’cluich no nach eil (a rèir mar a thàinig na toraidhean aige gu buil as t-samhradh), tha e cinnteach gum bi e an làthair ann am Paris gus Jim Furyk a chuideachadh. Deagh naidheachd airson goilf agus Cupa Ryder san Fhraing?

Gu dearbh ! Is e Tiger Woods an superstar goilf againn! Is e seo an rionnag as motha a tha fios aig a ’chuspair seo. Tha na tha e a ’toirt seachad glè chudromach. Tha e cho mòr air a h-uile goilf, pros agus neo-dhreuchdail ... Bidh a làthaireachd aig Golf National san t-Sultain a ’cruthachadh fòcas eireachdail air a’ cho-fharpais agus air goilf gu h-iomlan. Bidh tìgear an-còmhnaidh a ’toirt ùidh do thachartas. Nuair a tha e ann, tha e beagan nas motha!

Tiger Woods, chan e a-mhàin iar-chaiptean, ach cuideachd air a thaghadh am measg dusan cluicheadair sgioba Jim Furyk, a bheil sin a ’coimhead comasach dhut leis gun do thòisich e air seusan 2018?

Is urrainn dhomh a ràdh gu robh rudeigin gu math tòcail dhomh air ais. Is toigh leam a bhith ga fhaicinn toilichte. Tha e airidh air. Bha e mìorbhuileach, sgoinneil sin fhaicinn às deidh na h-amannan cruaidh a chaidh e troimhe. Is e glè bheag de lùth-chleasaichean a dh ’fhaodadh a leithid de thighinn air ais. Bho bhith air tòrr gheamannan a cho-roinn leis, ann am farpaisean no ann an trèanadh, tha fios agam gun urrainn dha fhathast rudan iongantach a choileanadh. Chì sinn dè a nì e ann am farpaisean an t-samhraidh. Ach nan deidheadh ​​aige air teisteanas fhaighinn am measg dusan cluicheadair sgioba na SA, bhiodh e na bhuannachd mhòr don Fhraing!