Aig ceann prìomh chuairt na h-Eòrpa bho 2016, tha an Sasannach Dàibhidh MacLabhrainn a ’toirt sùil air ais air an dà eagran de Farpais Uirsgeulan Paris a dh’ fhiosraich e ann an com-pàirteachas le Pitch & Play agus an t-àite a th ’aig a’ bhuidheann tachartais Eilbheis. cluich, an dà chuid airson seann dhaoine agus ann an goilf boireannaich.

Dàibhidh MacLabhrainn, stiùiriche Cuairt Àrd-ìre na h-Eòrpa (polo geal), leis a ’Mheicsiceo pro Esteban Toledo (polo dubh), le Pierre-Antoine Missud (clì) agus Michel Burckaert (deas), aig toiseach an 1 rè an Pro -Am Renault air 27 Sultain. Dealbh: © Nathalie Vion

Dàibhidh MacLabhrainn, hello. Tha dà mhisean agad leis an Turas Eòrpach: stiùiriche Prìomh Chuairt na h-Eòrpa agus stiùiriche Togalaichean Cuairt Eòrpach. An urrainn dhut geàrr-chunntas a dhèanamh air do chùl?

Airson deich bliadhna a-nis, airson an Turas Eòrpach, tha mi air a bhith a ’ruith European Tour Properties, lìonra de 25 raon goilf aig ìre cruinne air feadh an t-saoghail. Anns an Fhraing, mar eisimpleir, tha Terre Blanche agus an National Golf. Bidh sinn a ’toirt taic do na cùrsaichean goilf againn le mòran taic aig ìre malairteach is margaidheachd, ach cuideachd le farpaisean goilf. Leis gun do shoirbhich leinn an lìonra seo fhàs gu h-èifeachdach thar nam bliadhnachan sin, thug Keith Pelley, stiùiriche gnìomh Cuairt Eòrpach PGA, iarraidh orm stiùir a ghabhail air Cuairt Àrd-ìre na h-Eòrpa cuideachd. Bha e ann an 2016. Airson bliadhna, mar sin, tha mi air an dà dhreuchd a choileanadh. Is e tòrr obair a th ’ann, ach tha e na thoileachas cuideachd.

Dè na h-amasan a bh ’agad airson a’ Chuairt Àrd aig toiseach do chosnadh?

Tha sinn a ’feuchainn ri ionadan farpais ùra a lorg, stèidhichte air ceistean eaconamach is practaigeach. A ’cleachdadh an eòlas a bh’ againn mu thràth. A thaobh Farpais Uirsgeulan Paris aig Golf National, feumaidh mi a ràdh gu bheil seo a bharrachd air na bha sinn airson a dhèanamh.

Ciamar a thàinig Farpais Uirsgeulan Paris gu bith?

Bha seo mar phàirt den phlana, den chùmhnant, air a shoidhnigeadh le Caidreachas Goilf na Frainge nuair a chaidh Cupa Ryder 2018 a thoirt seachad. Bha mi a ’stiùireadh a’ phròiseas gus an làrach san àm ri teachd a thaghadh airson an Ryder ann an 2018. Bha e an dàrna cuid An Fhraing, no a ’Ghearmailt, an Òlaind, Portagal no an Spàinn. Thagh sinn an Fhraing. Agus anns a ’chom-pàirteachas againn le Caidreachas Goilf na Frainge, bha e na amas don Fhraing àrd-fharpais a chuir air dòigh.

Bha an àrd-ùrlar Frangach mu thràth aig Terre Blanche, a bha mar-thà na “tachartas soidhnidh” fìor mhath. Às deidh sin, feumaidh sinn com-pàirteachas eaconamach a lorg ... Ma tha neach-adhartachaidh ann, aig a bheil plana gnìomhachais, aig a bheil dòigh air farpais àrd a chumail aig an leithid agus an àite sin, cha tèid roghainn na làraich a cho-dhùnadh san dòigh seo tuilleadh. -the.

Mar sin bha an neach-adhartachaidh, airson a ’chiad“ Paris Legends ”san t-Sultain 2016 aig an Golf National, an uairsin airson an deasachadh 2017 seo fhathast air làrach Cupa Ryder 2018 san àm ri teachd, mar sin am buidheann Pitch & Play…

Tha. Bha an fhìrinn gun do lorg sinn Alexis Sikorsky agus Pitch & Play gu math fortanach. Tha com-pàirteachas le cuideigin a tha a ’creidsinn ann an goilf, aig a bheil ùidh ann an goilf agus, nas cudromaiche, deiseil airson tasgadh ann an goilf rudeigin draoidheil. Tha mi a ’cur luach mòr air. Agus an uairsin tha an fhìrinn gun robh cothrom againn an fharpais seo a chuir air dòigh aig an National Golf agus ann an co-theacsa Cupa Ryder san àm ri teachd rudeigin gu math sònraichte.

Dè as urrainn dhut a ràdh mu obair Pitch & Play air eagrachadh an àrd-ùrlar Fhrangach seo den Turas Àrd? No air Farpais Boireannaich Bossey, ìre de LETAS (dàrna roinn boireannaich na h-Eòrpa) far an robh thu an làthair aon latha san Lùnastal an-uiridh?

Tha iad iongantach. Is e na tha mi a ’còrdadh rium gu mòr gu bheil iad ag amas air fìor chàileachd. Is e lèirsinn Alexis (Sikorsky) rudeigin gu math sònraichte a chruthachadh. Agus leis gu bheil iad ùr airson goilf a ’ciallachadh gu bheil tòrr bheachdan math aca airson a bhith a’ dèanamh rudan beagan eadar-dhealaichte. Tha sin na thoileachas. Agus an uairsin, bidh sinn uile ag ionnsachadh beagan còmhla. Leis nach eil mi air a bhith a ’dèanamh na h-obrach seo ach airson bliadhna! Thàinig sinn gu bhith nan caraidean a bharrachd air co-obraichean. Tha an fhìrinn gun do chruthaich Alexis an sgioba seo de chluicheadairean, Team Pitch & Play, le John Daly, Barry Lane, Mike Lorenzo Vera agus cluicheadairean (mar Meghan, nighean Dhaibhidh), rudeigin air leth math airson na goilf.

An t-seachdain seo aig Farpais Uirsgeulan Paris, bha e comasach dha Pitch & Play cluicheadairean a thoirt a-steach a bhios cuideachd a ’cluich air cuairt Ameireagaidh, leithid John Daly no an Mexico Esteban Toledo. A bheil e cudromach airson Cuairt Àrd-ìre na h-Eòrpa?

Canaidh sinn gu bheil sin a ’cur rudeigin ris. Faodaidh sinn an tachartas a cheangal beagan ris a ’Chupa Ryder, an Roinn Eòrpa an aghaidh nan Stàitean Aonaichte. Bidh Esteban Toledo a ’tadhal oirnn grunn thursan sa bhliadhna, ge-tà. Ach tha John Daly na phearsa cho làidir is bidh e an-còmhnaidh a ’toirt rudeigin thuige gus a bhith aige air raon goilf.

Dè do bheachd air gu bheil an Turas Eòrpach agus an t-Seann Turas a ’dèanamh a cheart cho math fhad‘ s a tha Cuairt Eòrpach nam Ban a ’dol tro ùine gu math duilich, le glè bheag de cho-fharpaisean agus bhuadhan nach leig an-còmhnaidh leis na cluicheadairean a bhith beò gu math bho goilf? ?

Is e ceist fìor mhath a tha sin. Is urrainn dhomh a ràdh an-diugh gu bheil sinn, air an Turas Eòrpach agus air an taobh Rìoghail & Àrsaidh, a ’smaoineachadh air a’ chùis seo. Bu mhath leinn gu mòr gum biodh an LET nas làidire. Agus ma thèid againn air cuairteachadh nam boireannach a chuideachadh gus a thighinn air adhart, nì sinn sin. Tha sinn an seo. Tha sinn deiseil. Bha còmhraidhean againn eadhon o chionn ghoirid air a ’chuspair. Tha fios agam cuideachd gum bu mhath leis an LPGA anns na Stàitean Aonaichte, a tha na bhuidheann air leth làidir ann an goilf boireannaich, gum faic sinn LET làidir a-rithist. Nuair a chì thu mean-fhàs spòrs boireannaich anns a h-uile àite - agus gabhaidh mi eisimpleir ball-coise nam ban ann an Sasainn a tha a ’leasachadh gu math soilleir -, tha e a’ toirt dòchas dhomh airson goilf boireannaich san àm ri teachd.

Air an aon chuspair, dè do bheachd air miann Alexis Sikorsky agus Pitch & Play geall a chuir air gach cuid an Cuairt Àrd agus Turas Eòrpach Boireannaich na h-Eòrpa?

Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil seo rudeigin iongantach. Nuair a chunnaic mi na rinn iad as t-samhradh aig Farpais Boireannaich Bossey, chaidh mo ghluasad. Cha do chaith mi ach aon latha ann. Ach bha sin gu leòr dhomh a bhith a ’faicinn freagairt nan nigheanan nuair a chunnaic iad na bha Pitch & Play air a phlanadh dhaibh. Air LETAS, bha an ìre aire agus fàilte seo gu math ùr dhaibh. Tha meas mòr agam air misneachd Alexis a dhol gu saoghal eadar-dhealaichte seach an tè air an robh e eòlach na ghnìomhachas agus rudeigin cho sònraichte a chruthachadh. Thug an fharpais seo ann am Bossey mòran dòchas dha na nigheanan.

Agallamh le Nathalie Vion, airson Pitch & Play

Gus tuilleadh fhaighinn a-mach: https://www.parislegendschampionship.com/

Gus a dhol nas fhaide, faic na h-artaigilean eile againn air a ’chuspair: