Descampe Florence - © Franck Crudo

Dè a ’chuimhne as fheàrr a th’ agad air do chùrsa-beatha?

Tha mòran ann. Chanainn mo 2^e àite aig Farpais Fhosgailte Bhreatainn an làthair m ’athair, nach ann ainneamh aig na farpaisean. Ach cuideachd a ’chiad bhuaidh agam anns an Danmhairg ann an 1988 air thoiseach air Laura Davies. Bha mi air -6 a chluich air na naoi tuill mu dheireadh airson an tachartas a bhuannachadh, aig dìreach 19 bliadhna a dh'aois. Bha seo cuideachd na chlàr de ro-chùram air cuairt nam boireannach airson ùine mhòr, mus do bhuannaich Paula Creamer na Masters Evian (ann an 2005).

Ach is e an rud as cliùitiche fhathast mo chom-pàirteachadh ann an Cupa Solheim ann an 1992, ann an Dalmahoh (Ecosse), leis a ’chiad bhuaidh Eòrpach san tachartas.

Agus a ’chairt as fheàrr agad?

An 64 a chuir mi ainm ris a ’chuairt mu dheireadh ann am Munich airson Farpais Fhosgailte na Gearmailt a bhuannachadh…

Descampe Florence - © Franck Crudo

Bhuannaich thu a ’chiad bhuaidh agad gu math òg, ach chuir thu crìoch air do dhreuchd ro-ùine cuideachd. Dè na h-adhbharan?

Bhuannaich mi glè thràth. Bho aois 20, b ’fheudar dhomh a bhith n ° 3 no 4 san Roinn Eòrpa. Mar thoradh air an sin, dh ’fhàg mi cus ro òg airson na Stàitean Aonaichte, far an do chluich mi gu math bhon toiseach agus bhuannaich mi a’ chiad fharpais anns an 5mh ìre agam.^e com-pàirteachadh air cuairt LPGA (an McCall's Classic ann am Vermont).

Ach gu math luath, thòisich aonaranachd a ’toirt cuideam orm, gu sònraichte leis gur toil leam a dhol a-mach, a dhol gu taigh-bìdh. A bharrachd air an sin, aig an àm, cha robh eadar-lìn, no fònaichean cealla ... Gu fortanach, fhuair mi air adhart gu math leis a ’chairt bhùthan agam Mark Fulcher, a tha a-nis na Justin Rose.

B ’e 1992 an t-seusan as fheàrr leat leis a’ bhuaidh seo air cuairt Ameireagaidh agus do chom-pàirteachadh ann an Cupa Solheim…

Gu dearbh, leis nach robh mi gu math nam cheann, thòisich mi a ’call mo goilf ann an 1993. Gu teicnigeach, bha an swing agam mar inneal air a chumadh le David Leadbetter. Gu ruige 1992, cha robh mi a-riamh air gearradh a chall. An uairsin thòisich mi ga ionndrainn, gus misneachd a chall, gus cus cheistean a chuir orm fhìn. Agus an sin tha e na chearcall borb. Mar a chailleas tu na gearraidhean, bidh thu a ’fuireach air na farpaisean gun a bhith a’ cluich Disathairne agus Didòmhnaich, tòisichidh tu a ’gambleadh. Mar a bhios an rangachadh agad a ’tuiteam, chan eil cuireadh agad tuilleadh don pro-am Diciadain gus na cùrsaichean aithneachadh. Chan urrainn dhut ach 9 tuill a chluich aig an aon àm. Tha imeachdan agad aig briseadh an latha oir tha na h-amannan as fheàrr glèidhte airson na cluicheadairean as fheàrr ...

A bheil aithreachas ort gun do chuir thu crìoch air do dhreuchd cho luath?

Cha robh, oir thug e cothrom dhomh teaghlach a thòiseachadh agus triùir chloinne iongantach a bhith agam. Is e an aon aithreachas nach eil fios agam air a h-uile dad a tha fios agam a-nis agus gun a bhith air fuireach san Roinn Eòrpa. Ghabh mi an t-slighe ceàrr ...

Air a ’chuspair seo, tha e coltach gun tug na Severiano Ballesteros sgoinneil eadhon beagan comhairle dhut ...

Bha, bhithinn a ’cur seachad làithean slàn aig an raon dràibhidh aig Leadbetter aig an àm agus thàinig Ballesteros a bhruidhinn rium. Thuirt e rium gum feumadh mi barrachd a chluich le bhith a ’faireachdainn, gu robh mo swing ro mheacanaigeach. A posteriori, tha mi ag innse dhomh fhìn gu robh e ceart.

Ciamar a mhìnicheas tu gu bheil cuairtean nam boireannach an-diugh a ’faighinn uimhir de dhuilgheadasan ann a bhith a’ lorg luchd-urrais agus a th ’ann an-dràsta an taca ri cuairt nam fear, eu-coltach ri teanas mar eisimpleir?

Bha mi mu thràth ag ràdh seo o chionn còig bliadhna fichead agus chan eil mi air m ’inntinn atharrachadh air a’ chuspair: tha mi a ’faighinn a-mach nach robh an cuairteachadh Eòrpach air a dhroch riaghladh aig an àm. Bha IMG air moladh raon nan cluicheadairean a lughdachadh anns na farpaisean, gus an sealladh a dhèanamh nas roghnaiche agus nas tarraingiche, ach chaidh seo a dhiùltadh. Tha IMG air tarraing air ais. Bhon uairsin, cha do thòisich an Cuairt a-riamh.

Agus an uairsin, feumar a ràdh, an-diugh tha mòran chluicheadairean Àisianach againn aig mullach nam bòrd stiùiridh nach eil dha-rìribh tarraingeach, nach bruidhinn. Bidh iad ag ràdh hello riut air 1, beannachd air 18, an uairsin bidh iad a ’falbh.

Anns an ùine agam, bha daoine fìor mar Laura Davies, Catrin Nilsmark, an uairsin Annika Sörenstam…

Tha goilf Beilgeach, air an làimh eile, a ’dèanamh gu math agus gu cunbhalach a’ tighinn a-mach à cluicheadairean math ...

Tha e fìor. Am measg nan nigheanan, an-diugh tha Laura Gonzales agus Chloé Leurquin againn. Am measg nam balach, bha àite glè chudromach aig Nicolas Colsaerts. Shàbhail e an t-slighe. Tha e na dhuine gu math fialaidh a bhios a ’comhairleachadh agus a’ cuideachadh dhaoine òga, mar Thomas Detry agus Thomas Pieters, leis a bheil e a ’roinn an aon choidse (Jérôme Theunis agus Michel Van Merebeeck).

Bha Pieters agus Detry cuideachd a ’faighinn taic bhon chaidreachas roinneil aca agus chaidh iad gu Illinois airson an cuid foghlaim oilthigh. Dìreach mar na daoine òga a ruigeas, leithid Adrien Dumont de Chassart agus Giovanni Tadiotto.

An tug thu na clubaichean agad a-mach às a ’chlòsaid o chionn ghoirid?

Tha, thill mi gu goilf dà bhliadhna air ais, gu sònraichte gus faighinn seachad air an eagal seo a bha mi a ’faireachdainn nuair a dh’ fhàg mi a ’chuairt. Bha mi a ’smaoineachadh air cus rudan mus do sgrìobh mi. Ghabh mi leasanan le Jérôme Theunis nuair a fhuair mi seachad air. An-diugh, tha e spòrsail, chan eil eagal orm tuilleadh. Roimhe sin, bha trèanair agam a chluich dhomh (Dàibhidh Leadbetter). An-diugh, is mise a tha a ’cluich ...

Dè do bheatha ùr?

Tha dreuchd tosgaire agam airson Las Colinas. ‘S e àite gu math snog a th’ ann, le faireachdainn càirdeil agus luchd-obrach fìor mhath. Bidh mi gan cuideachadh a ’brosnachadh a’ chùrsa sa Bheilg, gu sònraichte le bhith a ’cur farpaisean barrantachaidh air dòigh airson an Copa Las Colinas, a bhios a’ gabhail àite gach bliadhna.

Tha mi cuideachd air a bhith na thosgaire bhon Chèitean 2017 airson Cuairt Neo-dhreuchdail na Cruinne, air a chuir air dòigh le Jean-Charles Cambon. Bidh sinn a ’cluich air na cùrsaichean goilf as brèagha san t-saoghal air fad (Sìona, Afraga a-Deas, Poblachd Dominican, Portagal, an Spàinn, Alba). Bidh mi a ’dol còmhla ris na cluicheadairean air na tuill, a’ bruidhinn riutha, a ’cluich beagan de dhreuchd coidse inntinn, tha mi dèidheil air!

Aig an àm seo, bha e comasach dhut slighe an Turnberry ath-lorg nach do dh ’fhàg mi le deagh chuimhne rè do chùrsa-beatha ...

Tha cuimhne agam a bhith a ’bualadh 4 buillean farpais an sin gus faighinn a-mach à buncair. Bha deòir nam shùilean, mise nach do ghlaodh ach dà uair nam chùrsa-beatha. Deicheadan às deidh sin, thill mi chun bhuncair ainmeil seo, leis fhèin aig deireadh an latha. Bha e na sheòrsa de thaistealachd ... (gàireachdainn)

Agallamh le Franck Crudo