Abie Loy Kemarre (clì), Pierre Ribà (meadhan agus deas) © Dealbh Bertrand Hugues

Is e an taisbeanadh seo iomairt luchd-seilbh a ’ghailearaidh Stéphane Jacob agus Gilles Naudin, le chèile a’ toirt urram do obair an luchd-ealain grèine seo.

Abie Loy Kemarre

Rugadh Abie Loy Kemarre ann an 1972 ann an cridhe fàsach Astràilia, 275 cilemeatair an ear-thuath air Alice Springs.

Riochdaichte le Arts d'Australia- Stéphane Jacob - www.artsdaustralia.com

Tha Abie Loy Kemarre air a bhrosnachadh le traidiseanan sinnsearachd nan Tùsanach a tha ag innse mu na h-uirsgeulan ceangailte ris an fhearann ​​aca, gu sònraichte tro pheantadh. Bidh na h-obraichean aige ag ath-thionndadh timcheall air ceithir cuspairean a tha a ’nochdadh uair is uair: Bush Leave (an lus totemic aige), Bush Hen (am beathach totemic aige), Awelye (dealbhan bodhaig den chinneadh aige) agus Sandhills (na dùintean a tha a’ comharrachadh an fhearainn aige) .

Chaidh na mion-fhiosrachadh as lugha de na h-aithrisean miotasach sin a theagasg dhi bho a h-òige as tràithe tro òrain agus dannsa gus a bhith mu dheireadh na pàirt dhith fhèin. Le gaoir stèidhichte, mar gum biodh ann an trance, bidh Abie Loy mar sin a ’toirt a-mach mean air mhean bho na cruthan canabhas a bhios ag ath-sgrìobhadh a fearann ​​no a’ sealltainn na h-eileamaidean a tha ga dhèanamh.

Eadar sealladh bhon adhar den dealbh-tìre agus dàibheadh ​​iongantach a-steach do chridhe an fhàsmhorachd, tha dealbh Abie Loy Kemarre a ’gluasad gun stad. Tha e a ’leigeil seachad lùth deatamach a tha ag atharrachadh eadar magnetachd hypnotic agus beòthail nan duilleagan preasach (Bush Leaves) agus an sealladh serene agus cadastral air fearann ​​na cearc fiadhaich (Bush Hen).

Tha an neach-ealain fhathast a ’peantadh air an làr, na shuidhe le casan. Tha na h-iomraidhean air an cur sìos gu fìnealta, gun sgeidse ullachaidh sam bith. Draoidheachd an gnìomh cruthachail, le bruis no maide sìmplidh air a bhogadh ann am bucaid de pheant, bidh i an uairsin a ’toirt a’ pheant sìos agus ga shìneadh, no eadhon a ’“ pronnadh ”a canabhas le mòran a bharrachd de phuingean. a ’crìochnachadh, gu cruaidh ag ath-aithris an gluasad seo ann an ruitheam cha mhòr ceòlmhor.

Tha na canabhasan aige anns a bheil am fèus air chall tòrr a bharrachd air obraichean eas-chruthach, bidh iad a ’toirt an neach-coimhead a-steach do shaoghal bruadar far a bheil giorrachadh a’ crìochnachadh air an naomh.

Pierre RIBA

Rugadh Pierre Ribà ann an Ardèche ann an 1934. Tha e air taisbeanadh bho 1958.

Riochdaichte le Gilles Naudin - Galerie GNG - www.galeriegng.com

Bidh Pierre Ribà, an ‘neach-cruinneachaidh bogsaichean cairt-bùird’ seo, airson a chuid, a ’cruthachadh ìomhaighean, - air an cur air an talamh no ceangailte ris a’ bhalla - bho dhealbhan ullachaidh. Bidh e a ’gearradh a’ chairt-bhòrd fluted le bhith a ’cleachdadh gearradairean, bidh e ga chruinneachadh, ga ghluadh, a’ ro-innse phròiseactan gus a chruadhachadh, bidh an stuth cugallach an uairsin a ’daingneachadh ann am bàrdachd a tha na iongnadh, sàmhchair nas fhaide na an latha an-diugh. Airson na h-obraichean le patina dubh, tha Ribà a ’dealbhadh measgachadh de ghraifit pùdarrach, airson na deilbheadh ​​a tha air fhàgail ann an staid amh cèir-sheillein. Mu dheireadh, airson an patina geal, bidh e a ’cleachdadh measgachadh de titanium geal agus cèir liùlach.

Bidh na foirmean crìochnaichte a ’nochdadh ann am brosnachadh an-asgaidh de ealain Cycladic, aghaidhean, no às aonais iomradh eachdraidheil sònraichte, megaliths agus origami. Rugadh e ann an Ardèche, agus tha an obair mhèinnearach aige gu cinnteach mar thoradh air na seallaidhean bholcànach is faochadh sgoilearach na òige.

“Faodaidh aon a bhith a’ bruadar, a ’smaoineachadh, le Pierre Ribà uimhir de bhòidhchead agus de dhìomhaireachd a tha a’ nochdadh bho na deilbheadh ​​sin ga dhèanamh comasach dhut fhèin a dhealbhadh anns a ’chruinne-cè a thaghas duine" Jérôme Clément

Mura h-eil dad a ’toirt buaidh air an dithis neach-ealain seo gu aon latha a’ taisbeanadh còmhla, bidh an obair aca a ’suathadh guailnean airson còrr air mìos aig 6, Mandel. Tha iad uile ann an cumantas gu bheil iad a ’tarraing an neart bho thùs an t-saoghail, am magma leaghte a tha Ribà a’ taomadh, crathadh na talmhainn a tha Abie a ’peantadh.