© Taigh-tasgaidh Belfort

"Is e stoidhle nuair a tha thu marbh," thuirt Picasso ri Malraux: tha an t-sreath seo mar sin a ’daingneachadh comas Picasso gus beagan chuspairean ùrachadh gu cruaidh fad a bheatha: an dealbh, a’ chàraid, na geamannan, an bacchanal. Tha an t-sreath seo air a choimeas, san taisbeanadh seo, ri seata a chaidh fhaighinn air iasad gu fialaidh leis an Picassomuseum ann am Münster (A ’Ghearmailt) air a dhèanamh suas de lithographs agus linocuts, gus an iomadachd mòr de obair gràbhaladh an neach-ealain a thaisbeanadh.

Com-pàirteachas air leth

Tha an taisbeanadh seo mar phàirt de chomharrachadh 20 bliadhna bho chaidh Taigh-tasgaidh Ealain an latha an-diugh fhosgladh - Tabhartas Maurice Jardot. Tha e cuideachd air a eagrachadh taobh a-staigh frèam com-pàirteachas air leth le Stèidheachd Louis-Vuitton a bhios a ’faighinn iasad de 32 obair gus urram a thoirt do Charlotte Perriand ann an taisbeanadh leis an tiotal" Saoghal ùr Charlotte Perriand "ann am Paris bho 2 Dàmhair, 2019 gu 24 Gearran 2020. Taobh a-staigh a ’phròiseict seo, thèid togalach Maurice Jardot ath-thogail agus thèid solas sònraichte a thilgeil air cruinneachadh Belfort.

Carson am "bogsa aithreachais"?

© Taigh-tasgaidh Belfort

Nuair a ghluais e chun bhaile La Californie ann an Cannes ann an 1955, bha bùth-obrach mòr aig Picasso far am b ’urrainn dha a chuid obrach san àm a dh’ fhalbh agus an-diugh a chleachdadh, gus sealladh farsaing fhaighinn.
As t-earrach 1960, rinn Picasso sgrùdadh air pleitean copair a bha e air a ghràbhaladh o chionn ghoirid no nach robh fhathast air an tarraing. Ann an aonta leis an neach-reic aige, Daniel-Henry Kahnweiler, dh'fheumadh an clò a bhith trì fichead dearbhadh (leth-cheud airson an reic agus deich dearbhadh neach-ealain). Tha cuid de chlò-bhualaidhean crìochnaichte le Frélaut air an soidhnigeadh ann an 1961.

Tha còrr air dà mhìle duilleag air an toirt gu Picasso le Kahnweiler agus a cho-obraiche Maurice Jardot. Air beulaibh na beinne pàipeir seo, tha Picasso ag iarraidh gun cuir sinn e ann an oisean, is fheàrr leinn a bhith ag obair seach a bhith ga chaitheamh fhèin ris a ’ghnìomh dhuilich seo.

Nuair a chaochail e ann an 1973, cha do chuir e ainm riutha. Tha an t-ainm "bogsa aithreachais" ceangailte ri dearmad Picasso ach gu sònraichte ri aithreachas Kahnweiler airson nach do lean e comhairle Frélaut agus airson gun a bhith ag iarraidh gun deidheadh ​​an fheadhainn a bha mar thoradh air a shoidhnigeadh.

An àite gràbhaladh aig Picasso's

Tha eachdraidh a ’“ bhogsa aithreachais ”cudromach airson an dòigh sa bheil Picasso a’ dlùthachadh ris a ’chlò-bhualadh agus an sgaoileadh. Chruthaich e faisg air dà mhìle clò-bhualadh eadar 1899 agus 1972, fhad ’s a bha e air a bheò-ghlacadh leis an taobh artisanal de na pròiseasan clò-bhualaidh: gu dearbh tha mothachadh sònraichte aige air stuthan agus dòighean, agus e eòlach air mar a bhith gan tàladh gus am bi iad a’ frithealadh a chruthachaidh.

Mar as trice, bidh Picasso a ’gràbhaladh a-mach à blas airson deuchainn agus chan ann airson urram a thoirt do òrdugh. A dh ’aindeoin gu bheil e comasach don chlò-bhualadh an obair aige ath-riochdachadh gu farsaing, chan eil e cuideachd mothachail mun sgaoileadh seo do luchd-èisteachd mòr. Tha Picasso a ’cur cuideam nas motha air rannsachadh grafaigeach na air cùisean clò-bhualadh, sgaoileadh agus margaidheachd a chlò-bhualaidhean.

© Taigh-tasgaidh Belfort

Cuspairean an t-sreath

Aig amannan air a mhìneachadh mar “recapitulator mòr” (Jean Clair), tha Picasso air a chomharrachadh le a shealladh air an àm a dh ’fhalbh agus leis a’ chomas aige cruth-atharrachadh a dhèanamh air na tha e eòlach agus a ’faicinn ann an eachdraidh ealain. Mar sin chan eil e na iongnadh a bhith a ’beachdachadh air an t-sreath“ bogsa aithreachais ”mar sheòrsa de cho-dhùnadh mun tilleadh seo chun àm a dh’ fhalbh agus, sa chùis seo, an àm a dh ’fhalbh.

Am measg nan cuspairean a tha a ’nochdadh uair is uair ann an obair an neach-ealain, tha am“ bogsa aithreachais ”air a chomharrachadh le àireamh mhòr de dhealbhan no sgrùdaidhean de dh’ aghaidhean (còig-deug truinnsear) agus le grunn dhealbhan de sheallaidhean teaghlaich no càraid (seachd bùird). Tha na seallaidhean tràigh (ochd bùird), le an luchd-snàmh rùisgte, mar shamhla air na 1920an, dìreach mar a tha na bacchanalia (sia bùird) nan comharran air an t-saorsa a chaidh a lorg às deidh an Dàrna Cogadh.

"Is e gràbhaladh an fhìor bhòidse"

Tha an gràbhaladh a ’ceadachadh dòigh-obrach nas dlùithe dha Picasso. Tha na diofar stàitean, aig gach ìre de chur gu bàs, nan comharra air a bòidhchead, is e sin pròiseas: "chan urrainn dha aon ach an gnìomh cruthachail a leantainn tron ​​t-sreath de dh’ atharrachaidhean ", ag ràdh- e ann am Brassai. A thaobh an obsession aige le bhith a ’dol timcheall air a h-uile càil, tha Picasso a’ mìneachadh “nach eil e gu leòr eòlas fhaighinn air obair neach-ealain. Feumaidh fios a bhith agad cuideachd cuin a rinn e iad, carson, ciamar, fo na suidheachaidhean ”. Tha comasachd dearbhadh a dhèanamh, tro na “stàitean” de ghràbhaladh, na bhuannachd an taca ri peantadh.
A bharrachd air peantadh no tarraing, tha am meadhan seo a ’leigeil leis a chuid neo-fhiosrach no domhainn a chuir an cèill.

"Bidh mi a’ dèanamh mar a bhios sinn airson craobh: grafts "

© Taigh-tasgaidh Belfort

Ma tha am “bogsa aithreachais” air a dhèanamh suas cha mhòr dìreach le searbhag air copar, tha Picasso cuideachd comasach air a h-uile innleachd a chleachdadh: “an tè as uaisle, is e an rud as beairtiche an searbhag. , gun teagamh. Mar sin bha e riatanach an litreachadh a dhèanamh nas beairtiche leis an dòigh searbhagachd. Is e gràbhaladh air fiodh no linóleum an fheadhainn as artisanal, an ìre as lugha de ghrinneachadh. Chan eil Picasso airson “obair ealain a dhèanamh”, chan eil e a ’faireachdainn ach gum feumar bròn is toileachas a bheatha a chuir an cèill, a’ cleachdadh dòigh a tha sònraichte do gach mionaid.

Tha Picasso a ’dealbhadh mìle dòigh air a bhith a’ faireachdainn anns an àm seo: tha an “ruigsinneachd” gnìomhach, connspaideach agus innleachdach seo a ’dearbhadh modh cruthachaidh an neach-ealain.

Thoir fa-near an eadar-dhealachadh mòr ann an stoidhlichean am measg clò-bhualaidhean Picasso: "Is e stoidhle nuair a tha thu marbh," thuirt e ri Malraux. A-mach às a ’cheist mu bheatha reòta, bruidhnidh sinn mar sin air pròiseas cruthachail Picasso mar neach-talmhaidh a’ cluich pàirt ann a bhith a ’fosgladh fìrinn gu taobh eile.

Tha taghadh de chlò-bhualaidhean bhon Kunstmuseum Picasso ann am Münster a ’ceadachadh tar-leughadh de na cuspairean ris an do dhèilig an neach-ealain, agus tha e a’ daingneachadh na tha an obair ghràbhalaichte aige a ’dèanamh suas mar diagram de a chugallachd. Cuspairean beatha làitheil (fhathast beò), gluasad na saorsa (am bacchanalia), aghaidhean bhoireannaich ghràdhaich, urram ealanta: tro ghrunn eisimpleirean, tha an neach-amhairc na fhianais air grunn amannan ann am beatha Picasso.

© Taigh-tasgaidh Belfort

Timcheall an taisbeanaidh

Cur-seachadan agus bùthan-obrach 4-6 bliadhna

De gach cruth

Tha cruinne nan cruthan neo-chrìochnach, agus neo-chrìochnach tha na pàtranan a tha Pablo Picasso (1881-1973) a ’riochdachadh no a’ cruthachadh air a chanabhas. Anns a ’bhùth-obrach, bidh a’ chlann a ’smaoineachadh air geama grafaigeach sgoinneil agus a’ faighinn a-mach na rudan as urrainn dhuinn a chruthachadh a ’cleachdadh an dòigh air a bhith a’ tarraing air meatailt airson ath-bhualadh.

Diluain 21 Dàmhair, 14: 30f • an-asgaidh
Faid: 1 uair - le glèidheadh ​​air 03 84 54 56 40 no le post-d mediationmusees@mairie-belfort.fr

Picasso, eun èibhinn

A rèir beul-aithris, bho aois òg, chuir Pablo Picasso (1881-1973) crìoch air casan nan calman a pheant athair. Bhon chalman chun diùc mòr, tha Picasso dèidheil air eòin agus gan cur anns a h-uile àite san obair aige. Ach, is e na beathaichean as fheàrr leis fhathast an fheadhainn a tha a ’còmhnaidh ann an raon na Spàinne: an t-each agus an tarbh gun a bhith a’ dìochuimhneachadh am Minotaur. Anns a ’bhùth-obrach, tha spòrs aig a’ chloinn a ’cruthachadh eòin èibhinn ann an tomhas-lìonaidh.

Diardaoin 24 Dàmhair, 14: 30f • an-asgaidh
Faid: 1 uair - le glèidheadh ​​air 03 84 54 56 40 no le post-d mediationmusees@mairie-belfort.fr

Cur-seachadan agus bùthan-obrach 7-12 bliadhna

Air an uèir

Ciamar a riochdachadh aghaidh le aon bhuille peansail? Tha Pablo Picasso (1881-1973), a ’daingneachadh nach eil dad nas cudromaiche ann an tarraing na ùrachadh na ciad dreach. Cha bhith e ga thoirt air ais gus nach milleadh e gu mionaideach an spontaneity seo a thug breith air. Bidh clann a ’faighinn a-mach iomadachd obair gràbhaladh a’ pheantair agus a ’tarraing gun a bhith a’ togail a ’pheansail bhon phàipear aca a-riamh.

Dihaoine Dàmhair 25, 14: 30f • an-asgaidh
Faid: 1h30 - le glèidheadh ​​air 03 84 54 56 40 no le post-d mediationmusees@mairie-belfort.fr

Gach aois

Cuairtean treòraichte den taisbeanadh sealach

Gus fosgladh an taisbeanaidh a chomharrachadh, thig is gabh brath air cuairtean treòraichte sònraichte gus saoghal Pablo Picasso, dòighean gràbhalaidh agus eachdraidh Tabhartas Maurice Jardot a lorg.

Dihaoine, 4 Dàmhair aig 14 p.m., 15 p.m., 16 p.m. agus Disathairne, 5 Dàmhair aig 14 p.m. agus 15 p.m. - an-asgaidh
Faid: 30 mionaid, chan eil feum air àite a ghleidheadh

Iongantasan Totem

Tha Totems a ’sònrachadh ann an ìomhaighean“ ealain prìomhadail ”a’ toirt còmhla na diofar shuaicheantas a tha a ’cruthachadh dearbh-aithne dhaoine no cultar traidiseanta. Bha na ciùbairean a ’gabhail tlachd anns na cruthan simplichte aca, agus bha na cumhachdan draoidheil a’ còrdadh ris na surrealists. Mar phàirt de 20 bliadhna bho Thabhartas Jardot, tha cuireadh aig sean is òg smaoineachadh air totem cruinnichte, a ’tarraing brosnachadh bho na dealbhan de bhoireannaich le Pablo Picasso (1881-1973).

23 Samhain, 14: 30f - an-asgaidh
Faid: 2 gu 3 uairean - le glèidheadh: 03 84 54 56 40 no le post-d mediationmusees@mairie-belfort.fr

Thathar cuideachd a ’dealbhadh bùth-obrach sònraichte“ Totem Wonders ”airson Sgoil an 2na Seans, le taic bhon neach-ealain Pascale Lhomme Rolot agus le taic ionmhais EDF.

© Taigh-tasgaidh Belfort

20 bliadhna bho chaidh an taigh-tasgaidh fhosgladh

Air 27 Samhain, 1999, chaidh Taigh-tasgaidh Ealain an latha an-diugh a stèidheachadh - Tabhartas Maurice Jardot, an làthair an tabhartaiche fialaidh Gus an cruinneachadh prìobhaideach aige fhaighinn, thuit roghainn Maurice Jardot air taigh a ’bhàird Deubel aig an robh sgèile a rèir a’ charactar. dlùth-cheangal a ’chruinneachaidh.

Mar a dh ’iarr e, dh’ fheuch an luchd-dealbhaidh, Robert Rebutato, ailtire agus Pernette Perriand-Barsac, dealbhaiche taobh a-staigh, ri bhith a ’seachnadh na dh’ fhaodadh a bhith aig a ’bheachd aig taigh-tasgaidh, agus aire an neach-tadhail a ghlacadh le bhith a’ dol à sealladh na seallaidhean taobh a-muigh. Ach, gus faighinn thairis air buaidh cuibhreachaidh, tha an luchd-dealbhaidh air moladh gum bi aon de na cuairtean air an rèiteachadh ann an tomhas pròiseachaidh, air a dhèanamh suas de bhreigichean glainne thar-shoilleir, a ’toirt seachad solas bleogach a tha a’ cur nar cuimhne làthaireachd àiteachan a-muigh. Aig iomadh àm, chaidh co-chomhairle a chumail ri Charlotte Perriand gus an cothromachadh as fheàrr fhaighinn eadar riatanasan an taigh-tasgaidh agus spiorad a ’chruinneachaidh. Bha càirdeas fada a ’ceangal Charlotte Perriand ri Maurice Jardot. Bha i air ailtireachd taobh a-staigh na h-àros aice a dhealbhadh a bharrachd air ailtireachd gailearaidh Louise Leiris.

Fiosrachadh practaigeach

Taisbeanadh "Am bogsa aithreachais, gràbhalaiche Picasso"
Bho 4 Dàmhair, 2019 gu 19 Faoilleach 2020

Taisbeanadh le taic bho LVMH

Neach-glèidhidh an taisbeanaidh: Marc Verdure, Prìomh Neach-glèidhidh Dualchais, Stiùiriche Taighean-tasgaidh agus an Citadel.

Published: catalog taisbeanaidh, 48 duilleag, deasachadh Silvana Editoriale. Ri fhaighinn bhon Dàmhair 2019.

Fòn. : 03 84 54 25 51
Post-d: mediationmusees@mairie-belfort.fr

Gus tuilleadh fhaighinn a-mach: https://musees.belfort.fr/