Air bearraidhean mòra Normandy air an do thadhail luchd-turais bho air feadh an t-saoghail, tha cluich goilf sònraichte ann an Etretat. Tadhal air cùrsa a tha còrr air ceud bliadhna a dh ’aois agus gu math coltach ri gin eile.

Dealbh: DR

Draoidheil, dizzying, breathtaking. Tha na teisteanasan a dhìth nuair a chuireas tu am ball agad air tee 10, gun teagamh aon de na tòiseachadh as brèagha as urrainn a bhith ann air a ’phlanaid againn. Air a togail air aon de na bearraidhean ainmeil ann an Normandy, fo bhuaidh na gaoithe an iar, tha am ball agad an impis tuiteam gu math a dh ’ionnsaigh na slighe aig ìre na mara. Tha an luchd-amhairc a bhios a’ coiseachd air na slighean turasachd air feadh cha chuir an toll seo dàil sam bith gus moladh, le coibhneas, an ìre as lugha de na boglaichean dùbailte agad. Air sgàth an 10, a bharrachd air an t-suidheachadh bruadar, tha dusanan de shùilean eagallach a ’sgrùdadh gach aon de na dealbhan agad: airson beagan mhionaidean, tha thu ann am brògan Tiger Woods le taic bhon phoball.

18 tuill le sealladh mara

“An seo air a’ bhearradh, mu 200 troigh os cionn na mara, tha na ceanglaichean goilf as foirfe. Bhon taigh-club, tha aon a ’coimhead thairis air fàire gun chrìoch Caolas Shasainn…”, sgrìobhte ann an 1924 Miss Mitchell, anns na clàran samhraidh aice de Daily Mail. Tha a h-uile càil air a ràdh. A ’cluich ann an Etretat, air aon de na làraich as brèagha air an oirthir againn, tha rudeigin inntinneach agus bheir e dhut faireachdainnean nach ann ainneamh a bhios tu a’ faireachdainn le clubaichean nad làmhan. Is dòcha gur e seo a chanas sinn ri deoch làidir nam mullaich.

Is fhiach tuill eile a chuir air falbh, mar an 4, leis an uaine a tha gu math manicured a ’toirt seachad a’ bheachd gun tèid a thilgeil dhan mhuir bho mhullach nan bearraidhean. No toiseach an 14mh, a dh ’fheumas ceum a ghabhail thairis air an precipice. Chan eilear a ’moladh sgrìoban agus mullaich. Tha na 18 tuill cuideachd a ’tabhann sealladh gun samhail de chosta Alabaster agus Caolas Shasainn. Tha sinn dìreach a ’caoidh, dìreach airson a bhith choosy, garbh a tha ro pheanasach fhad‘ s a tha an cùrsa, gu tric air a slaodadh le whims Aeolus, mu thràth ga dhìon fhèin gu math ...

Franck Crudo, ùghdar an artaigil, aig a bhith a ’cur toll àireamh 9 - © Franck Crudo

Eadar eachdraidh agus cruinn-eòlas

Air a thogail ann an 1908, air iomairt Bhreatainn gu sònraichte (mar raointean goilf eile ri taobh na mara leithid Wimereux, Dinard, Dieppe no Biarritz), chan eil ach 13 tuill anns a ’chùrsa bho thùs agus chaidh a dhealbhadh le Julien Chantepie (ailtire air raon goilf Boulie) ann an co-obrachadh le Arnaud Massy sònraichte. Bidh an aon bhuannaiche Frangach ann am farpais Grand Slam (Farpais Fhosgailte Bhreatainn 1907) a ’teagasg agus a’ crìochnachadh a bheatha ann an Etretat, ann an 1950.

Anns an ùine eadar-chogaidh, ràinig an raon goilf 18 tuill agus chaidh taigh-club le sealladh eireachdail den mhuir a thogail, a ’coimhead thairis air taigh-òsta Dormy House. Ach sgriosaidh an Dàrna Cogadh gu ìre an raon goilf, dìreach mar a ’bhaile-mhòr airson sin. Air a bhiathadh le mèinnean, chaidh an cùrsa "a ghlanadh" aig an Liberation le prìosanaich cogaidh Gearmailteach.

Eadar eachdraidh agus cruinn-eòlas, tha Etretat an-diugh na goilf bho chèile, a dh ’fheumas tu a bhith air a chluich co-dhiù aon uair nad bheatha. Aon de na rudan nach dìochuimhnich sinn. Faireachdainn cha mhòr neo-sheasmhach de dhraibhear air cairt-puist ...

Frank Crudo