Freagairt @ Pierre-Yves

Halo Catherine, tha a ’chiad cheist agam sìmplidh: càite a bheil thu a’ fuireach agus dè na dreuchdan a th ’agad a-nis?

Chuir mi seachad an raon-laighe ann an ceann a deas na Spàinn, oir tha mi air a bhith a ’fuireach airson faisg air leth-cheud bliadhna eadar Cadiz agus Madrid. Le Saint-Jean-de-Luz, is iad sin na trì àiteachan far am bi mi a ’caitheamh a’ chuid as motha den ùine agam. Tha an duine agam na chluicheadair giotàr clasaigeach, bidh mi ga chuideachadh gus farpais giotàr clasaigeach a chuir air dòigh airson seachd bliadhna ann am Puerto de Santa Maria, tuath air Cadiz. Am-bliadhna, mar thoradh air èiginn na slàinte, bha againn ri a chuir air dòigh tron ​​eadar-lìn.

A bheil thu fhathast a ’cluich goilf?

Gu mì-fhortanach chan urrainn dhomh tuilleadh. Tha prosthesis agam air mo ghlùin agus air mo ghualainn dheis. O chionn trì no ceithir bhliadhnaichean, bha iad ag obair air mo ghualainn agus cha do dh ’obraich e, agus mar sin chuir iad prosthesis orm. Dh ’fheuch mi ri cluich a-rithist, ach a’ cur bhàlaichean gu 80 no 100 meatair aig a ’char as àirde, chan eil sin a’ toirt toileachas mòr dhomh ...

A bheil na h-obraichean sin ceangailte ri do dhreuchd goilf?

Cha b ’urrainn do dhuine sin a dhearbhadh dhomh. Ach is e an rud a tha cinnteach gun do ghiùlain mi mo bhaga airson bhliadhnaichean agus gun do chuir e iongnadh orm ruith air na leòidean, is dòcha nach do chuidich e ...

Le màthair curaidh goilf agus athair curaidh teanas, an robh thu a ’faireachdainn gun robh thu nad phrìomh lùth-chleasaiche thu fhèin? Carson a thagh thu goilf thar teanas?

Chluich mi an dà chuid agus chluich mi mòran spòrs mar phàiste. Aig aois 13, cha robh mi ach 24 làmh-làimhe, cha do chluich mi mòran goilf. Tha fios agad, dìreach leis gu bheil pàrantan curaidh agad chan eil sin a ’ciallachadh gu bheil thu nad neach-taic. Bha mo phàrantan nan daoine sàmhach, nach robh airson iad fhèin a chuir air adhart. Bha Dad na chluicheadair goilf math, bha e 6 na làimh-làimhe. Thug e tòrr comhairle theicnigeach dhomh, dìreach mar Jean Garaïalde. Rinn mi adhartas mòr le bhith a ’cluich caidreachasan le Jean. Is esan am fear a thug dhomh an putter lann a tha air a bhith còmhla rium fad mo bheatha, Gèadh Òir. Aig an àm, chluich mi na geamannan trèanaidh agam a ’tòiseachadh bho na bogsaichean cùil le Bernard Pascassio, Philippe Mendiburu no Dominique Larretche, a thug air a h-uile duine adhartas a dhèanamh leis gu bheil na nigheanan airson dearbhadh dè as fhiach iad agus nach eil na balaich ag iarraidh nach buail nigheanan thu!

Is tu a ’chiad Frenchwoman a choisinn Màidsear agus an aon chluicheadair neo-dhreuchdail a choisinn Farpais Fhosgailte na SA, ann an 1967 ann an Hot Springs, Virginia. Am bi sinn fhathast a ’bruidhinn riut mu dheidhinn gu tric?

Catherine Lacoste a ’cumail a’ chupa às deidh dhith Farpais Fhosgailte Bhoireannaich na SA a bhuannachadh ann an 1967 a chaidh a chumail aig Virginia Hot SpringsC & TC, Hot Springs, Va. Dlighe-sgrìobhaidh Neo-aithnichte / Le cead Tasglannan USGA.

Anns a ’mhìos a chaidh seachad, bha agam ri trì agallamhan a dhèanamh airson pàipearan-naidheachd Ameireagaidh. Thug na h-Ameireaganaich eadhon cuireadh dhomh am-bliadhna gus 75 bliadhna bho Fhosgailte na SA a chomharrachadh. Tha Frangach ann cuideachd a tha airson film a dhèanamh mum dheidhinn. Mar sin tha, bidh mi fhathast a ’cluinntinn mu dheidhinn gu tric (Gàire).

A bheil e fìor gun do rinn thu socaid aig toll n ° 16 anns a ’chuairt mu dheireadh de Fhosgailte ainmeil na SA agus gun do sheachnadh thu an cnap-starra uisge?

Tha, mar as urrainn dha tachairt do dhuine sam bith. Ach cha do chosg e ach aon phuing dhomh, rinn mi dòigh-obrach agus dà phut agus chùm mi a ’chùis san fharpais le luaidhe puing, dà tholl air fhàgail.

Ron latha mu dheireadh bha thu a ’stiùireadh le 5 puingean ach chuir luchd-aithris ionadail an cuimhne dhut gun robh cola-deug na bu thràithe ann an aon suidheachadh riut fhèin aig Fir Fhosgailte na SA agus gun do thuit e gu tur Didòmhnaich. An do chuir sin dragh ort?

Chan eil idir. Na bi ag èisteachd ri luchd-naidheachd (Gàire).

Aon uair ‘s gu bheil an fharpais air a bhuannachadh, bidh thu a’ gairm do phàrantan san Fhraing. B ’e seo co-là-breith d’athar ...

Bha, ach b ’e mama a fhreagair. Bha i gu math tòcail agus bha duilgheadas aice bruidhinn airson beagan dhiog. Tha e soilleir gun robh mo phàrantan gu math pròiseil.

Carson nach robh thu airson tionndadh gu proifeasanta, aig 22, às deidh do bhuannachadh aig Farpais Fhosgailte na SA?

Cha robh mi airson gluasad gu na Stàitean Aonaichte, oir cha robh cuairt proifeasanta aig an àm sin san Roinn Eòrpa agus cha b ’urrainn dhomh a bhith air leantainn a’ cluich san Fhraing no còmhla ri sgioba na Frainge, a chùm mi gu cridhe. Aig aois 25, bha mi air a h-uile farpais neo-dhreuchdail as motha a chosnadh agus bha mi airson rudeigin eile a dhèanamh, airson teaghlach a thòiseachadh.

Ciamar a mhìnicheas tu, a bharrachd air Arnaud Massy, ​​Patricia Meunier-Lebouc agus thu fhèin, nach eil Frangach sam bith eile air Màidsear a chosnadh?

Leis nach eil e furasta Màidsear a chosnadh (Gàire) ! Bheir e tòrr obair agus tha tòrr chluicheadairean fìor mhath san t-saoghal, tha an ìre cuibheasach a ’sìor dhol suas. Anns an ùine agam, bha an ìre gu math àrd mar-thà agus bha na h-Ameireaganaich gu math làidir, le inntinn eadar-dhealaichte seach an fheadhainn againn. An sin, chan eil ach buaidh a ’cunntadh.

Chaidh am far-ainm "an Crocodile" a thoirt air d ’athair, a tha air a thighinn gu bhith na shuaicheantas air suaicheantas Lacoste, oir cha do leig e a-riamh às a chreach. Gu h-obann, thug am preas Ameireaganach am far-ainm "an Crocodile Kid" ort. An robh an aon fhaireachdainn agad le chèile, an aon spiorad sabaid ann am farpais?

Ge bith dè an suidheachadh, cha do leig athair a-riamh e fhèin sìos. Bha an spiorad farpaiseach aig an dithis againn. Bha sinn tarraingeach gu bheil e fìor, ach an aghaidh a ’chùrsa, chan ann an aghaidh nan daoine. Cha robh mi a ’còrdadh rium gu sònraichte a bhith a’ cluich geama. Is e an rud a b ’fheàrr leam mu dheidhinn goilf a bhith a’ chùis air a ’chùrsa, na cuairtean ...

Às deidh do bhuaidh aig Farpais Fhosgailte na SA, thuirt thu: “Is urrainn dhomh bàsachadh a-nis oir bidh cuimhne agam mar Catherine Lacoste. " An robh e cudromach dhut a thighinn a-mach fo sgàil do phàrantan cliùiteach agus thu fhèin a dhèanamh, ma dh ’fhaodas mi a ràdh, mar chiad ainm?

Gu dearbh. Bha mo sheanmhair an-còmhnaidh ag innse dhomh nach bithinn a-riamh a ’cluich cho math ri mo mhàthair. Bha pàrantan iongantach agam. Ach cha robh e an-còmhnaidh furasta a bhith na nighean aig… agus fèin-mhisneachd a bhith agad anns na cumhaichean sin.

A bharrachd air do bhuannachadh ann an Hot Springs, dè na cuimhneachain as fheàrr a th ’agad nad dhreuchd?

Tha ceithir dhiubh ann. Ann an òrdugh ùineòlais, cheangail mo chiad àite aig farpaisean sgioba na cruinne, ann an Saint-Germain. Cha robh mi ach 19 agus rinn sinn a ’chùis air na h-Ameireaganaich a bharrachd air an sin. Mo bhuaidh aig Farpais Fhosgailte na SA gu follaiseach. Agus mu dheireadh bhuannaich mi ann an 1969 aig Neo-dhreuchdail Boireannaich na SA, an uairsin aig neo-dhreuchdail Lady British. Bha Mam air a bhuannachadh ann an 1927 agus bha i ann an latha sin, bha e draoidheil.

Agus an cuimhne as miosa agad?

Chaidh mo chuir às anns a ’chiad chuairt de Bhean Uasal Bhreatainn, dìreach ro Fhosgailte na SA ann an 1967. Aig an àm, bha teisteanas ann air 36 tuill, an uairsin chluich sinn ann an cluich gheamannan. Ach bha e dona airson math. Thuirt Mam rium gun leigeadh e dhomh a dhol dha na Stàitean Aonaichte nas luaithe agus beagan fois a ghabhail. Agus bha i ceart.

O chionn beagan sheachdainean, aig raon goilf Boulie, dh ’innis an stiùiriche Jean-Franck Burou dhuinn gun deach clàr a’ chùrsa (61) a chumail bho 1986 le Severiano Ballesteros, rè an ro-làimh ro Fhosgailte na Frainge , agus gu robh thu mar phàirt de *. A bheil cuimhne agad air an latha sin?

O seadh! Bha Severiano na dheagh charaid, bha sinn toilichte a bhith a ’cluich còmhla. Aig gach toll, bhrosnaich mi e, thuirt mi ris gum feumadh e birdie. Agus na birdies, shlaod e iad (Gàire) !

A bheil e fìor gun do chleachd thu iarann ​​1 gu cunbhalach rè do chùrsa-beatha?!

Bha, bhiodh mi tric ga thoirt a-mach às mo bhaga nuair a bha e gu math gaothach agus cha bu chòir am ball a thogail. Bha peilear iarainn 1 coltach ri gunna-gunna, b ’e cluba leis nach tug sinn mòran buaidh air a’ bhall. Mar an ceudna, nuair a bhuannaich mi Farpais Fhosgailte na SA chleachd mi an 2 fhiodh aig an toiseach seach an draibhear oir bha an cùrsa aig Hot Springs gu math cumhang.

Dè an club a b ’fheàrr leat?

Bha an 1 iarann ​​agam, ach cuideachd an t-sloc-laighe agam a bhiodh mi a ’cleachdadh cha mhòr fad na h-ùine airson dòighean-obrach. Agus an uairsin mo putter. Dh ’obraich mi tòrr air a bhith a’ cur, tha e glè chudromach farpais a bhuannachadh. Is ann ainneamh a bha mi ann an trioblaid air na putts beaga 1m, 1m20.

A bheil thu a-riamh air toll a chrìochnachadh ann an aon?

Na bi a-riamh. Ach tha sin ceart gu leòr, cha bhithinn a ’malairt toll ann an aon airson aon de na bhuannaich mi (Gàire). Bha slighe ball caran àrd agam, a chuir tòrr sìos agus airson toll a dhèanamh ann an aon, tha ball rollaidh nas fheàrr.

Bu chòir dhut a bhith air an 1 iarann ​​agad a chleachdadh eadhon nas trice!

Bha, cha robh mi air smaoineachadh mu dheidhinn, ach airson par 3, is ann ainneamh a tha an cluba ceart ... (Gàire)

Rè do dhreuchd, an robh cluicheadair ann air an robh meas agad?

Severiano Ballesteros. Tha e air aon de na cluicheadairean as motha ann an eachdraidh. Bha meas agam air a thàlant, a sgil, a bhrosnachadh. Bha e dha-rìribh na chluicheadair air leth.

A bharrachd air an raon goilf Chantaco, às an robh thu na cheann-suidhe airson trithead ’s a còig bliadhna, dè an cùrsa as fheàrr leat?

Fuarain teth riatanach (Gàire) ! A bharrachd air an sin, tha cuimhne agam ag innse dha mo phàrantan gun do chuir an cùrsa mo chuimhne air Chantaco. Tha na naoi tuill mu dheireadh an sin mar a ’chiad naoi aig Chantaco: na slighean cumhang, na craobhan, na cunnartan uisge, a’ bheinn timcheall…

Tha thu air mòran Pro-Am a chluich, dè an locht as cumanta am measg neo-dhreuchdail?

Airson luchd-tòiseachaidh, chanainn nach coimhead iad air a ’bhall math gu leòr. Rud eile, san fharsaingeachd, chan eil neo-dhreuchdail ag obair an geama gu leòr, rud a tha bunaiteach. Feumaidh tu trèanadh a dhà uimhir airson a ’gheama bheag’ s a tha e airson a ’gheama mhòr.

Gus crìochnachadh, an urrainn dhut innse dhuinn mu mhaoin buileachaidh Porosus **, a chruthaich thu le buill eile den teaghlach agad, agus a tha gu sònraichte a ’toirt taic do mhòran goilfearan Frangach *** 

Chruthaich sinn e le mo chlann, mo pheathraichean agus mo bhràithrean. Tha e mu dheidhinn tàlantan òga a chuideachadh ann an goilf, ach cuideachd ann an spòrsan eile no ann an raon ealain. Tha ealain cuideachd na rud as toil leinn san teaghlach. Tha e cudromach taic a thoirt do dhaoine òga. Le Patricia Meunier-Lebouc, Anne-Marie Palli agus Nathalie Jeanson, bidh sinn a ’coinneachadh gach trì mìosan gus faighinn a-mach dè na cluicheadairean as urrainn dhuinn a chuideachadh.

Agallamh le Franck Crudo

Tasglann Ina: agallamh le Catherine Lacoste às deidh dhi buannachadh ann an 1967

*https://swing-feminin.com/la-boulie-sur-les-pas-des-geants/

**https://www.fonds-porosus.org/

*** Marion Duvernay, Agathe Sauzon, Manon Gidali, Lucie André, Astrid Vayson de Pradenne, Camille Chevalier, Isabelle Boineau, Anaïs Meyssonnier, Marie Fourquier, Marion Ricordeau, Emilie Alonso, Céline Herbin, Justine Dreher, Inès Lescudier, Valentine Derrey no a-rithist Perrine Delacour.