Tha Brice Portolano na dhealbhadair òg Frangach a bhios ag obair air a ’cheangal eadar Man agus nàdar. Às deidh dha sgrùdadh a dhèanamh aig sgoil Gobelins, chaidh e a-steach do Studio Hans Lucas ann an 2015 agus chunnaic e an obair aige air fhoillseachadh anns na meadhanan Frangach agus eadar-nàiseanta, gu sònraichte ann an Iris Geo, Neach-siubhail National Geographic, Le Monde, Les Échos, L’Obs, VSD, Phosphore, Stern, The Daily Mail UK, Business Insider et An neo-eisimeileach.

Agallamh

An urrainn dhut geàrr-chunntas a dhèanamh air do dhreuchd proifeasanta ann am beagan cheumannan?

Nuair a bha mi na b ’òige bha mi airson a bhith nam neach-naidheachd, na shòiseo-eòlaiche agus an uairsin pìleat heileacoptair (ach chan ann san òrdugh sin). An uairsin lorg mi an dealbh agus thug mi seachad e gu sgiobalta gach latha mus do bheachdaich mi air mar dhreuchd. Bha mi gu math òg, feumaidh gu robh mi 15/16 bliadhna a dh'aois.

Às deidh dhomh sgrùdadh aig sgoil Gobelins, rinn mi obair aithriseach airson 3 bliadhna nuair a thill duine gu nàdar. Thug am pròiseact seo leis an t-ainm “No Signal” mi gu Alaska, taobh an iar Ameireagaidh, Lapland, Alps na Frainge agus Iran, mar iomadh àite a bha mi a ’bruadar a bhith a’ faighinn a-mach nuair a bha mi nam leanabh, agus cead a ’chiad fiosan naidheachd fhaighinn le Iris Fisheye an uairsin Obs, VSD, Le Monde, GEO, agus ciad òrdughan, gu sònraichte airson an neach-siubhail cruinn-eòlasach nàiseanta.

Aig an aon àm thuig mi grunn thaisbeanaidhean aon-neach agus còmhla ann am Paris agus bidh mi ag obair gu cunbhalach air òrdugh airson teachdaichean sanasachd.

An robh thu eòlach air an Salon de la Photo mus deach a thaisbeanadh mar phàirt de thaisbeanadh 2016 “Six Regards en Quête de Paysage”? Dè do bheachd air deasachadh 2016?

Tha! Tha mi air a bhith a ’dol ann a h-uile bliadhna bho 2013, tha e na chothrom coinneachadh ri co-dhealbhadairean agus a bhith an làthair aig co-labhairtean. Wink a ’dol gu Théo Gosselin a dhealbhaich am postair airson deasachadh 2015 😉

Càite an d ’fhuair thu an spreagadh airson an dealbh seo? Dè an teachdaireachd a bu chòir dhuinn fhaicinn air a chùlaibh?

Tha am postair air a bhrosnachadh le dealbh a chaidh a thogail ann an Romania ann an 2014 rè turas trèana gu Danube Delta. Tha an dealbh air a bhith na chead-siubhail dhomh o chionn fhada, deagh leisgeul a dhol air turas agus a bhith a ’lorg àiteachan do-chreidsinneach agus is e sin dìreach amas a’ phostair seo: cuireadh a thoirt don phoball siubhal.

An urrainn dhut innse dhuinn mu na dealbhan, an innis thu dhuinn "an taobh shìos" den dealbh seo?

Nuair a dh ’iarr sgioba Salon orm am postair a dhèanamh, thug mi am beachd dhaibh a dhol air ais gu Romania airson siubhal san aon trèana ris an fhear san dealbh fiosrachaidh. Duilgheadas beag: tha e tràth sa Ghearran agus chaidh an dealbh tùsail a thogail san Lùnastal. Chan eil e na iongnadh gum bi an aimsir gu math geamhraidh agus tha e -10 ° C nuair a ruigeas mi Bucharest. Gu fortanach tha mi air 3 latha a dhealbhadh an sin agus tha na suidheachaidhean a ’fàs nas slaodaiche.

Dh ’fhalbh mi còmhla ri Fanny Latour-Lambert, caraid dealbhadair air a bheil meas mòr agam air an obair. Is e dìreach luchd-turais a tha air bòrd an aon charbad air an trèana, a lorgas sinn air ar bogadh ann an suidheachadh gun ùine. Bidh an dithis mhisg a bhios a ’frithealadh ar seisean dhealbhan a’ leantainn gluasadan na croise air a ’bhroilleach aca nuair a bhios Fanny a’ leum a-muigh. Bidh an fhuachd na fhìor dhùbhlan dhuinn: cha mhòr gu bheil an carbad air a theasachadh, tha e -5 ° C taobh a-muigh agus chan urrainn dha Fanny crochadh air a ’bhàr meatailt airson ùine mhòr. Airson grunn làithean bidh sinn a ’slaodadh na seallaidhean mus till sinn gu Paris leis a’ phostair nam phòcaid.

An urrainn dhut innse dhuinn mu na pròiseactan agad?

Thathar a ’leasachadh a’ phròiseict “No Signal” ann an sreath aithriseach airson telebhisean agus tha mi ag obair air foillseachadh leabhar air an aon phròiseact seo.
Aig an aon àm, tha mi a ’tòiseachadh pròiseact ùr fad-ùine fhathast air cuspair a’ chàirdeis eadar Man agus nàdar agus a tha mi dìreach air tilleadh bho thuras gu taobh an ear Siberia. Ri leantainn!

fèilltean malairt

- “Air an Rathad” / Gailearaidh Fisheye, Paris / Samhain 2016
- "Sia cuimhneachan ann an ceist cruth-tìre" / Salon de la Photo, Paris / Samhain 2016
- “No Signal” / Gailearaidh Art en Transe, Paris / Sultain 2016
- Sgrionadh rè Oidhche na Bliadhna / Les Rencontres d'Arles, Arles / Iuchar 2016
- "Air an Rathad" / Galerie Le Magasin de Jouet, Arles / Iuchar-Lùnastal 2016
- Photo Doc / La Bellevilloise, Paris / Samhain 2015
- “Tarsainn nam Beanntan” / Gailearaidh Splendens, Paris / Ògmhios-Iuchar 2015

foillseachaidhean

- Agallamh a-steach Saoghal nan dealbhan
- "Arctic Love" air fhoillseachadh ann an Les Eile, Iris Phosphore, Iris GEO
- "Air ais chun fhearann" air fhoillseachadh ann an 6months
- "Persian Rush" air fhoillseachadh ann an Iris Raymond
- Òrdugh airson Neach-siubhail Cruinn-eòlas Nàiseanta / An Fhraing (8 duilleagan)
- "Arctic Love" air fhoillseachadh anns an Independent
- Òrdugh airson Neach-siubhail Cruinn-eòlas Nàiseanta / An Fhraing (9 duilleagan)
- "The Cliff Diver" air fhoillseachadh ann an VOD (Duilleagan 4)
- "Air ais air an fhearann" a-steach Maptia
- "Last Frontier" air fhoillseachadh ann an Iris Skylife (Duilleagan 12)
- "Last Frontier" air fhoillseachadh ann an Bùird Fiosrachaidh Iris (Duilleagan 12)
- "Gràdh Artaigeach" a-steach An Daily Mail UK
- "Gràdh Artaigeach" a-steach My Modern Met
- "An Cliff Diver" a-steach Maptia, Konbini & Fubiz, Iris taobh a-muigh
- "Cùm a’ sgrùdadh ", pasgan a-steach Tha Obs (Duilleagan 6)
- "Last Frontier" air a ’gheàrr-liosta airson an Duais Mentor, Perpignan
- "Last Frontier" air IGNANT, Esquire Ruis et Iris Frontier mu dheireadh (Duilleagan 8)
- "Last Frontier" air fhoillseachadh ann an Iris Frontier mu dheireadh (Duilleagan 8)
- Catalog den taisbeanadh air fhoillseachadh le Editions Lemaître (40 duilleag, ISBN 978-2-9553049-0-7)

àitheantan

- Òrdugh ann an Ioran airson Iris Raymond // Fionnlainn
- Òrdugh airson An Loire (An Fhraing) airson Neach-siubhail Cruinn-eòlas Nàiseanta // An Fhraing
- Òrdugh air Riviera na Frainge airson Neach-siubhail Cruinn-eòlas Nàiseanta // An Fhraing

Farpais / duais

2016: Am fear as fheàrr le Jury aig an Duais Eadar-nàiseanta airson Sgriobtairean Ùra 2016
2015: Is fheàrr le ANI aig an Fhèis de Visa pour l’Image
2015: Air a ’gheàrr-liosta aig Seisean Mentor Prix # 5 ann am Perpignan / Visa pour l’Image

Gus tuilleadh fhaighinn a-mach: www.lesalondelaphoto.com