Anne Marie Palli às deidh dhi buannachadh aig Cupa Simone Thion de la Chaume ann an 2016 @ DR

Halo Anne Marie, tha thu air a bhith a ’fuireach anns na Stàitean Aonaichte airson dà fhichead bliadhna agus bho 1996 ann an Arizona. Dè tha thu a 'dèanamh a-nis?

Aig an àm seo chan eil mòran (gàireachdainn)! Tha mi fhathast dèidheil air farpais agus a ’cluich air a’ chuairt àrd, eadhon ged a tha mi nam cheann fhathast 20 agus am-bliadhna chuir iad dheth a h-uile càil air sgàth a ’ghalair lèir-sgaoilte. Is toigh leam a bhith a ’teagasg, airson sgaoileadh, gus daoine fhaicinn a’ faighinn spòrs ann an goilf. Is e geama math a th ’ann an goilf, chan eil mòran spòrs mar seo ann: faodaidh tu a chluich leat fhèin no le caraidean aig diofar ìrean sgil, agus faodaidh tu a chluich fad do bheatha. An seo, a-màireach bidh mi a ’cluich le Bill Johnston, ailtire an raon goilf far an do bhuannaich mi a’ chiad fharpais LPGA agam, ann an 1983 ann am Phoenix. Tha e 95 bliadhna a dh'aois ...

Tha thu mar aon de na cluicheadairean Frangach ainneamh le Catherine Lacoste, Patricia Meunier-Lebouc agus Céline Boutier a bhuannaich air cuairt Ameireagaidh. Am bi sinn fhathast a ’bruidhinn riut mu dheidhinn gu tric?

Is mise eadhon a ’chiad neach-proifeasanta Eòrpach a bhuannaich air an LPGA, oir bhuannaich Catherine Lacoste Farpais Fhosgailte na SA mar neo-dhreuchdail. Ach hey, cha bhith sinn a ’bruidhinn rium tuilleadh. Tha cluicheadairean eile ann a-nis, ginealaichean ùra agus tha sinn a ’cuimseachadh barrachd air na tha o chionn ghoirid, rud a tha gu math àbhaisteach.

Tha thu air an LPGA a bhuannachadh dà uair, ann an dà dhòigh eadar-dhealaichte. An toiseach ann am Phoenix (Arizona) ann an 1983 le stiùir 7-buille…

Bha e na bhruadar dhomh buannachadh anns na Stàitean Aonaichte. Ach a ’bhliadhna ron chiad bhuaidh agam, ann an 1982, bha mi air 9 farpaisean a bhuannachadh mu thràth air an mini Tour, a tha co-ionann ri Cuairt Symetra an-diugh, agus chrìochnaich mi sa chiad àite an t-seusan sin. Bha beagan den aon shlighe agam ri Perrine Delacour gu dearbh. Thòisich an dithis againn air cuairt Ameireagaidh, mus do chaill sinn a ’chairt againn agus a thighinn air ais. Mar a tha na h-Ameireaganaich ag ràdh: “Cha bhith na buannaichean a’ sgur a-chaoidh, a ’fàgail nach bi iad a’ buannachadh! " (Cha bhith an fheadhainn a bhuannaicheas a ’toirt seachad a-riamh, an fheadhainn a bhios a’ toirt seachad a ’buannachadh). Rè mo chùrsa-beatha, cha robh mi a-riamh mar mhodal cunbhalachd, bha e rud beag no dad. A chaochladh cluicheadair mar Karine Icher mar eisimpleir, dha bheil mi airson aon latha a chosnadh anns na Stàitean Aonaichte, tha i airidh air.

Naoi bliadhna às deidh sin, bidh thu a ’buannachadh ann am Atlantic City (New Jersey), anns an ath-chluich an aghaidh Laura Davies àraidh!

Tha, thachair rudeigin dhomh an sin. Air an latha mu dheireadh, roinn mi an geama le Laura Davies agus air toll 18, tha putt 4 meatair agam airson a dhol don àite-cluich. Aig an àm sin, cha do smaoinich mi a-riamh air an ath-chluich, cha robh mi ach anns an àm a tha ann, chan ann san àm ri teachd… agus chuir mi a-steach am putt. Tha e cho cudromach a bhith ag amas an-dràsta anns na cùisean sin, ach cho duilich cuideachd. Tha cuid de làithean nas fhasa a dhèanamh na feadhainn eile, chan eil fios againn carson. Bha an comas sin aig Tiger Woods agus Annika Sörenstam. Cha bhith smaointean agus an corp a ’dol aig an aon astar, feumaidh tu soirbheachadh le bhith gan toirt gu co-sheirm.

Agus an uairsin nì thu a ’chùis air Laura Davies a bharrachd air an sin!

Cha robh i toilichte! A ’bhliadhna sin, chaill i dà uair anns an ath-chluich, nam aghaidh agus an aghaidh Nancy Lopez. Tha cuimhne agam gun tuirt i, a ’gàireachdainn, gur e irioslachd a bh’ ann dhi a bhith a ’call gu Mexico agus Frangach (gàireachdainn). Laura Davies, bha i iongantach. Bha i a ’dèanamh an taobh eile de na bha a h-uile duine eile a’ dèanamh agus bha i a ’buannachadh oir bha eòlas math aice air a chèile. Tha mi cinnteach tron ​​cho-fharpais gum fuiricheadh ​​i a ’cluich sa chasino gu 2 sa mhadainn ((gàireachdainn). Laura, bidh mi fhathast ga faicinn bho àm gu àm air a ’chuairt àrd.

Dè a ’chuimhne as miosa a th’ agad?

Nuair a tha e ro phianail, tha mi buailteach a thiodhlacadh anns an fho-mhothachadh agam. Tha fios agad, rè mo chùrsa-beatha, bha mi nam choidse dhomh fhìn, an crìonadh agam fhìn, mo bheathaiche fhìn. Bha mi eadhon a ’smaoineachadh gun robh mi a’ bruidhinn Beurla mus do ràinig mi na Stàitean Aonaichte (gàireachdainn)! Cha robh an atharrachadh furasta an toiseach, gu sònraichte a thaobh biadh, thàinig mi bho theaghlach de gourmets a bharrachd ...

Bha cliù agad airson gun deach ball mòr a bhualadh. An e sin do phuing làidir?

Tha e fìor gun do sgrìobh mi nas fhaide na a ’mhòr-chuid de chluicheadairean. Ach b ’e a’ phuing làidir agam an geama beag a bh ’agam, bha e rudeigin inneach, cha robh feum agam a bhith ag obair air cus. Mo neart caractar cuideachd. Leugh mi tòrr leabhraichean air an inntinn, esotericism, feallsanachd agus dh'fheuch mi ri sin a chuir an sàs ann an goilf. Is dòcha gur e mo laigse neo-riaghailteachd mo swing, mo stailc ball.

A bharrachd air cumhachd, dè tha thu a ’smaoineachadh a tha eadar-dhealaichte anns a’ chuairt boireann agus fireann?

Airson ùine mhòr, mhothaich sinn gu bheil fir a ’putadh nas fheàrr na boireannaich, ach tha e buailteach ath-chothromachadh a dhèanamh oir tha sinn a’ tuigsinn nas fheàrr na h-innealan aig an obair ann a bhith a ’cur nam bheachd-sa. Tha am prìomh eadar-dhealachadh air an ìre inntinn. Tha barrachd misneachd aig fir annta fhèin. Fiù mura h-eil an “sgil” aca, tha caractar aca. Agus an uairsin feumaidh na cluicheadairean proifeasanta a thighinn dha na Stàitean Aonaichte ma tha iad airson inbhe cruinne fhaighinn.

Bidh thu a ’coinneachadh gach trì mìosan le Catherine Lacoste, Patricia Meunier-Lebouc agus Nathalie Jeanson, gus faighinn a-mach dè na cluicheadairean a chuidicheas tu gu h-ionmhasail taobh a-staigh frèam maoin buileachaidh Porosus *. A bheil e cudromach dhut taic a thoirt do goilf boireannaich san Fhraing?

Gu dearbh ! Thoir sùil air na cluicheadairean as fheàrr san t-saoghal, gu tric chaidh an cuideachadh. Sa mhòr-chuid, feumaidh coidse teicnigeach math agus coidse inntinn math a bhith agad. Às deidh sin, feumaidh tu cuideachd deagh staid corporra a chumail suas. Cha toil leam a bhith a ’cluinntinn nach eil na Frangaich a’ trèanadh gu leòr, tha e ceàrr. Tha mi air a bhith anns na Stàitean Aonaichte airson còrr air dà fhichead bliadhna agus gun teagamh tha eadar-dhealachadh cultarach eadar na Stàitean Aonaichte agus an Fhraing. Leinn, tha sinn buailteach a bhith a ’càineadh, a bhith teagmhach no àicheil. Tha Ameireaganaich tòrr nas dòchasaiche, tha iad a ’creidsinn ann barrachd, tha e nan inntinn.

Mar thidsear, tha thu nad neach-leantainn de “wright balance technogy”. Cò mu dheidhinn a tha e?

Is e am beachd eacarsaichean a dhèanamh agus swing a bhith agad a leigeas leat co-chothromachd do bhodhaig a chumail suas. Bidh sinn a ’toirt do thomhasan, do chuideam, bidh sinn a’ dèanamh anailis air do swing, bidh sinn a ’cur sin air coimpiutair agus chì sinn dè an claonadh a th’ agad. Bidh sinn an uairsin a ’dearbhadh dè an suidheachadh, seasamh, agus greim as fheàrr a fhreagras ort agus a chothromachadh dhut gus a bhith nas fhaide, nas dìriche agus nas fheàrr gu corporra. Bu mhath leam seo a dhèanamh aithnichte san Fhraing an ath-bhliadhna. Bidh mòran de chluicheadairean an-diugh, daoine òga nam measg, a ’caitheamh uairean a’ dèanamh trèanadh cuideam nuair nach bi e a ’neartachadh ach mì-chothromachadh bodhaig agus mar sin an cunnart bho leòn. Nuair a chì mi Jason Day no eadhon Tiger Woods a ’faighinn duilgheadas a’ lùbadh sìos gus am ball a thogail, tha e a ’goirteachadh mo chridhe.

Ciamar a thòisich thu a ’cluich goilf?

Aig aois 4, le mo sheanair agus m ’athair, a bha na thidsear goilf. Lean mi an uairsin e gu Etretat, bha mi 28 ciorramach aig 9 bliadhna a dh'aois. Bha sinn a-riamh a ’fuireach ann an raon goilf. Anns an sgoil, le mo bhlas an iar-dheas, cha robh cùisean a ’dol glè mhath. Gu h-obann, chuir mo phàrantan mi gu sgoil-chòmhnaidh ann an Saint-Jean-de-Luz, eadar 8 agus 12 bliadhna a dh'aois. Aig a ’cheann thall, dh’ ullaich e dhomh a bhith a ’fuireach nam aonar, bha e feumail airson mo chùrsa-beatha proifeasanta às deidh sin.

Ach nuair a bha thu san sgoil-chòmhnaidh, am b ’urrainn dhut goilf a chluich?

Bha, air deireadh-sheachdainean ... mura robh mi air mo ghluadh (gàireachdainn).

A bheil thu a-riamh air toll a chrìochnachadh ann an aon?

Rinn mi 10, an-uiridh. Bha m ’athair air albatross a dhèanamh, 2 air par 5, tha e eadhon nas duilghe a lorg mi.

An do rinn thu 10 tuill ann an aon? Tha e uamhasach mòr!

Tha fios agad, rinn an duine 95-bliadhna a tha mi a ’cluich leis a-màireach 25. Tha trithead bliadhna agam fhathast airson a dhol suas ris (gàireachdainn).

Dh ’innis Catherine Lacoste dhuinn o chionn ghoirid nach do shoirbhich leatha ann an aon… **

Ah tha?! Catherine, tha cuimhne agam nuair a bhuannaich i Farpais Fhosgailte na SA ann an 1967, bha mi 12 bliadhna a dh'aois. B ’i a thug orm a bhith ag iarraidh cluich anns na Stàitean Aonaichte. Sheall i dhuinn boireannaich Frangach gun robh e do-dhèanta. Bha rudeigin mar Ballesteros a ’sealltainn gun urrainn dhut na h-Ameireaganaich a bhualadh, anns na fir.

Dh'aidich i cuideachd nach dèanadh i malairt air Farpais Fhosgailte na SA airson toll ann an aon ...

Fhad ‘s a bhithinn a’ dèanamh iomlaid air aon de na tuill agam airson fear airson Farpais Fhosgailte na SA (gàireachdainn)!

A bheil cluicheadair ann air an robh meas agad rè do chùrsa-beatha?

Joanne Carner. Tha e èibhinn oir chuir mi dealbh còmhla rithe agus a piuthar air an duilleag facebook agam. Tha cuimhne agam a ’chiad bhuaidh aige aig Farpais Fhosgailte na SA, ann an Chicago (ann an 1971). Bu toil leam an dòigh anns an robh e a ’cluich agus a phearsantachd. Cha do rinn i leisgeul sam bith dhi fhèin nuair a bha i a ’cluich gu dona. B ’e duine gu math èibhinn a bh’ ann, aig an robh naidheachdan an-còmhnaidh ri innse. Thionndaidh i pro aig dìreach 30 agus an uairsin a-steach do Hall of Fame!

An cùrsa as fheàrr leat?

Anns an Fhraing, chuir mi air ais Morfontaine beagan bhliadhnaichean air ais, bha e sgoinneil. An suidheachadh, ailtireachd an raon goilf… tha rudeigin cha mhòr metaphysical mu dheidhinn. Bu toil leam cuideachd Saint-Cloud, Chantilly, la Boulie… Is e seann chùrsaichean a tha seo le sgeulachd agus tha mi a ’cur luach orra eadhon nas fheàrr a-nis na bha mi òg.

Agus anns na Stàitean Aonaichte?

Rubha Cypress ann an California, air a dhealbhadh le Alistair McKenzie, ailtire Augusta. Tha toll 16, par 3 210 meatairean os cionn a ’chuain, draoidheil.

Cha do rinn thu toll ann an aon an sin?

Chan eil (gàireachdainn), agus bha mi cha mhòr toilichte a bhith air an rèidhlean. Gaoth an aghaidh, cha mhòr nach fheum thu an draibhear a thoirt a-mach! An toiseach, bha MacCoinnich airson dogleg par 4 a thogail agus b ’e Marion Hollins, ball Talla Cliù Goilf na Cruinne, a thug air par 3 a dhèanamh thairis air a’ Chuan Sgìth.

Dè tha thu a ’smaoineachadh a tha an locht as cumanta am measg neo-dhreuchdail?

Glè thric bidh iad a ’smaoineachadh gu bheil iad a’ bualadh am ball nas fhaide na tha iad dha-rìribh. Bidh iad a ’toirt aire don dealbh as fheàrr nuair a thaghas iad an cluba aca agus mar as trice tha iad ro ghoirid. Agus chan eil iad a ’trèanadh gu leòr airson a’ gheama bheag nuair a tha staitistig a ’sealltainn gu bheil 70% den ùine, bidh sinn a’ cluich dhealbhan bho nas lugha na 100 meatair.

Agallamh le Franck Crudo

Ann Marie Palli

* https://www.fonds-porosus.org/

** leugh an artaigil le iomradh 

Catherine Lacoste: "Gu tric thug mi iarann ​​1 a-mach às a’ phoca nuair a bha e gaothach "