Dealbh: DR

Tha taisbeanaidhean, taisbeanaidhean, cuirmean agus coinneamhan air an toirt seachad ann an dà fhichead baile mòr san Fhraing, ann an com-pàirteachas le taigh-tasgaidh, ionad airson ealain co-aimsireil, àrd-ùrlar airson taisbeanadh, fèis, cleasaiche ann an saoghal cultarail is ealain na Frainge…

Bho dheireadh 2016 gu toiseach na bliadhna 2018, ann an dà fhichead baile mòr, bho Grenoble gu Lille, tro Le François ann am Martinique, Saint-Yrieix-la-Perche, Chambord, Cajarc no Nice, de thachartas a Air feasgar taisbeanadh sia mìosan, bidh molaidhean a ’cothlamadh taisbeanaidhean, cuirmean, cuirmean theatar agus dannsa, bidh co-labhairtean a’ toirt cuireadh don luchd-èisteachd eòlas a chuir air agus a bhith a ’co-roinn tùsachd Ionad Pompidou.

“Bha mi airson gum biodh an 40mh ceann-bliadhna den Ionad Pompidou mar chomharrachadh air cruthachadh ealain anns a h-uile àite san Fhraing. Bheir e fianais air spionnadh ionadan cultarach a tha a ’co-roinn spiorad an Ionad Pompidou. Leig leis a bhith a ’comharrachadh na ceanglaichean a chaidh a chruthachadh le luchd-ealain, taighean-tasgaidh, ionadan ealain, ìrean coileanaidh, fèisean, gus eachdraidh fhada de cho-phròiseactan ann an seirbheis ealain a leasachadh agus a shaidhbhreachadh. cruthachadh. Leig leis a bhith na chothrom coinneachadh ris an fheadhainn a tha air a bhith measail air Ionad Pompidou airson 40 bliadhna mar gum biodh iad a ’coinneachadh ri luchd-èisteachd ùr.

Tha ceann-bliadhna an Ionad Pompidou air a chuir fo shoidhne na tìre, tro thachartasan glè eadar-mheasgte, gus pròiseactan a bhrosnachadh, taic a thoirt dhaibh, adhartachadh. »A’ sònrachadh Serge Lasvignes, ceann-suidhe an Ionad Pompidou.

1977 - 2017

A ’chiad fhear a rugadh de ghinealach ùr de dh’ àitreabhan cultarach, chaidh an Ionad Pompidou a choisrigeadh leis an neach a stèidhich e gus cruthachadh ùr-nodha agus co-aimsireil, aig crois-rathaid chuspairean: "Ionad cultarach a tha an dà chuid na thaigh-tasgaidh agus na ionad cruthachaidh," far am biodh na h-ealain lèirsinneach a ’crìochnachadh air ceòl, taigh-dhealbh, leabhraichean…”. Bha beachd ann an toiseach gu bheil comann-sòisealta nas lùthmhor, comasach air a cheasnachadh fhèin, a bhith ùr-ghnàthach, gu bheil fios aice mar a dh ’fhosglas e suas ri ealain na h-ùine.

Dà fhichead bliadhna às deidh sin, tha an Ionad Pompidou gu mòr an sàs anns an Fhraing agus thall thairis. Tha e a ’toirt còmhla ann an aon àite cruinneachadh de chòrr air 100 obair, leabharlann leughaidh poblach (am Bpi), taighean-dhealbh agus taisbeanaidhean, institiud rannsachaidh ciùil (Ircam), àiteachan airson gnìomhan foghlaim … Bidh e a ’taisbeanadh còig air fhichead taisbeanadh sealach gach bliadhna. Àite iomraidh mar a tha san amharc, tha e cuideachd na àite mòr-chòrdte a bhios a ’feuchainn gun stad, tro a phrògramadh agus a phròiseactan, gus am poball a leudachadh. Tha an togalach rèabhlaideach air a thighinn gu bhith na ìomhaigh de ailtireachd an 000mh linn agus mar sgeadachadh de spiorad. Tha e aig ìre leis a ’bhaile-mòr agus leis an luchd-tadhail; tha aon a ’dol thairis air a h-uile faireachdainn ealanta an sin, tha aon a’ dol thairis air na sgaradh agus rangachd eadar na h-ealain, aon a ’geurachadh feòrachas an sin. Ann an 20 bliadhna, tha e air fàilte a chuir air, iongnadh, mealladh, brosnachadh, ceasnachadh agus gluasad còrr air 40 millean neach-tadhail.

Aig crois-rathaid chuspairean, tha am prògramadh airson an 40mh ceann-bliadhna seo a ’nochdadh dealas an Ionad Pompidou còmhla ri ionadan cultarail anns na roinnean, cluicheadairean riatanach ann an sgaoileadh agus adhartachadh ealain ar n-ùine. A ’sgapadh na sgìre gu lèir, tha an lìonra seo de chom-pàirtichean air a chomharrachadh le iomadachd: taighean-tasgaidh, ionadan ealain, carraighean, fèisean, ìrean seallaidh, leis a bheil an Ionad Pompidou air dàimhean earbsach a chumail suas airson grunn bhliadhnaichean, a tha a’ roinn an aon rud cùm sùil a-mach airson cruthachadh co-aimsireil.

Bidh an Ionad Pompidou a ’comharrachadh an ceann-bliadhna seo le bhith a’ toirt taic do dh ’iomairtean a chom-pàirtichean le iasadan de dh’ obraichean air leth agus co-riochdachaidhean. Tha na 51 taisbeanaidhean a ’soilleireachadh gach taobh de chruinneachadh an taigh-tasgaidh nàiseanta de dh’ ealain an latha an-diugh. Chaidh cuid de na molaidhean sin a cho-dhealbhadh gu saidheansail le neach-glèidhidh bhon Ionad Pompidou. A thaobh coileanadh beò, tha an dà chuid càirdeas fad-ùine agus com-pàirteachasan ùra air an sònrachadh. Aig cridhe prògramadh na ceann-bliadhna seo, tha na taisbeanaidhean air an tabhann an dàrna cuid mar phàirt de phrògramadh bliadhnail nan com-pàirtichean agus Ionad Pompidou no ann an amannan cruthachaidh sònraichte ann an cruth fèisean (fèis cleasachd, fèis Latitudes co-aimsireil, fèis DañsFabrik le Quartz…). Bho Arles gu Metz, tro Brest, Armentières agus Nantes, tha an Ionad Pompidou agus a chom-pàirtichean mar sin a ’toirt taic do luchd-ealain, ge bith an e companaidhean a th’ annta mu thràth air an taisbeanadh grunn thursan aig Ionad Pompidou no tàlantan òga.

Ceann-bliadhna air a roinn le IRCAM agus BPI

Airson an t-seusan ceann-bliadhna seo, tha IRCAM (Institiud Rannsachadh agus Co-òrdanachadh Fuaimneach / Ciùil) a ’taisbeanadh còig cruthachaidhean ann am Bourges, Lyon, Marseille, Paris agus Strasbourg. A ’cothlamadh ceòl, theatar, dannsa, opera agus ealain lèirsinneach, tha na pròiseactan sin mar thoradh air co-obrachadh ealanta dlùth le ìrean coileanaidh nam bailtean mòra sin. Tha na coileanaidhean sin a ’nochdadh an iomadachd de chruthan ealain a chaidh a leasachadh aig IRCAM agus a’ toirt fianais air a dhealas còmhla ris an fheadhainn a tha an sàs ann an dèanamh agus sgaoileadh cruthachadh co-aimsireil air feadh na Frainge.

Tha an Leabharlann Fiosrachaidh Poblach (Bpi) air roghnachadh an gnìomh a neartachadh taobh a-muigh ballachan na Fèise Film Aithriseach Eadar-nàiseanta “Cinéma du réel” air a bheil i an eagraiche. Rè no às deidh deasachadh 2017 den fhèis (24 Màrt - 2 Giblean, 2017), thèid filmichean suaicheantas de taigh-dhealbh aithriseach a thaisbeanadh mar sin ann an leabharlannan baile Bordeaux, Grenoble, Montpellier agus Strasbourg, bailtean-mòra com-pàirteach Bpi agus buill den chomhairle aige co-obrachadh fon lìonra leughaidh poblach aca. A rèir an roghainn de leabharlannan com-pàirteach, filmichean bho cho-fharpais Cinéma du réel 2017, thèid filmichean bho chruinneachaidhean Bpi a shealltainn don phoball, leithid Luchd-aithris le Raymond Depardon (1981), Histoires d’Amérique le Chantal Akerman (1988) ), Marseille, bho athair gu mac Jean-Louis Comolli (1990), no filmichean aithriseach co-cheangailte ri ealain co-aimsireil no bho chruinneachaidhean film luchd-ealain an Ionad Pompidou.

Gus tuilleadh fhaighinn a-mach: www.centrepompidou.fr