Antiguamente un pequeño pueblo de pescadores, la llegada del ferrocarril a principios de los 20e siglo en Hua Hin fue atraer buena sociedad tailandesa a raíz de la familia real. Ubicada a solo 250 km al sur de Bangkok, la ciudad costera de hoy reclama su gloriosa herencia y ofrece con sus ocho campos de golf de calidad internacional, una oferta hotelera y servicios de alta gama.

  • Una de las especificidades de Tailandia es utilizar los servicios de carritos de compras femeninos. © David Raynal / Swing de mujer

Para generaciones enteras de residentes de Bangkok que pasaron sus vacaciones de verano en la larga playa de arena blanca de Hua Hin, la ciudad ha conservado a pesar de la insolencia de sus modernas torres, el delicioso aroma de la aristocracia. Conocida desde la antigüedad, la ciudad fue abandonada por primera vez en 1760, durante la guerra birmano-tailandesa y la caída de la ciudad de Ayutthaya. En 1834, un pequeño grupo de pescadores que huía de la vecina provincia de Phetchaburi reinvirtió el norte de la localidad que luego llamaron Samore Riang (hileras de piedras). La historia de Hua Hin luego se fusiona con la de la monarquía tailandesa. En 1909, al final del reinado del rey Rama V, un ingeniero de la compañía ferroviaria Henry Gittins inspeccionó el sitio con el objetivo de construir una línea hacia el sur. Le sorprende la belleza de la costa y la particular configuración de sus formaciones rocosas. De vuelta en Bangkok, anima a la empresa ferroviaria a emprender la construcción de una estación. Una pequeña estación de madera de color rojo y crema abrió sus puertas en 1911. Fabricada al estilo "pan de jengibre", según la terminología local, se convertiría rápidamente en el símbolo turístico de la ciudad y una de las estaciones más hermosas. Del país.

Resort de moda

Con la extensión de la línea ferroviaria en 1916 a la Malasia británica, se crearon nuevos alojamientos para los viajeros que deseen pasar una o más noches en el antiguo pequeño puerto pesquero. Bajo el liderazgo del rey Rama VII, quien construyó en 1920 un primer palacio de verano para escapar del calor de la capital, Hua Hin (literalmente, la cabeza de la roca) se convirtió en "El" balneario de moda. Un año antes, un ingeniero escocés llamado AO Robins había recibido el encargo de crear el campo de golf Royal Hua Hin, El primer campo de golf de Tailandia ubicado en las inmediaciones de la estación. En el período de entreguerras, la buena sociedad tailandesa comenzó a jugar al croquet. Ella recoge pequeños cangrejos debajo de las rocas y construye enormes castillos de arena para sus hijos. Los turistas ricos también son apasionados de los largos paseos a caballo en la gran playa de tres kilómetros. Los más atrevidos exploran la jungla a lomos de elefantes o van en un barco para hacer excursiones a las islas vecinas en compañía de pescadores locales. Al anochecer, los cines al aire libre muestran las últimas películas de Hollywood en boga, mientras que los conciertos de jazz del viernes por la noche en los numerosos palacios están ayudando gradualmente a forjar la reputación de los lugares.

Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin_Exterior 2

Arte de vivir

Hoy en día, si la monarquía tailandesa y los miembros influyentes del gobierno aún poseen suntuosas villas junto al mar, la tierra en la que se encontraba la mayoría de las propiedades antiguas, a menudo se ha vendido a los desarrolladores para dar paso a Hoteles modernos. Con la notable excepción de Laksasubha Kridakorn, la bisnieta del príncipe Naresra Varariddhi, quien fue el primer miembro de la familia real en construir su palacio de verano en Hua Hin. "Lak", como se le llama cariñosamente, decidió de hecho a principios de los 90 seguir los pasos de su ilustre antepasado. En 1994, gracias a una herencia, emprendió la construcción de 17 villas en un estilo costero en el sitio donde originalmente se encontraba la casa familiar. "Intento preservar el sueño de mi bisabuelo" había declarado a la prensa tailandesa durante la creación de sus lujosas casas de huéspedes. Un poco más lejos, el Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin también cultiva este arte de vivir en gran parte pasado a su manera. Primer hotel construido en 1923 por el príncipe Purachatra y el arquitecto Antonio Rigazzi para albergar la suite del rey Rama VII, el antiguo ferrocarril se considera actualmente con su parque privado de 13 hectáreas como uno de los establecimientos más románticos de Asia. Su decoración totalmente conservada, típica de la época colonial en el Reino de Siam, se utilizó en particular para el rodaje de la película "The Killing fields" - La Déchirure en francés - del director Roland Joffé, Oscar 1985 al mejor actor por un papel secundario (Haing S. Ngor).

HuaHin_Sam_roy_yat13_David_Raynal

Aparición divina

Antítesis del ajetreo frenético y a menudo descarado de Pattaya, Hua Hin es un complejo en auge tan frecuentado por los tailandeses como por los extranjeros. Hoy, la familia real todavía tiene sus habitaciones de verano allí, como lo demuestran los tres buques de guerra anclados en la bahía y responsables de su vigilancia. A los 21e siglo, la ciudad es mejor conocida por los turistas por su tranquilidad, sus restaurantes de mariscos, sus hoteles de cinco estrellas y sus ocho campos de golf de calidad internacional en un radio de menos de 30 kilómetros. Además de la visita esencial al palacio de Klai Kangwon, construido en 1927 por Rama VII, el centro de artesanías o los mercados nocturnos, los amantes de la naturaleza podrán elegir entre Namtok Pa La-u, una espectacular caída de agua y una visita al Parque Nacional Khao Sam Roi Yot (300 colinas en tailandés). Este magnífico lugar ubicado a 63 km al sur de Hua Hin es un refugio para las aves migratorias. También es el hogar de muchas cuevas misteriosas. Dentro de uno de ellos, se sienta como una aparición divina, el famoso Phra Thinang Khuha Kharuehat, un elegante pabellón de madera de estilo tradicional hecho en Bangkok en 1890 durante el reinado de Rama V. Desmantelado y transportado en el Cueva donde fue completamente reconstruida, una gran abertura en la parte superior de la enorme cavidad deja pasar los rayos del sol. Esta repentina claridad permite que la vegetación tropical recupere sus derechos e ilumina durante el día de manera sorprendente el pabellón real cuyos cuatro picos con frontones fueron erigidos por el rey en persona. Un momento de pura magia en medio de la jungla que no debe perderse bajo ninguna circunstancia. Incluso si esto requiere escalar una colina alta que bordea la playa y continuar con un vertiginoso descenso a las entrañas de la tierra ...

David RAYNAL a Hua Hin (texto y fotos)

Hua_Hin4_Springfield_Royal_country_Golf4_David_Raynal

Jugar al golf en las inmediaciones de Hua Hin:

Campo de golf Palm Hills

Caracterizado por una geografía extraordinaria y rodeado de montañas, este campo de 18 hoyos fue diseñado por el arquitecto Max Wexler, conocido mundialmente por su experiencia en la creación de varios campos de golf de renombre internacional.

www.palmhills-golf.com

El Springfield Royal Country Club

Este magnífico campo de 27 hoyos con sus paisajes únicos y diferentes ha sido diseñado para estimular los sentidos y el apetito de los golfistas por la competencia. Un curso de campeonato con 5 juegos de camisetas ofrece varios niveles de dificultad.

www.springfieldresort.com/golf

El campo de golf Royal Hua Hin

Inaugurado en 1924, el campo de golf Royal Hua Hin es el campo de golf más antiguo del país. Ofrece atractivos puntos de partida en medio de la jungla con una vista impresionante del Golfo de Tailandia. Diseñado por un ingeniero ferroviario escocés AO Robins, el Royal Hua Hin se encuentra muy cerca de la estación de tren y del centro de la ciudad.

http://www.golfhuahin.com/royalhuahin.htm

Black Mountain Golf

Inaugurado en 2007, este curso se encuentra en el corazón de un valle natural con varias piscinas de agua cerca de cada hoyo. El curso de Black Mountain requiere una concentración muy especial de cada jugador. Ya ha acogido tres torneos internacionales y ha ganado varios premios internacionales. En 2014, por ejemplo, fue votado como "Mejor campo de golf en Asia-Pacífico".

http://www.blackmountainhuahin.com

El club de golf de Banyan

Inaugurado en 2008, este campo extremadamente técnico ofrece a los golfistas la oportunidad de jugar al aire libre en un entorno preservado y casi salvaje. Su asertiva casa club de estilo tailandés ofrece los servicios de un establecimiento de cinco estrellas. Este excepcional campo de golf aparece en el "Top 1000" de la lista Rolex que enumera los mil mejores campos del mundo.

http://www.banyanthailand.com

El golf de pinos de mar Hua Hin

Uno de los campos de golf más nuevos de Hua Hin, se enfrenta a la zona costera de Khao Takieb, al sur de la ciudad. Este campo de 18 hoyos que discurre a lo largo del mar está notablemente dividido por el ferrocarril que conecta Bangkok con Phuket.

http://www.golfasian.com/golf-courses/thailand-golf-courses/hua-hin/sea-pine-golf-course

El Majestic Creek Country Club

Este campo de 27 hoyos que abarca 7 hectáreas en el corazón de la exuberante naturaleza fue creado por el arquitecto Sukitti Klangvisai. Las renovaciones recientes han permitido que este campo de golf se eleve al nivel de los mejores campos de la región. Los golfistas aprecian especialmente la complementariedad entre los campos A y B.

http://www.majesticcreekcc.com

Imperial Lake View Resort & Golf Club

El Imperial Lake View Resort & Golf Club es el primer campo de golf de 36 hoyos en las cercanías de Hua Hin. Se encuentra un poco tierra adentro, apartado del balneario entre granjas y campos de orquídeas. La gran diversidad de los campos de 18 hoyos “The Imperial Lake View”, “The Desert Course” y “The Lake View links course” sorprenderá tanto a principiantes como a jugadores experimentados.

http://www.imperialhotels.com/imperiallakeview/default-en.html

Hua_Hin4_HyattRegency_BaraiSpa3_David_Raynal

Alojarse :

Hyatt Regency Hotel

Hua Hin 91 Khao Takiap Road, Nong Kae Hua Hin
Prachuap Khiri Khan, 77110 Tel. +66 32 521
http://huahin.regency.hyatt.com/en/hotel/home.html

Dusit Thani Hua Hin Hotel

1349 Petchkasem Road Cha-am, Petch Buri, 76120
Teléfono. +66 32 520 009 - www.dusit.com/dusitthani/huahin

Asara Villas & Suites Hua Hin Hotel

53 Hua Hin, Soi 5, Prachuab Kirikhan
Prachuap Khiri Khan 77110
http://www.asaravillaandsuite.com

Hotel Anantara Hua Hin

Calle de la playa de Phetkasem 43/1
Hua-hin 77110
http://huahin.anantara.com

Hotel Evason Hua Hin

9 Moo 5, playa de Paknampran
77220 Pranburi Prachuap Khirikhan
http://www.sixsenses.com/evason-resorts/hua-hin/destination

Para cenar :

Supatra por el mar

Excelente selección de pescados y mariscos cocinados al estilo tailandés.
www.supatra-bythesea.com

Restaurante Palm en Centara Grand Beach

Impresionante variedad de cocina tailandesa y occidental ilimitada en forma de buffet o a la carta.
Calle Damnernkasem, 1
Hua-hin 77110
http://www.centarahotelsresorts.com/centaragrand/chbr

Oficina de turismo de Tailandia: http://www.tourismethaifr.com/Accueil/index.tpl

Encuentre todos los campos de golf en Tailandia: http://www.golfasian.com/golf-courses/thailand-golf-courses