© David Raynal

Imagina un mundo sin sol... Donde cansado, se habría quedado en la cama. Sumergiendo, para siempre, la luz en un sueño eterno. ¿Qué pasaría? Bajo el yugo temible de “La Grande Nuit”, los animales recuerdan que en el mundo de antes, sólo un gallo de canto claro y potente animaba al Sol. La leyenda lo nombra Chantecler. Sí, pero ahora, Chantecler tiene el corazón roto y la voz rota. Todo esto por culpa del Gran Duque Aztuc y los adoradores de la gran noche que fomentaron un complot para destronar al gallo de voz celestial. Desde entonces, Chantecler ha desaparecido y el sol ya no sale. Nelly, la ratona que nunca ha conocido la luz, decide ir a buscarlo. ¿Será capaz de encontrarlo? ¿Hará Chantecler que salga el sol? » Libremente inspirado en la obra de Edmond Rostand, Cocorico levántate Chantecler es un espectáculo musical, inteligente, refrescante y lleno de humor, que está dirigido a todos los públicos desde los 5 hasta los 105 años, como reza su magnífico cartel de colores resplandecientes, producido e ilustrado por el genial @pierredraws. Originalmente, el épico y grandioso Chantecler de Rostand contaba con un considerable número de actores, más de 70 personajes, 195 vestuarios que habían requerido al autor de Cyrano de Bergerac, más de 35 horas de trabajo...

Pasión de un gallo

Desde un principio, la apuesta del Lienzo de Pandora no fue hacer una adaptación estricta de la obra, sino una escritura original basada en la leyenda de Chantecler. Una alegoría moderna que retoma la idea de que gracias al amor y la pasión de un gallo por su profesión, el sol, estrella indomable, accede a salir todos los días. El Chantecler de Rostand, concebido como un "poema de diálogo", es muy poco interpretado debido a sus muchos personajes, su extensión y sus coloridos alejandrinos. El tránsito a la reescritura nos permitió conservar el espíritu poético y virtuoso que nos ofrece el Chantecler de Edmond Rostand, actualizándolo a través de un lenguaje moderno, una historia inédita y personajes entrañables. Más allá del simple cuento que apela a la imaginación de la infancia y lo maravilloso, queríamos que esta pieza interrogue tanto como entretenga. Si bien los personajes se presentan a los espectadores bajo la apariencia de animales, el desafío era ofrecer una pieza accesible, que atrajera tanto a niños como a adultos” destaca Juliette Raynal que interpreta notablemente a una magistral Jeanne el faisán y que escribió la adaptación y dirigió el espectáculo junto al talentoso y animoso Rémi Custey.

© David Raynal

musica y canciones originales

Por ello, la joven compañía eligió una partitura con tres actores que interpretan alternativamente varios personajes y dan vida a más de diez, gracias al uso de máscaras y sombras. La proyección de video y la voz en off, permiten la adherencia inmediata a la historia, instalan los personajes y las situaciones. Por lo tanto, la trama nunca está "limitada". Pretende ser ligero y lúdico, pero el espectro de la opresión, el totalitarismo desenfrenado, la violencia contra las mujeres y la emergencia climática con la desaparición del sol y la llegada de la oscuridad, son todos temas abordados en este cuento. un buen niño El otro desafío, este musical, fue componer música y canciones originales, pegadizas y colectivas, que puedan gustar tanto a adultos como a niños, mientras se avanza en la historia. "Hemos elegido un teatro musical y participativo donde cada personaje canta y hace el coro, un guiño al texto original y versificado del Chantecler de Edmond Rostand" explica Rémi Custey, director y compositor de todas las canciones y música del espectáculo. La acción transcurre en una granja, hay préstamos de la música country, pero también vuelos en forma de guiños al gospel y al blues americano. Para la música de acompañamiento, que no se canta, el compositor compuso temas inspirados en el mundo de las antiguas películas de Disney a las que también hace referencia el cartel, La Bella Durmiente, pero también de los grandes compositores clásicos, en particular Stravinsky con su Pájaro de fuego. ¿Y qué hay de esta encantadora e incongruente pequeña referencia a la estrella de rock galesa Bonnie Tyler en la melodía, suavizada, de Aguantando por un héroe, cuando el gallo caído, al que le hace cosquillas la ratoncita señorita Nelly, afila su rencor y su dolor.

Sincronización variable de válvulas

En esta pieza de 70 minutos, el elenco es tan giratorio como de geometría variable. Juliette Raynal, a quien ya habíamos advertido en la pieza anterior ofrecida por el Toile de Pandore, The Last Night of Don Juan, nuevamente de un tal Edmond Rostand, es tan perfecta y distinguida en Jeanne el faisán, como enjuiciadora y profética. en Aristóteles el mirlo. Thomas Bousquet hace volar alto en el cielo los siniestros dibujos de Aztuc el Gran Duque, pero también sabe ser hilarante cuando interpreta a Gigi, la gallina más vieja del gallinero que lleva su coqueta gaceta. Y luego está, por supuesto, su gallo de damas, magistralmente interpretado por Baudoin Sama, cantor y engreído, a veces seguro de sí mismo, bien a gusto sobre sus espuelas, luego profundamente entrañable y conmovedor como un gallo perdido y solitario en su cueva. Los tres actores nos embellecen con un maravilloso número de actores, cuando refrendan a la perfección el mimetismo de este magnífico bestiario. El gallo con el pico extendido, el faisán bufa con consumada elegancia en un desfile de alta cultura, la gallina grazna y parlotea como el mirlo, antes de cacarear al ritmo de la grupa.

© David Raynal

animales de la creación

En cuanto al vestuario, Claire Malbos ofrece toda la paleta de colores de los animales creativos: un gallo extravagante, luego desplumado con una cresta colgante, un Aztuc en toda su negrura de Gran Duque, un Patou como un perro británico con un pelaje espeso y húmedo, sujeto fiel de su majestad del gallinero, una Jeanne como un hermoso faisán dorado, con casco, de silueta afilada, o incluso una Nelly la ratona, como un pequeño roedor de mente estrecha y decidida. Las decoraciones imaginadas y creadas por Pierre Custey todavía están llenas de descubrimientos y se adaptan perfectamente a la atmósfera onírica de la habitación. ¿Chantecler salvará a Jeanne el faisán de las garras malvadas de Aztuc? ¿Encontrará su lugar como rey de las gallináceas en su amado corral? Al final, bien está lo que bien acaba y en canto en el reino de los animales de granja, ya que el amor finalmente triunfa sobre la tiranía. Cocorico levántate Chantecler, un espectáculo tan divertido como conmovedor, protagonizado por una comparsa entusiasta y simpática, que sabrá endulzar el corazón de vuestro hijo, pero también el de los padres o abuelos...

morvan yann

Informaciones Prácticas

Todos los sábados del 24 de septiembre de 2022 al 29 de octubre de 17:00 h.

Domingos 23 y 30 de octubre de 2022 14 h

Miércoles 26 de octubre a las 14:00 h.

Teatro Montmartre-Galabru: https://theatregalabru.com/cocorico-leve-toi-chantecler

Reducción de entradas: https://www.billetreduc.com/300795/evt.htm

Teatro Galabru de Montmartre

• 4 rue de l'Armée d'Orient - 75018 París
• Frente a 53 rue Lepic

metro

• M° Blanche (línea 2) o Abadesas (línea 12)
• A pie 8 min (600 m)

Parada de autobús

Tourlaque (línea 40) o Damrémont – Caulaincourt (línea 80)

Para leer nuestro ultimo articulo sobre el mismo tema:

Sallinger, furia y estremecimiento en los descargadores