Mientras pasea por el centro de Mariánské Lázné, cuyo nombre alemán Marienbad se hizo famoso por la canción de Barbara y la película en blanco y negro de Alain Resnais "El año pasado en Marienbad", se sentirá como volver, con el movimiento de una varita mágica, hace más de un siglo. Construido alrededor de un gran parque arbolado imaginado por el paisajista Vaclav Skalnik, rodeado de imponentes edificios con fachadas coloridas realzadas con iluminaciones, balcones y bajorrelieves, Mariánské Lázné respira paz y serenidad recién descubiertas. Los lujosos baños termales están rodeados de parques llenos de flores donde los visitantes pueden holgazanear mientras beben sus vasos de agua de los cuarenta manantiales de la ciudad. Curan trastornos renales y urinarios, trastornos del sistema nervioso y digestivo, así como enfermedades de la piel, respiratorias o del aparato locomotor. Puede parecer increíble, pero esta región todavía era, hace dos siglos, un valle de bosques intransitables y marismas burbujeantes. Sin embargo, cuando el médico del cercano monasterio de Teplá, Johann Josef Nehr, demostró los extraordinarios efectos en la salud de estos manantiales, los baños termales se desarrollaron a un ritmo vertiginoso. Un desarrollo exponencial debido en gran parte a la clarividencia y tenacidad del abad Karel Reitenberg, prior de la Abadía de Teplá. En los primeros años del siglo XIX, decidió construir desde cero una ciudad balneario de lujo en las tierras de juego propiedad de la abadía. El abad tiene principios: dedica la ciudad a la Virgen María bautizándola Mariánské Lázné (los baños de María, Marienbad en alemán). La estación abrió sus puertas en 19 y rápidamente se convirtió en la más elegante de Europa: Goethe, Ibsen, Kipling, Kafka, Gorki, Tolstoï, Twain, Dvorak, Strauss, Chopin, Freud se quedó allí, escribió, tocó, se enamoró allí. y componer allí.

La República Checa, tierra de golf.

En el triángulo termal formado por Mariánské Lázné, Karlovy Vary y Frantiskovy Lázné hay 10 campos de golf, seis de los cuales tienen 18 hoyos. Entre los más conocidos se encuentran el Royal Golf Club Marianské Lazne, el Golf Resort Karlovy Vary y el Astoria Golf Resort Cihelny. Si el primer campo, creado en Mariánské Lázn ?, abrió en 1905, no fue hasta el colapso del Telón de Acero que este deporte de caballeros recuperó su esplendor a principios de los años 90. Desde entonces, el país ha recorrido un largo camino: desde un nuevo destino en el mapa de Europa, la República Checa se ha convertido en un destino buscado tanto por profesionales como por aficionados. El Royal Golf Club de Mariánské Lázné, que ahora tiene más de un siglo, fue fundado por el rey Eduardo VII de Inglaterra y construido bajo la dirección de un profesional escocés. Es un campo forestal muy bonito, el más británico de todos los campos de golf checos y un ejemplo típico de la arquitectura de golf de finales del siglo XIX. Su ruta algo corta y bastante llana está en general bien mantenida y tiene algunas dificultades reales. Los greens son bastante modestos en general, pero muy bien defendidos por varios bunkers. El golfista se desenvuelve en medio de la naturaleza, entre las coníferas, los abedules y los majestuosos robles. Un campo un poco de la vieja escuela, con su casa club al más puro estilo británico, magnífica, e incluso "real" desde que la Reina de Inglaterra en persona le concediera este título en 19.

Verano en las pistas

Además de su excepcional patrimonio arquitectónico, Mariánské Lázné también es conocida por la variedad de sus actividades deportivas. Casi 50 kilómetros de caminos a través del parque de estilo inglés permiten paseos relajantes en todas las estaciones. En invierno, los circuitos de esquí de fondo comienzan cerca del campo de golf, los esquiadores alpinos encontrarán las pistas debajo del Hotel Krakonoš y la torre de observación Hamelika, en las pistas que llevan el nombre de Slalomáé (el slalom) y Krakonoška. Lo mejor de todo es que la zona de esquí de Mariánky funciona incluso en verano. El teleférico que da servicio al hotel Krakonoš pasa cada quince minutos y, además de excursionistas, lleva ciclistas, mientras que el transporte de bicicletas hasta la cima es gratuito.

Temporada termal

Incluso hoy en día, la naturaleza circundante, el aire fresco y la ubicación del balneario sitúan a esta ciudad entre los mejores balnearios checos. Los tratamientos en Mariánské Lázné se basan en el consumo de agua de manantial curativa, rica en dióxido de carbono puro y sales minerales. Como los grands crus, las fuentes más conocidas son las de La Croix, Rudolph, Caroline o Ferdinand. Mariánské Lázné también se beneficia de numerosas infraestructuras, un gran estadio, varias piscinas, un gimnasio, pistas de tenis y el famoso campo de golf centenario de 18 hoyos considerado uno de los mejores de Europa.
En estos períodos de gran calor, uno de los "must" esenciales es sin duda un paseo bajo la elegante columnata neoclásica de hierro fundido, una de las más bellas de Bohemia, que data de 1899. Durante la temporada termal, los músicos clásicos de Mariánské Lázné da conciertos allí, y la orquesta sinfónica de la ciudad toca allí en eventos excepcionales como el festival internacional de música Frédéric Chopin en agosto. En el camino, los asistentes al festival probarán el agua del manantial Kéížový pramen, que tiene efectos beneficiosos para los riñones, mientras se embriagan con notas melodiosas. No muy lejos de allí, se detendrán en la famosa fuente de canto, donde podrán escuchar una de las piezas de música clásica más famosas cada hora. Parece que la música siempre ha tenido serias propiedades curativas. Suaviza los modales y da a todos los que lo acompañan un hermoso timbre de voces.

David Raynal

Leer más:
Marianske Lázne (Marienbad)
www.marienbad.cz/es

Permanecer en una dirección prestigiosa

El Hotel Esplanade Spa & Golf Resort *****

Construido en 1911 por el eminente arquitecto Arnold Heymann, el Hotel Esplanade Spa & Golf Resort es y siempre ha sido el hotel más espectacular de Marianské Lazné. Este prestigioso establecimiento ubicado en un hermoso parque con una vista única de la ciudad, se encuentra a solo 5 minutos de uno de los emblemas de la ciudad, la elegante columnata neoclásica de hierro fundido que data de finales del siglo XIX. Su restaurante ofrece una selección única de vinos añejos en un delicioso ambiente de Eduardo VII. Las 19 habitaciones de lujo, las 110 suites y las dos suites reales destacan por su equipamiento de alta gama, teléfono directo y buzón de voz, acceso a internet para fax, caja fuerte, minibar, TV vía satélite con 30 canales y televisión vía satélite. Aire acondicionado con control individual de temperatura. Además de una cuidada decoración en el estilo y el ambiente deliciosamente anticuado de los palacios de principios del siglo pasado, las habitaciones cuentan con amplios cuartos de baño de mármol con bañera de hidromasaje y ducha, secador de pelo, teléfono y espejo de belleza. separar. Una parada en el spa que ofrece una amplia gama de masajes checos o internacionales y en la gran piscina semibarroca y semirromana sin duda acabará por seducirle. Puede que le dé el deseo de organizar un seminario de empresa o una ceremonia privada en la gran sala de conferencias con capacidad para 200 personas o en una de las cuatro salas de reuniones que llevan los nombres de los grandes músicos. los clásicos vienen a celebrar su arte en la región.

dirección:
Hotel Esplanade Spa & Golf Resort
Karlovarska 438, 353 01 Marianské Lázné, República Checa
Sitio: www.esplanade-marienbad.cz
Correo electrónico: hotel@esplanade-marienbad.cz
Tel: +420 354 676 111
Recepción
Tel: +420 354 676 111
+420 354 627 850