Οι αρχηγοί του Ryder Cup Jim Furyk και Thomas Björn – ©TPlassais/swing-feminin.com / RYDER CUP 2018

STEVE TODD: Είμαι στην ευχάριστη θέση να είμαι μαζί εδώ από τον αρχηγό της ευρωπαϊκής ομάδας και τον αρχηγό της ομάδας των Ηνωμένων Πολιτειών για την πρώτη συνέντευξη Τύπου αυτής της έκδοσης του 2018. Jim, Thomas, καλώς ήρθες.

Τζιμ, αν δεν σε πειράζει, θα ξεκινήσουμε από σένα. Ήσασταν εκεί πριν από ένα χρόνο, όταν φιλοξενήσαμε αυτήν την εκδήλωση στον Πύργο του Άιφελ ένα χρόνο πριν από το Ryder Cup 2018. Και εδώ είμαστε στην αρχή αυτής της έκδοσης. Πώς νιώθετε τώρα που η ομάδα σας έφτασε στη Γαλλία;

Jim Furyk: Είναι καταπληκτικό. Αυτό το περιμέναμε πολύ καιρό. Η χρονιά κύλησε αργά στην αρχή, πριν ίσως ανεβάσει ταχύτητα τις τελευταίες τέσσερις με έξι εβδομάδες, αλλά ήταν πραγματική χαρά να βάλω την ομάδα στο αεροπλάνο, υπήρχε ενθουσιασμός στον αέρα χθες το βράδυ. Η πτήση πήγε καλά. Νομίζω ότι όλοι μπόρεσαν να ξεκουραστούν λίγο. Είναι καλό που βρίσκομαι εδώ, και φυσικά το περιμέναμε πολύ καιρό. Ανυπομονώ να ζήσω αυτή την εβδομάδα.

STEVE TODD: Thomas, σου κάνω την ίδια ερώτηση. Υπήρχε πολλή προετοιμασία πριν από αυτή την εβδομάδα. Πώς νιώθεις, τώρα που επιτέλους ξεκινά αυτή η εβδομάδα;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Είμαστε εδώ. Δουλεύουμε σκληρά για 18, 20 μήνες. Όπως λέει ο Jim, αυτός ο περασμένος μήνας πέρασε πολύ γρήγορα, και εδώ βρισκόμαστε, ξαφνικά, σε αυτήν την κατάσταση, τη Δευτέρα αυτής της μοιραίας εβδομάδας, και όλες οι προετοιμασίες πρέπει να αποδώσουν τις επόμενες μέρες.

Αλλά όλοι είναι εκεί. Όλοι είναι χαρούμενοι, όλοι νιώθουν καλά και έχουμε δύο μεγάλες ομάδες εκεί. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μια φανταστική εβδομάδα για όλους τους εμπλεκόμενους, και ανυπομονώ πραγματικά για αυτήν. Ανυπομονώ να δω τι θα ακολουθήσει, ναι, ανυπομονώ πραγματικά για αυτήν την εβδομάδα.

Ε. Πόσο κέρδισε ο Tiger [Woods] στη διάθεση στο αεροπλάνο χθες το βράδυ;

Jim Furyk: Χθες περιμέναμε, ήταν μια μεγάλη νίκη για την ομάδα και είχαμε μια ολόκληρη ομάδα που περίμενε στην αίθουσα, και μετά ακούστηκε μια τεράστια κραυγή όταν ο Steve Stricker μπήκε στην αίθουσα μετά τη νίκη του χθες το βράδυ [στο Sanford International] (γέλια) .

Ήταν ωραίο να βλέπεις τον Strick να παίζει καλά στο PGA Champions Tour στη Νότια Ντακότα και φυσικά ο Tiger να παίζει και στο TOUR Championship. Βλέποντάς τον να παίρνει ένα τόσο νωρίς προβάδισμα στο τουρνουά και μετά να αντιστέκεται στην επιστροφή όλων δημιούργησε πραγματικά μια καλή ατμόσφαιρα μέσα στην αίθουσα της ομάδας εκεί. Πολλοί από τους παίκτες μας βρέθηκαν μαζί του στην πορεία για να τον συγχαρούν.

Χαίρομαι που βλέπω αυτούς τους δύο να παίζουν τόσο καλά και να ξεκινούν αυτή την εβδομάδα με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Ερ. Θα μπορούσατε να εξηγήσετε λίγο για τα logistics, πού ήταν το δωμάτιο της ομάδας, πότε απογειώσατε, πότε προσγειώσατε, πόση ώρα κοιμηθήκατε, τέτοια πράγματα;

Jim Furyk: Είχαμε λοιπόν κρατήσει ένα δωμάτιο για την ομάδα στο ξενοδοχείο Renaissance, πολύ κοντά στο αεροδρόμιο. Πιστεύω ότι έπρεπε να απογειωθούμε γύρω στις 22 μ.μ. Τελικά μάλλον δεν φύγαμε μέχρι τις 23:15. Είχαμε αποφασίσει να φάμε στο ξενοδοχείο για να επιτρέψουμε σε όσους ήθελαν να έχουν ένα καλό γεύμα, και μπορέσαμε να ξεκουραστούμε λίγο, ειδικά στην αρχή της πτήσης. Αποκοιμήθηκα αρκετά γρήγορα.

Αλλά καλύψαμε ένα μεγάλο μέρος της καθυστέρησης στην πτήση μας. Με μια ώρα και ένα τέταρτο καθυστέρηση στην αναχώρηση, πιστεύω ότι καθυστερήσαμε μόλις δεκαπέντε λεπτά κατά την άφιξη, προσγειωθήκαμε γύρω στις 12:45. Βγήκαμε αρκετά γρήγορα και είχαμε μια καλή αστυνομική συνοδεία στο ξενοδοχείο. Οι παίκτες είναι εκεί, καλά κατασταλαγμένοι. Ετοιμάζονται για αυτή την εβδομάδα.

Οι Q. Mickelson, Watson, Reed και Koepka ολοκλήρωσαν το τουρνουά τους TOUR Championship με, ας πούμε, πολύ μέτριες επιδόσεις. Σας ανησυχεί αυτό;

Jim Furyk: Λοιπόν, με τον ίδιο τρόπο, όπως αναφέρατε, πολλοί παίκτες μας έπαιξαν πολύ καλά την περασμένη εβδομάδα. Ξέρετε, σε όλη μου την καριέρα έτυχε να είμαι πολύ καλός στις προπονήσεις και μετά είχα ένα δύσκολο τουρνουά. Και αντίστροφα, μερικές φορές ήμουν κακός στην προπόνηση πριν κερδίσω το τουρνουά που ακολούθησε.

Έτσι, η περασμένη εβδομάδα είναι ήδη πίσω μας. Φυσικά, ο καθένας θέλει να είναι σε καλή κατάσταση και να έχει αυτοπεποίθηση για το παιχνίδι του, αλλά είναι ένα διαφορετικό μάθημα, ένας διαφορετικός ιστότοπος, ένα τελείως διαφορετικό είδος τουρνουά γκολφ που μας περιμένει σε μορφή αγώνα, ομαδικού διαγωνισμού, με ένα τεράστιο πλήθος μας περιμένει. Είναι μια εντελώς διαφορετική ατμόσφαιρα αυτή την εβδομάδα.

Νομίζω ότι ο Τόμας και εγώ θα προσπαθήσουμε να νιώσουμε στην προπόνηση πώς παίζει η ομάδα μας και θα νιώσουμε πολύ γρήγορα ποιος φαίνεται ότι είναι σε καλή κατάσταση, για να μπορέσουμε να φτιάξουμε τα καλύτερα δυνατά ζευγάρια.

Ερ. Μια ερώτηση για τους δύο αρχηγούς: αυτό το τέλος της σεζόν ήταν γεμάτο γεγονότα και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού, και υπάρχουν ακόμη τουρνουά που θα ακολουθήσουν στην Ευρώπη, αλλά αναφέρατε τους παίκτες που είχαν διακριθεί στο East Lake [στο TOUR Πρωτάθλημα]. Έχετε κάποια ανησυχία για την κούραση παικτών όπως ο Τάιγκερ, ο Τζάστιν Ρόουζ, που είναι πολύ παρόντες στους πράσινους στο τέλος της σεζόν; Τι περιμένετε όσον αφορά την υπομονή και τον ρυθμό τους στην πορεία αυτή τη μεγάλη εβδομάδα που ακολουθεί;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Όχι, δεν ανησυχώ. Είναι σπουδαίοι αθλητές, ήξεραν εδώ και καιρό ότι τους περίμενε αυτή η εβδομάδα. Το κράτησαν στο πίσω μέρος του μυαλού τους. Ξέρετε, αν υπάρχει κάτι που έχω μάθει για το Ryder Cup, είναι ότι η κούραση δεν έχει σημασία: ακόμα κι αν έχετε παίξει πολύ, η αδρεναλίνη σας κρατά σωματικά.

Φυσικά, όταν πετυχαίνεις σπουδαία πράγματα, είναι απαιτητικό, αλλά οι παίκτες θα καταφέρουν να έχουν καλή απόδοση όλη την εβδομάδα. Το περίμεναν αυτό, μάλλον από την αρχή της σεζόν, οπότε δεν ανησυχώ.

Jim Furyk: Ναι, αυτός ο διαγωνισμός μοιάζει λίγο με μαραθώνιο. Οι παίκτες που αναφέρατε, ο Τάιγκερ και ο Τζάστιν Ρόουζ, έχουν παίξει σε τόσα πολλά τουρνουά που κατανοούν τις σωματικές και ψυχικές απαιτήσεις αυτού του γεγονότος. Θα πάρουν τα πράγματα με τον σωστό ρυθμό.

Θα προετοιμαστούν για αυτό, και ξέρετε, αφού δεν γνωρίζουμε αυτή την πορεία όπως και οι αντίπαλοί μας, το κόλπο θα είναι να κάνουμε όλη αυτή την προετοιμασία και να γνωρίσουμε τα μέρη, προσπαθώντας επίσης να διατηρήσουμε ένα λίγη ενέργεια για να είστε έτοιμοι να παίξετε 36 τρύπες την Παρασκευή και το Σάββατο εάν χρειαστεί.

Ερ. Μπορείτε να μας πείτε λίγα λόγια για την επίδραση που μπορεί να έχει η νίκη του Τίγρη; Ξέρω ότι είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγματα, μεταξύ αυτού που συνέβη την περασμένη εβδομάδα και αυτού που πρόκειται να συμβεί αυτήν την εβδομάδα, αλλά μπορεί αυτό να δώσει στην ομάδα σου λίγη ενέργεια, Τζιμ; Και Thomas, πιστεύεις ότι αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει την εξέλιξη των γεγονότων αυτή την εβδομάδα;

Jim Furyk: Έπαιξε πολύ καλά όλη τη χρονιά. Έδειξε το τέλος της μύτης του σε δύο μεγάλες ομάδες και είχε πολλές ευκαιρίες να κερδίσει φέτος. Φυσικά, είναι ωραίο συναίσθημα για την ομάδα μας.

Αλλά θα έλεγα ότι όλη η προσοχή και η απίστευτη ατμόσφαιρα κατά τη διάρκεια του Πρωταθλήματος PGA, κατά τη διάρκεια αυτού του Πρωταθλήματος TOUR, όλο αυτό το πλήθος, ακόμα σκέφτομαι αυτό που συνέβη στον 9ο γύρο, στο 18ο Fairway χθες, ήταν απίστευτο.

Φυσικά, φέρνει ενέργεια, αν και δεν είναι απαραίτητο να φέρει πολύ περισσότερη ενέργεια στην έναρξη αυτού του διαγωνισμού, καθώς είναι αναμφίβολα το πιο σημαντικό τουρνουά στο γκολφ, αλλά θα προσθέσει επιπλέον ενθουσιασμό – και πάλι, τον ενθουσιασμό υπάρχει ούτως ή άλλως, αλλά είναι ένα συν.

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Ήμουν επαγγελματίας παίκτης για 25 χρόνια δίπλα στον Τάιγκερ Γουντς, και κάθε φορά που πετυχαίνει ένα κατόρθωμα, δημιουργεί μια υπέροχη ιστορία και όλοι θέλουμε να τον δούμε σε αυτό το επίπεδο. Όλοι θέλουμε να τον δούμε στην κορυφή του αθλήματος. Κάνει τόσα πολλά για το γκολφ.

Είχα μεγάλη χαρά να παρακολουθήσω αυτό που συνέβη χθες το βράδυ. Ήταν υπέροχο για όλα όσα είναι πιο σημαντικά σε αυτό το άθλημα.

Προχωρώντας σε αυτήν την εβδομάδα, έχουμε τους 24 καλύτερους παίκτες στον κόσμο, και αυτό το τουρνουά όπως είναι, όπως πάντα, με την τεράστια ιστορία του, γνωρίζουμε ότι θα είναι μια τρομερή μάχη δώδεκα εναντίον δώδεκα. Αυτό είναι που ανυπομονούμε να ζήσουμε. Για το γκολφ, το να βλέπεις τον Τάιγκερ Γουντς να κερδίζει τουρνουά είναι υπέροχο και νομίζω ότι όλοι αποκομίζουμε τα οφέλη. Ό,τι κι αν συμβεί ανάμεσα σε αυτούς τους 24 παίκτες αυτή την εβδομάδα, το γκολφ χρειάζεται αυτή την επιπλέον ώθηση, από κάποιον σαν αυτόν, που κάνει το άθλημα προσβάσιμο σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους. Τον χρειαζόμαστε στην κορυφή. Για όποιον ασχολείται με το γκολφ, αυτό είναι υπέροχο.

Ε. Θα μπορούσατε να δώσετε μια τάξη μεγέθους για το τι έχει καταφέρει ο Τάιγκερ Γουντς, γνωρίζοντας πού βρισκόταν πριν από ένα χρόνο; Και πιστεύετε, έχοντας κατά νου αυτά που έχει περάσει τα τελευταία χρόνια, ότι θα δούμε τον Τάιγκερ Γουντς σε αυτό το Ryder Cup ίσως λίγο διαφορετικό από αυτό που είχε δείξει στα προηγούμενα Ryder Cups; ;

Jim Furyk: Ας προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε αυτό. Υπάρχουν δύο ή τρεις ερωτήσεις κάθε φορά. Ας το χωρίσουμε σε διάφορα μέρη. Ποιο ήταν πάλι το πρώτο μέρος;

Ερ. Συγγνώμη. Προσπαθήστε να μας δώσετε μια ιδέα για το τι έχει καταφέρει, έχοντας κατά νου πού ήταν πριν από ένα χρόνο.

Jim Furyk: Ναι, νομίζω ότι μπορείς να το δεις όταν τον κοιτάς: Νομίζω ότι μπορείς να δεις όλο του το συναίσθημα, καθώς προσπαθούσε να αντισταθεί στα δάκρυα. Με τον τρόπο που σήκωσε τα χέρια του και κουνούσε τη γροθιά του, μπορούσες να καταλάβεις πόσο σημαντική ήταν αυτή η νίκη για αυτόν.

Όταν συγκρίνεις αυτό το Ryder Cup με άλλα που έχει πάει, νομίζω ότι η διαφορά είναι ότι ο Tiger έχει πάρει την ατμόσφαιρα της ομάδας μας. Έπαιξε πολύ σημαντικό ρόλο το 2016 ως υπαρχηγός, και μετά ξανά το 2017 ως βοηθός αρχηγού στο Presidents Cup. Νομίζω ότι τώρα είναι μια ιδιαίτερη στιγμή για εκείνον, να ενταχθεί σε αυτούς τους νεαρούς παίκτες ως συμπαίκτης.

Αλλά ξέρετε, αυτό που μετράει για αυτόν σήμερα, αυτό που είναι ξεχωριστό για εκείνον, είναι να είναι μέλος αυτής της ομάδας, αυτού του ομίλου. Όπως είπε ο Thomas, είναι ένα δώδεκα εναντίον δώδεκα, και νομίζω ότι απολαμβάνει ιδιαίτερα αυτή την ατμόσφαιρα αυτή τη στιγμή. Κέρδισε χθες, και ως άτομο ξέρω τι σήμαινε και πόσο σημαντικό ήταν για εκείνον, αλλά γύρισε αυτή τη σελίδα αρκετά γρήγορα και ήταν πραγματικά ενθουσιασμένος που εντάχθηκε στους συμπαίκτες του και συμμετείχε σε αυτή τη διαδικασία. .

Ερ. Μιλώντας για τον Τίγρη, με τη σημερινή του μορφή, είναι ένας παίκτης που πρέπει να φοβόμαστε αυτήν την εβδομάδα και θα μπορούσε μια πιθανή νίκη εναντίον του να παίξει τον ρόλο ενός επιπλέον πόντου για τους Ευρωπαίους κατά κάποιο τρόπο;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Εδώ έχουμε τους 24 καλύτερους παίκτες στον κόσμο. Όταν πρόκειται να αντιμετωπίσουν ο ένας τον άλλον, είναι ικανοί για εξαιρετικά πράγματα και από τις δύο πλευρές. Δεν φοβόμαστε κανέναν γιατί έχουμε παίξει πολλές φορές εναντίον τους ατομικά. Σεβόμαστε όμως τους αντιπάλους μας και ξέρουμε τι θα αντιμετωπίσουμε.

Νομίζω ότι αυτό είναι το κλειδί για όλα. Θα φτάσουμε στο γήπεδο, θα κάνουμε ό,τι ξέρουμε να κάνουμε και θα παίξουμε το παιχνίδι μας. Ξέρουμε ότι υπάρχει μια από τις πιο δυνατές αμερικανικές ομάδες ποτέ στην άλλη πλευρά, και ξέρουμε ότι πρέπει να παίξουμε το καλύτερο μας γκολφ εναντίον αυτού ομάδα. Αυτό μας περιμένει. Δεν κρυβόμαστε πίσω από αυτό που είμαστε, ποιοι είμαστε, τι κάνουμε μαζί. Αυτό είναι το θέμα αυτής της εβδομάδας.

Θα κάνουμε ό,τι πρέπει ως ευρωπαϊκή ομάδα, θα το βάλουμε στην πορεία, απέναντι σε δώδεκα Αμερικανούς παίκτες. Δεν είναι μόνο ένα άτομο. Αντιμετωπίζουμε όλη την ομάδα.

Ερ. Φυσικά πέρασε λίγο απαρατήρητο με όλα όσα συνέβησαν χθες, αλλά πώς σου φάνηκε η εμφάνιση του Sergio [Garcia] στην Πορτογαλία;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Μου άρεσε. Χάρηκα για τον Σέρχιο. Νομίζω ότι ήθελε να πετύχει κάτι και να νιώσει καλά με ένα κλαμπ στο χέρι. Ξέρω τι αντιπροσωπεύει ο Σέρχιο και ξέρω τι φέρνει σε αυτή την ομάδα, δεν έχω σταματήσει να το λέω: Είναι αναπόσπαστο κομμάτι αυτού που είμαστε, της ταυτότητάς μας.

Θα είναι όμως πολύ χαρούμενος με όσα πέτυχε την περασμένη εβδομάδα. Έφτασε εδώ με μεγάλη διάθεση, με πλατύ χαμόγελο και αυτό θα επικοινωνήσει με τους συμπαίκτες του.

Ερ. Όταν επιλέξατε τον Σέρχιο, μέρος του υπολογισμού ήταν ότι θα είχε έναν μήνα να ξεκουραστεί πριν πάρει πίσω το παιχνίδι του.Πιστεύετε ότι τα κατάφερε από αυτή την άποψη; Και τι μπορείτε να μας πείτε για τις συζητήσεις που είχατε μαζί του τις τελευταίες εβδομάδες προετοιμασίας;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Ναι, νομίζω ότι ο Σέρχιο είναι το είδος του παίκτη που χρειάζεται μερικές φορές αυτό το λίγο επιπλέον που νιώθεις όταν τα πράγματα πάνε στη σωστή κατεύθυνση.

Οι συζητήσεις που είχα μαζί του που με οδήγησαν να τον επιλέξω, και οι συζητήσεις που κάναμε μετά, τον έκαναν να νιώθει καλά, ένιωσε το γκολφ του να κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση. Γνωρίζω τις αξίες του ως άντρας. Τώρα θέλει να πάρει την πορεία και να δείξει τι είναι ικανός.

Όλοι γνωρίζουμε ότι όταν είναι στα καλύτερά του, είναι ένας από τους καλύτερους παίκτες γκολφ στον κόσμο. Νιώθει καλά. Είναι χαμογελαστός, χαρούμενος και ανυπομονεί να αρχίσει να παίζει. Όπως όλοι στην ομάδα, νιώθει μια καλή ατμόσφαιρα που περιβάλλει αυτήν την ομάδα καθώς πλησιάζει αυτό το Ryder Cup. Το μόνο που θέλουν τώρα είναι να παίξουν γκολφ.

Είναι μόνο ένας από τους δώδεκα παίκτες μας, αλλά παίζει μεγάλο ρόλο σε αυτό που κάνουμε, όπως κάθε παίκτης. Είμαι ευχαριστημένος με τις συζητήσεις που είχα μαζί του. Ήταν θετικοί, εξαιρετικοί, και ξέρει τι κάνει, νιώθει καλά.

Ερ. Ξέρω ότι έχετε κάνει πολλή δουλειά στην επιλογή ζευγαριών και στην επιλογή παραγόντων. Πόσο θα μετρήσει η προετοιμασία που θα γίνει το επόμενο τριήμερο για τον καθορισμό αυτών των ζευγαριών;

Jim Furyk: Πιστεύω ότι θα έχει μικρό αποτέλεσμα. Έχουμε ξεκάθαρες ιδέες για το πώς θα εμπλέξουμε τους παίκτες μας. Έχουμε κάποιες επιλογές για την επιλογή των ζευγαριών μας και επίσης ανάλογα με το τι πρόκειται να συμβεί τις επόμενες ημέρες, αλλά νομίζω ότι είμαστε σίγουροι για το πλάνο παιχνιδιού μας, ας πούμε, και για το ποιος θα παίξει μαζί για ποια μορφή παιχνιδιού .

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Συμφωνώ λίγο με τον Jim σε αυτό. Προετοιμαζόμαστε για το 80, 90% και μετά ξέρουμε ότι θα απομένουν μερικά κομμάτια του παζλ για να κινηθούν καθώς προχωρά η εβδομάδα. Πολλά μπορούν να συμβούν με τους παίκτες και πολλά μπορούν να συμβούν σε αυτούς σε μια εβδομάδα σαν αυτή.

Στο μυαλό μας, ξέρουμε πολύ καλά πού θέλουμε να πάμε και κάτι ασυνήθιστο θα έπρεπε να συμβεί για να μας αλλάξει γνώμη. Η ιδέα μας είναι η κατεύθυνση που θέλουμε να ακολουθήσουμε.

Ερ. Πριν από μερικά χρόνια, ο Rory υπέστη μια αρκετά άδικη μεταχείριση στο Hazeltine. Ο Ian Poulter λέει ότι δέχεται κακή μεταχείριση σε κάθε τρύπα στο US Open. Αναμένετε εχθρική υποδοχή εδώ και έχετε μιλήσει με τους παίκτες σας γι' αυτό;

Jim Furyk: Πιστεύω ότι το κοινό θα είναι εχθρικό; Οχι, δεν το νομίζω. Ξέρεις, υπήρχαν μερικοί απείθαρχοι φανατικοί στο Hazeltine. Κάναμε ό,τι μπορούσαμε για να τους εκκενώσουμε.

Νομίζω ότι οι περισσότεροι οπαδοί ήταν εκεί για να επευφημήσουν την ομάδα τους και αυτό είναι φυσιολογικό. Πάντα θαύμαζα το ευρωπαϊκό κοινό, τους οπαδούς εδώ, τη στήριξη που δίνουν στην ομάδα τους. Θαυμάζω πώς μαζεύονται για να φωνάξουν πιο δυνατά και να ακουστούν με τα τραγούδια τους. Δίνουν την εντύπωση ότι είναι πολύ ενωμένοι.

Γενικά, όταν χαιρετίζω το ευρωπαϊκό κοινό, όταν μας δίνουν ένα ολα στο πρώτο μπλουζάκι, χαιρετώντας τους και λέγοντάς τους ότι καταλαβαίνουμε τι υποστηρικτές είναι, είναι ένας τρόπος να δείξω έναν σεβασμό που πάντα ένιωθα αμοιβαίος.

Ξέρω ότι είναι ένα κοινό που θα κάνει θόρυβο. Ξέρω ότι είναι ένα κοινό που θα είναι ταραχώδες. Φυσικά, το κοινό θα ενθαρρύνει την ευρωπαϊκή ομάδα, είναι φυσικό. Αυτό είναι φυσικά μια δυσκολία. Είναι μέρος του πλεονεκτήματος του να παίζω εντός έδρας για την Ευρώπη αυτή την εβδομάδα και είναι κάτι που οι παίκτες μου θα πρέπει να το σεβαστούν, αλλά ελπίζω ότι θα τους αρέσει. Ελπίζω να τρέφονται από αυτό.

Ξέρετε, μερικές φορές, όταν βρίσκεστε στο δρόμο, έχετε την αίσθηση ότι είστε μια μικρή ομάδα μπροστά σε έναν μεγάλο αριθμό Ευρωπαίων. Μερικές φορές είναι κάτι που μπορεί να φέρει κοντά τους παίκτες, μερικές φορές είναι κάτι που μπορείς να συσπειρώσεις πίσω. Ελπίζω αυτοί οι παίκτες να μην το έχουν αυτό μέσα τους. Θαυμάζω πραγματικά το ευρωπαϊκό κοινό, ξέρω ότι θα είναι δυνατά και ανυπομονώ να το δω αυτό.

Ερ. Πώς θα συνόψιζες τον ρόλο σου αυτή την εβδομάδα; Ποια είναι τα χαρακτηριστικά προσωπικότητας και τα στοιχεία της εμπειρίας του παίκτη που διαθέτετε και θα σας επιτρέψουν να είστε πιο δυνατοί σε αυτόν τον ρόλο μπροστά σε αυτό που σας περιμένει αυτή την εβδομάδα;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Υποθέτω ότι θα ήταν καλύτερο να ρωτήσω την ερώτηση σε άλλους, που μπορούν να σας πουν τι πιστεύουν ότι θα φέρουμε αυτήν την εβδομάδα.

Το όραμα που έχω για τον ρόλο μου δίπλα σε αυτούς τους παίκτες είναι ότι όλα περιστρέφονται γύρω από αυτούς. Ξέρετε, είχα πάντα την ίδια θέση, τόσο στην επαγγελματική πίστα όσο και στις ομάδες του Ryder Cup: είναι αυτοί οι δώδεκα παίκτες που έχουν σημασία. Αυτό που μετράει είναι αυτό που κάνουν, ο ρόλος μου είναι να τους υποστηρίζω και να τους συνοδεύω στην πορεία.

Αυτοί είναι που μετράνε. Μερικές φορές πρέπει να ξέρετε πώς να δείξετε την κατεύθυνση, να υποδείξετε τον δρόμο προς τα εμπρός. Συμβαίνει όμως σε ομάδες. Είμαστε μια ομάδα. Είμαστε μια ομάδα παικτών ενωμένοι γύρω από τον ίδιο στόχο.

Έτσι, για εμάς ή για μένα, είναι απλώς να μπούμε στα αποδυτήρια της ομάδας και να στείλουμε τους παίκτες στην πίστα κάνοντας αυτό που ξέρουν να κάνουν καλύτερα. Ο ρόλος μου είναι να είμαι τόσο υποστηρικτής όσο και ηγέτης ικανός να τους στείλω προς τη σωστή κατεύθυνση, την κατεύθυνση που πιστεύω ότι είναι η σωστή.

Jim Furyk: Ήταν μια υπέροχη ανταπόκριση. Θα πρόσθετα ότι έχουμε συσσωρεύσει εμπειρία ως παίκτες και ως υπαρχηγοί. Θα έλεγα ότι παίρνω ορισμένα πράγματα από τους καπεταναίους που έχω θαυμάσει. Προφανώς, μάθαμε στην πορεία. Και οι δύο θα οδηγήσουμε την ομάδα, ο καθένας με τον δικό του τρόπο, βασιζόμενοι στην εμπειρία μας.

Πραγματικά νιώθω ότι κρατούσα σημειώσεις ως νέος παίκτης, ονειρευόμουν έναν παίκτη να έχει αυτή την ευκαιρία και θα προσπαθήσω να αξιοποιήσω αυτήν την εμπειρία και να φέρω διάφορα πράγματα σε αυτήν την ομάδα φέτος. . Όπως είπε ο Thomas, στο όραμά μας για αυτό το τουρνουά γκολφ, δεν θα είμαστε ποτέ τα δύο κύρια σημεία ενδιαφέροντος.

Εδώ έχουμε 24 από τους καλύτερους παίκτες στον κόσμο. Είναι όλα για αυτούς σε αυτόν τον διαγωνισμό. Ο ρόλος μας είναι να τους υποστηρίξουμε, να τους βοηθήσουμε να προχωρήσουν, ίσως δείχνοντάς τους προς τη σωστή κατεύθυνση.

Ερ. Σκοπεύετε να παίξετε τους δώδεκα παίκτες σας από την πρώτη μέρα, αν είναι δυνατόν;

Jim Furyk: Ποια είναι η στρατηγική σου σε αυτό, Τόμας; (Γέλια).

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Ξέρεις, είναι — ο χρόνος θα δείξει (γέλια).

Ερ. Τζιμ;

Jim Furyk: Θα έλεγα, ο χρόνος θα δείξει. Βρήκα τον Τόμας πολύ ξεκάθαρο.

Ερ. Έχω μια ερώτηση για τους δύο καπετάνιους. Πόσο σημαντικές είναι οι συνεδρίες εξάσκησης για τον καθορισμό των ζευγαριών; Φυσικά, έχετε ήδη την ιδέα σας, αλλά βλέποντας τη συμβατότητα των παικτών στην πορεία, κάτι τέτοιο, πόσο σημαντικές θα είναι οι προπονήσεις τις επόμενες ημέρες;

Jim Furyk: Από την άποψή μας, αλλά νομίζω ότι ο Thomas θα συμφωνήσει, ξέρουμε πολύ καλά ποιος πιστεύουμε ότι είναι συμβατός και ποιος μπορεί να παίξει μαζί. Υπάρχουν κάποιες επιλογές.

Για εμάς, αυτές οι προπονήσεις… Όσο για τον Thomas, ορισμένοι παίκτες είναι σε πλήρες jet lag. Αυτές οι επόμενες τρεις μέρες θα είναι κρίσιμες για εμάς, η εκπαίδευση θα είναι πολύ σημαντική για να γνωρίσουμε αυτό το μάθημα, να κατανοήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα όλες τις ιδιαιτερότητές του. Από τους παίκτες μου, έξι έχουν ήδη παίξει σε αυτό το μάθημα και έξι δεν έχουν παίξει ποτέ εκεί. Την πρώτη μέρα, ίσως θα συνδέσουμε παίκτες που έχουν ήδη παίξει εδώ με αυτούς που δεν έχουν έρθει ποτέ για να διευκολύνουν την ανακάλυψη του μαθήματος.

Η προετοιμασία που θα γίνει το επόμενο τριήμερο θα είναι καθοριστική για μένα. Ως παίκτης μεγάλων τουρνουά, πάντα προσπαθούσα να γνωρίσω μια διαδρομή 36 οπών για να είμαι έτοιμος για το πρώτο σετ της Πέμπτης. Αυτό θα πρέπει να κάνουμε. Από την πλευρά της, η ευρωπαϊκή ομάδα θα προσπαθήσει να εμβαθύνει τις γνώσεις της για το μάθημα.

Οι Ευρωπαίοι παίκτες έχουν ήδη παίξει στο Γαλλικό Όπεν εδώ. Έχουν διαπρέψει εδώ, υπάρχουν οι δύο τελευταίοι νικητές και ένας αριθμός κορυφαίων 10. Αυτό είναι μέρος της δυσκολίας που πρέπει να ξεπεραστούν σε αυτήν την προετοιμασία, και το να γνωρίσετε πρώτα αυτό το γήπεδο του γκολφ είναι το πιο σημαντικό. Ρόλο θα παίξει και το ζήτημα της συμβατότητας και του τρόπου αντιμετώπισης των τεσσάρων και των τεσσάρων.

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Ναι, μέχρι να μπούμε σε αυτό το μάθημα, μπορεί να το έχουμε παίξει στο παρελθόν, θα είναι το μάθημα όπως θα είναι αυτή την εβδομάδα, με συνθήκες λίγο διαφορετικές από αυτές που είναι τον Ιούνιο και τον Ιούλιο, όταν παίζεται το Γαλλικό Όπεν εδώ . Ως εκ τούτου, είναι θέμα να προχωρήσουμε στην πορεία για να το αναγνωρίσουμε.

Συμφωνώ με τον Jim. Και οι δύο έχουμε μια πολύ καλή ιδέα για το ποιες επιλογές ζεύγους θα κάνουμε, και όπως είπα προηγουμένως, αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να υπάρξουν αλλαγές σε αυτό τις επόμενες τρεις ημέρες. Αλλά ξέρω πολύ ξεκάθαρα πού θέλω να πάω και πού να ξεκινήσω, και θα δούμε τι θα γίνει μετά από αυτό. Ως καπετάνιος, αυτό πρέπει να κάνεις. Θέλω να βρεθώ σε μια κατάσταση όπου, από το αρχικό μου σχέδιο, αποκαλύπτεται μια ολόκληρη σειρά από διαφορετικά σχέδια.

Είμαι σίγουρος για την επιλογή των ζευγαριών μου, αλλά όπως είπα και πριν, είμαστε έτοιμοι κατά 80, 85% όσον αφορά τους στόχους, και φυσικά πράγματα μπορούν να συμβούν τις επόμενες μέρες.

Ερ. Την τελευταία φορά που ήρθε εδώ, ο Bubba [Watson] δεν είχε τις καλύτερες εμπειρίες. Έχεις προετοιμάσει κάτι εκ των προτέρων σε περίπτωση που του επιστρέψουν άσχημες αναμνήσεις;

Jim Furyk: Την τελευταία φορά που ήρθε όλα πήγαν καλά αφού ήταν για προπόνηση μαζί μας. Αλλά σχετικά με το τελευταίο τουρνουά που έπαιξε εδώ, στο Γαλλικό Όπεν, είχα μια συζήτηση με τον Bubba για αυτό. Του άρεσε πολύ το Παρίσι την τελευταία φορά. Το ότι ήταν στη Γαλλία τον ευχαριστούσε.

Πιστεύω ότι έχει μόνο καλά λόγια να πει. Όσο για την επανεξέταση της εκδήλωσης… Ήταν πολύ καιρό πριν, ήταν ένας πολύ νεότερος Bubba Watson. Νομίζω ότι θα απολαύσει πραγματικά αυτή τη διαμονή και ότι θα του αρέσει να ζει αυτό το Ryder Cup με τους συμπαίκτες του.

Ερ. Έχει κάποιος από σας μια ειδική πολιτική για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για την ομάδα σας;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: (Γέλια).

Jim Furyk: Δεν έχω γράψει κάτι ιδιαίτερο και δεν έχω συγκεκριμένη θέση για το τι μπορούμε και τι δεν μπορούμε να κάνουμε. Σε τέτοιου είδους εκδηλώσεις, δεν έχω την αίσθηση ότι βλέπουμε πολύ τους παίκτες μας στα τηλέφωνά τους, στα κοινωνικά δίκτυα κ.λπ. Αυτές είναι πραγματικά πολυάσχολες εβδομάδες. Σε ένα κλασικό τουρνουά στο σιρκουί, βλέπω τους παίκτες, στα σαλόνια και τις τραπεζαρίες, να παρακολουθούν Twitter ή μέσα κοινωνικής δικτύωσης και υποθέτω ότι σήμερα οι νεότεροι είναι κυρίως στο Snapchat ή στο Instagram. Ψάχνουν πληροφορίες, ιδέες, για να διασκεδάσουν.

Σε αυτόν τον διαγωνισμό, οι παίκτες περνούν περισσότερο χρόνο μαζί και δεν τους βλέπω τόσο συχνά στα τηλέφωνά τους και δεν βλέπω πολλά τηλέφωνα στα αποδυτήρια.

Δεν έχω πραγματικά μια σταθερή πολιτική αυτή καθαυτή, πέρα ​​από τα προφανή πράγματα όσον αφορά την καλή συμπεριφορά. Νομίζω ότι τα social media είναι υπέροχα αρκεί να είναι φιλικά. Από εκεί και πέρα ​​όμως δεν με ενοχλεί καθόλου.

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Νομίζω ότι είναι μέρος της ζωής των νεαρών παικτών σήμερα. Αν τους επιβάλουμε περιορισμούς, στο τι μπορούν να κάνουν, στον τρόπο ζωής τους, αυτό αλλάζει λίγο τον τρόπο ζωής τους.

Τα social media δεν είναι πρόβλημα για μένα. Αλλά όπως λέει ο Jim, όλοι είναι πολύ απασχολημένοι. Είναι μια υψηλής πίεσης, πολύ ευαίσθητη εβδομάδα και είμαι σίγουρος ότι οι παίκτες και στις δύο πλευρές θα το σεβαστούν αυτό.

Σήμερα, τα κοινωνικά δίκτυα είναι μέρος της ζωής των αθλητών, είναι αδύνατο να τους αφαιρέσουμε αυτό. Δεν θα είχατε πλέον θέμα για τα άρθρα σας, θα ήταν πραγματικό πρόβλημα. Πιστεύω ότι πρέπει να υπάρχει.

Αν κάνετε ένα βήμα πίσω, είναι υπέροχο για γκολφ. Διακυβεύονται πολλά και φυσικά ως αρχηγός της ευρωπαϊκής ομάδας πρέπει να προσπαθήσω να προστατεύσω τους δώδεκα παίκτες μου σε ό,τι κάνουν, αλλά δεν πρόκειται να τους αναγκάσω να μην χρησιμοποιούν τα κοινωνικά δίκτυα. Είμαι σίγουρος ότι θα βλέπετε αναρτήσεις εδώ και εκεί στα social media, αλλά είναι εντάξει αρκεί να είναι στο σωστό πνεύμα.

Ερ. Έχετε εμπνευστεί από προπονητές άλλων αθλημάτων στο όραμά σας για τον ρόλο σας;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Ίσως.

Ερ. Παρακαλώ.

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Αν θέλετε να πω ότι εμπνεύστηκα από τον Άλεξ Φέργκιουσον, τότε όχι, όχι με αυτή την έννοια. Γνωρίζω ανθρώπους που ασχολούνται με τον αθλητισμό, με νέους ανθρώπους, που προσεγγίζουν τη δουλειά τους από διαφορετικές οπτικές γωνίες. Πέρασα πολύ χρόνο κουβεντιάζοντας μαζί τους για το πώς προσεγγίζουν αυτή τη δουλειά.

Ως παίκτης σε ένα ατομικό άθλημα, είναι εύκολο να νιώθεις ότι ξέρεις τα πάντα για αυτόν τον ρόλο. Όμως τη μέρα που αναλαμβάνουμε αυτόν τον ρόλο, συνειδητοποιούμε ότι δεν έχει καμία σχέση με αυτό που έχουμε συνηθίσει.

Επομένως, μπορούμε να ζητήσουμε τη γνώμη μερικών ανθρώπων για διαφορετικά πράγματα, αλλά δεν ψάχνουμε κάποιον διάσημο που έχει εξελιχθεί στο υψηλότερο επίπεδο, όχι. Πήγα σε ανθρώπους που εμπιστεύομαι και με ξέρουν και με βοήθησαν πολύ. Θα έλεγα ότι με έφερε σε πολύ καλή θέση.

Είμαι ευχαριστημένος με αυτό που κάνω στον ρόλο μου ως αρχηγός και είμαι ευχαριστημένος με τον τρόπο που οδηγώ αυτούς τους δώδεκα παίκτες.

Ε. Όταν κάνετε τις επιλογές σας και συνθέτετε τα ζευγάρια σας, βασίζεστε σε αναλυτικά δεδομένα ή στη συμφωνία μεταξύ των παικτών;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Πολλοί διαφορετικοί παράγοντες παίζουν εδώ. Υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά πράγματα που πρέπει να λάβετε υπόψη. Προσπαθούμε να κάνουμε το καλύτερο, αλλά μόλις μεταφέρουμε έναν παίκτη εδώ ή εκεί, όλα αλλάζουν.

Υπάρχουν τόσα πολλά διαφορετικά πράγματα που πρέπει να λάβετε υπόψη όταν δημιουργείτε ζεύγη, όχι ένα συγκεκριμένο πράγμα. Όταν το σκέφτεσαι έτσι, είναι πραγματικός πονοκέφαλος, αλλά σιγά σιγά σχηματίζεται μια μεγάλη εικόνα, τα πράγματα αρχίζουν να μπαίνουν στη θέση τους και έχεις πολύ χρόνο να το σκεφτείς.

Ο Jim και εγώ ασχολούμαστε με αυτό εδώ και πολύ καιρό, και είμαι σίγουρος ότι ο Jim πέρασε τόσο χρόνο όσο κι εγώ ξυπνώντας στη μέση της νύχτας σκεπτόμενος, αυτό, αυτό λειτουργεί, και αυτό ίσως Επίσης.

Αλλά αυτή η μεγάλη εικόνα τελικά διαμορφώνεται, και ήμουν χαρούμενος που βρίσκομαι σε αυτόν τον ρόλο για τόσο καιρό, επειδή μου επέτρεψε να σκέφτομαι ξανά και ξανά για όλα αυτά τα πράγματα που ήθελα να κάνω. Δίνει μεγάλη αυτοπεποίθηση, ενισχύει την ιδέα ότι πήραμε τις σωστές αποφάσεις και ότι πρέπει απλώς να ξεκινήσουμε.

Ερ. Έχουν περάσει μερικά χρόνια από τότε που μια αμερικανική ομάδα κέρδισε σε ευρωπαϊκό έδαφος. Είναι αυτό ένα επιπλέον κίνητρο για τους παίκτες σας ή μάλλον επιβάρυνση;

Jim Furyk: Δεν είμαι σίγουρος. Αυτό το υπενθυμίζουμε αρκετά συχνά. Ο κόσμος άρχισε να μου μιλάει για αυτό τη στιγμή που βρήκα την ευκαιρία να γίνω καπετάνιος.

Μπορούμε λοιπόν να μιλήσουμε για επιπλέον κίνητρα; Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι απαραίτητο να υπάρχουν πρόσθετες πηγές κινήτρων στο Ryder Cup. Πιστεύω ότι στην ιδέα να αντιμετωπίσουμε τους δώδεκα κορυφαίους Ευρωπαίους παίκτες, οι δώδεκα κορυφαίοι Αμερικανοί παίκτες είναι ενθουσιώδεις και ανυπόμονοι.

Και φυσικά αυτό είναι κάτι που τους ενοχλεί, συμβαίνει από το 1993 και ορισμένοι από τους βετεράνους παίκτες που έπαιξαν σε πολλές ομάδες του Ryder Cup εκείνα τα χρόνια δεν έχουν κερδίσει ποτέ σε ξένο έδαφος. Είναι μια τρύπα στην καριέρα τους.

Οι παίκτες ανυπομονούν να ξεκινήσει.

Δεν χρειάζεται να μιλήσω για αυτό στα αποδυτήρια. Κανείς δεν έγραψε το "25" μεγάλο σε έναν τοίχο. Το γνωρίζουν αυτό, γνωρίζουν τη δυσκολία να πρέπει να επιβληθούν στην Ευρώπη. Ξέρετε, αυτή είναι η μάχη που θα δώσουμε αυτή την εβδομάδα.

Είναι μια στιβαρή ομάδα. Ο Τόμας το ανέφερε, είναι αναμφισβήτητα η ισχυρότερη αμερικανική ομάδα που είχαμε ποτέ, και θα έφτασα στο σημείο να πω ότι είναι επίσης πιθανώς η ισχυρότερη ευρωπαϊκή ομάδα όλων των εποχών, η πρώτη που πέτυχε. Είναι μια πολύ πλούσια ομάδα, με παίκτες που παίζουν πολύ καλά μαζί. Θα είναι μια δύσκολη εβδομάδα για εμάς, αλλά θέλουμε να ανταποκριθούμε σε αυτήν την πρόκληση.

Ο Ίαν Πούλτερ ήταν ο πρώτος στο γήπεδο σήμερα. Δεν είναι κάτι συμβολικό αυτό; Και πόσο πολύ θέλει να το παλέψει;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Ναι, νομίζω ότι θα είχε έρθει στα μέσα της περασμένης εβδομάδας αν μπορούσε.

Θέλει πολύ να είναι εκεί. Όλοι γνωρίζουμε την ιστορία του Ian και τα συναισθήματά του για το Ryder Cup. Ήθελε να είναι στην πορεία. Ήρθε χθες, ήταν έτοιμος, απλά ήθελε να πάει.

Οι παίκτες που φτάνουν νωρίς θέλουν να εξοικειωθούν με όλο το περιβάλλον. Μόλις φτάσουν εκεί, ανυπομονούν να πάρουν ένα αυτοκίνητο στο χέρι για να πετύχουν μερικές βολές. Ήθελε να βγει και να χτυπήσει μερικές μπουνιές. Ναι, αυτός ακριβώς είναι ο τύπος του. Είναι σίγουρα έτοιμος να πάει. Ήταν ωραίο να τον βλέπω να ανοίγεται έτσι, με τόσο έντονη επιθυμία, αλλά οι άλλοι είναι τόσο ενθουσιώδεις όσο κι εκείνος. Απλώς, είχε λίγο περισσότερο χρόνο από τους άλλους, κάτι που του έδωσε τη δυνατότητα να έρθει νωρίτερα. Είναι φυσικό.

Οι παίκτες που μόλις επέστρεψαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι λίγο κουρασμένοι, θέλουν να τελειώσει αυτή η μέρα. Θα είναι έτοιμοι αύριο.

Ερ. Υπάρχει κάποιος από τους δώδεκα παίκτες σας που δεν έχουν παίξει ποτέ ξανά σε αυτό το μάθημα;

ΤΟΜΑΣ ΜΠΙΟΡΝ: Όχι, νομίζω ότι το έχουν παίξει όλοι τώρα. Ο Σέρχιο δεν είχε πάει ποτέ εδώ πριν συμμετάσχει στο τελευταίο Γαλλικό Όπεν, αυτό το καλοκαίρι. Πιστεύω ότι όλοι αγωνίστηκαν εδώ στο Γαλλικό Όπεν.

Περάσαμε καλές στιγμές σε αυτό το μάθημα, αλλά είναι μια νέα εβδομάδα, γύρω από έναν τελείως διαφορετικό διαγωνισμό από το French Open. Είναι να εξελισσόμαστε ως ομάδα και να προσπαθούμε να φέρουμε το τρόπαιο πίσω στην Ευρώπη. Είναι αποφασισμένοι να το κάνουν.

Το Ryder Cup δεν έχει καμία σχέση με ένα κλασικό τουρνουά. Υπάρχει μεγάλος ενθουσιασμός μεταξύ των παικτών.

STEVE TODD: Κύριοι, σας ευχαριστώ. Ευχόμαστε και στους δύο καλή τύχη για αυτή την εβδομάδα.