Здравствуйте, Кристель, после карьеры в Европе, вы теперь корреспондент Гольф Журнал США, посол гольфа в отелях Beachcomber и совладелец Grand Saint-Emilionnais Golf Club. Как на ваш гольф повлиял нынешний кризис?

Для нас это было не так уж плохо. У нас около десяти садоводов, и мы воспользовались ограничением, чтобы поработать, обработать и убрать участок, который находится в очень хорошем состоянии. У нас появляется все больше и больше участников и игроков в гольф, которые приезжают, чтобы открыть для себя или воспроизвести наше поле. Понятно, что этим летом у нас почти не будет туристов, но это компенсируется французскими игроками, которые приезжают, даже больше, чем обычно, на наши фервеи.

Grand Saint-Emilionnais - это молодой курс, который открылся в 2015 году и уже получил оценку 5^e Французский гольф Гольф Дайджест. Как вы думаете, почему у него такая хорошая репутация, в чем его сильные стороны?

Это первое поле в континентальной Европе, спроектированное Томом Доуком, который считается одним из трех лучших архитекторов мира. В Шотландии именно он спроектировал «Ренессанс» недалеко от Мюрфилда и в прошлом году принимал Открытый чемпионат Шотландии, в котором Бенджамин Эбер проиграл в плей-офф. Торговая марка Тома Доака состоит в том, что он стремится сохранить природу, это «трасса», последовательность отверстий, полностью сливающихся с ландшафтом. Он использовал 67 из 102 гектаров, которые были в его распоряжении, для проектирования поля. Обстановка великолепна, вы играете среди виноградных лоз и столетних дубов ... Естественная холмистая местность полна очарования и добавляет удовольствия от игры, в том числе с точки зрения технических проблем, потому что вы не всегда можете стоять на ногах.

Также кажется, что мы можем увидеть башню замка Монтень?

Да, мы можем увидеть это, когда выезжаем с поля 5, но также и со стоянки у здания клуба. Мы также можем увидеть романскую церковь с XNUMX-го^e века расположен в нашем городе Гардеган-э-Туртирак. Архитектор убрал деревья с зелени 16-го, чтобы мы его видели.

В своих колонках * вы сожалеете о том, что сегодня поля больше не защищаются от элиты мирового гольфа, все более сильной в вождении. Как бы вы могли противостоять этой тенденции?

Мы должны поменять мяч на профессионалов, потому что мы больше не играем в ту же игру, что и они! Они тренируются по восемь часов в день, занимаются спортом, вокруг них есть диетолог и целый персонал, это не имеет ничего общего с любительским гольфом, разрыв становится нелепым. Для профессионалов номинал 68 на большинстве полей, они играют пар 5 на два с айронами, иногда заканчивают турнир с -25. Внезапно поля для гольфа строятся все длиннее и длиннее, а проведение чемпионатов обходится в целое состояние ... Любителям нужно больше 5 часов, чтобы играть на них и тратить свое время на поиски мяча, потому что это слишком сложно. Вместо того, чтобы предпринимать попытки удлинить трассы, которые также очень жадны в воде, первое решение - уменьшить расстояние между шарами примерно на 25%. Что касается архитектуры, то мы также недавно увидели на Мемориале, что как только у нас очень твердые условия, с быстрой зеленью, становится намного сложнее, чем когда мы просто играем в дартс с мокрой зеленью.

Не рискнули бы мы создать два разных вида спорта, один для любителей, а другой для профессионалов?

Знаете, в других видах спорта, например, в бейсболе, есть другие правила для любителей и профессионалов. Металлические биты разрешены любителям, но не профессионалам. А чтобы вернуться в гольф, любители имеют право использовать дальномер, а вот профессионалам это запрещено на соревнованиях.

Вы также рекомендуете сделать бункеры более трудными для профессионалов, в частности, прекратив их разгребать ...

Да. В Пайн-Вэлли, штат Нью-Джерси, это их философия. Речь идет не о том, чтобы больше не загребать бункеры для воскресных игроков в гольф, потому что это стало бы для них слишком сложно и замедлило бы игру. Но сегодня профессионалы почти предпочитают находиться в бункере, чем в грубом, это не нормально. Бункер у англичан - это прежде всего препятствие, «хаос» (что также можно перевести как «порча» или «порча»). На PGA каждую неделю привозят специальный песок, чтобы размер зерна был идеальным. Сегодня бункеры недостаточно наказывают, ложь часто бывает безупречной. Что интересно, так это ловкость лучших игроков в мире, когда им приходится выходить из сложных ситуаций.

В другой своей колонке ** вы упоминаете очень изменчивый возраст, в котором чемпионы должны ранжировать клубы. В свои 50 Фил Микельсон обладает уникальным долголетием на высшем уровне и все же занял второе место на чемпионате мира в прошлое воскресенье на St. Jude Invitational. Как это объяснить?

Микельсон - это прежде всего исключительный талант. Без Тайгера Вудса он бы удвоил свой рекорд. Его секрет - также необычайная гибкость, немного похожая на Виджая Сингха в этом отношении. Кроме того, это также связано с его замахом: как в свое время Бен Хоган, он снимает правую ногу при лазании, что снимает все напряжение с поясницы. У вас есть такие игроки, как Джейсон Дэй, которые твердо стоят на ногах, как мы часто учимся, и у которых проблемы со спиной. Гибкость - фактор долголетия игры в гольф. Такому игроку, как Дастин Джонсон, помимо наращивания мышц требуется, например, два занятия на растяжку в день.

Ваши родители создали журнал Европейский Гольф и Lancôme Trophy. Многие энтузиасты сожалеют об этом турнире, в котором были престижные победители. Почему он остановился?

Тайгер Вудс должен был прийти и сыграть это, но 11 сентября 2001 года произошло, а он не пришел, это было своего рода спусковым крючком. Маршрут Saint-Nom-la-Bretèche также не был полностью адаптирован для поля из 140 игроков и для приема многих зрителей, которые приехали на автобусе с парковок, созданных для этого случая. Мой отец предложил Lancôme, бренду косметики и предметов роскоши, в первую очередь предназначенному для женщин, организовать вместо этого Women's Masters с участием 70 или 80 лучших игроков мира. Но этого не произошло.

Вы были девятикратным чемпионом Франции среди любителей, вы выиграли университетский чемпионат в Соединенных Штатах и ​​выступали на европейской арене. Какое самое лучшее воспоминание из вашей карьеры?

Несомненно, чемпионат американских университетов 1995 года. Я был одним из первых французов, которые приехали в Соединенные Штаты, где университет - это прихожая профессионального мира. Также есть моя победа на Philippine Open в 1998 году, которая засчитывалась для европейской трассы. В то время мы играли первые пять турниров года в Азии.

И твое худшее воспоминание?

Игра против моей матери на Открытом чемпионате страны была плохим предчувствием. Вы желаете своей семье всего наилучшего, но в то же время хотите побеждать. Нас разделяют, это ужасное двойственное чувство ...

Ваш лучший результат?

65. Мне кажется, что это рекорд для женских курсов в Сен-Ном-ла-Бретеш, одним из основателей которых является мой дед.

Есть ли игрок, которым вы восхищались в своей профессиональной карьере?

Нэнси Лопес. Она была лучшим игроком в мире и создала семью, ей удалось примирить эти двое, что всегда сложно. У меня была возможность встретиться с ней, когда я был молод, и это было прекрасное воспоминание. Еще есть Анника Серенстам, за ее работоспособность и долголетие на высшем уровне. Я помню британского любителя, у которого не было тренировок. Внезапно она тренировалась на трассе до наступления темноты и собиралась собирать собственные яйца. Она была спокойной, вдумчивой, очень хорошо представляла женский гольф.

Вы редактировали несколько лет назад Руководство Rolex на 1000 лучших полей для гольфа в мире. Если бы вам пришлось выбирать во Франции, что бы вы выбрали?

Что мне больше всего нравится в гольфе, так это разнообразие полей, площадок, ощущений, которые можно испытать. Но если бы мне пришлось выбирать во Франции, я бы сказал «Шантийи». Это поле для гольфа с историей, с его планировкой, я выиграла там омниум у моей подруги Патрисии Менье-Лебук. Я также выиграл там чемпионат Франции, когда мне было 12 с половиной лет. Директор по гольфу Реми Дорбо - бывший гринкипер, и содержание поля на поле замечательное.

Как вы думаете, какая ошибка среди любителей наиболее распространена?

Большинство любителей-любителей, как говорится, имеют тенденцию к резке, удару сверху. Вместо того, чтобы печатать нижней частью тела, они бьют руками, что часто вызывает эффект среза. Власть исходит от нижней части тела в гольфе.

Интервью Франка Крудо

* https://swing-feminin.com/chronique-de-kristel-mourgue-dalgue-un-big-bang-indispensable/

**https://us12.campaign-archive.com/?u=1e114592daea23ba517d10a06&id=8d2904f3e8