Фотограф, писатель и журналист Жан-Батист Рабуан и владелец бизнеса Доминик Дормей, который в течение пяти поколений производил исключительные ткани для одежды высокого класса и высокой моды. книга, яркая дань народам шерсти. Познакомьтесь с Жан-Батистом Рабуаном, чтобы отправиться в путешествие по сердцу редких волокон ...

  • © Жан-Батист Рабуан

Эта прекрасная книга - беспрецедентное путешествие к производителям драгоценной шерсти из Гренландии в Новую Зеландию, через Перу, Ладакх, Южную Африку, Шотландию или даже Среднюю Азию… ​​Этот квест Редкие волокна ведут нас по следам шерстистых животных, овцебыков, кашемировых коз, пашмины или мохера, верблюдов, мериносовых или шетландских овец, викуньи и альпак.

Что касается нашей истории и того, что мы решаемся на пяти континентах, шерсть защищает кожу мужчин от укусов холода и солнечных ожогов. Повсюду пасторы выращивают стада, из которых они «собирают» шерсть, которая является настоящим сокровищем.

Доминик Дормей исследует мировые традиции, чтобы выбрать самые редкие волокна, из которых его компания производит исключительные ткани, предназначенные для крупнейших международных домов моды. Он обучил фотографа-репортера Жана-Батиста Рабуана по степям, болотам, тундре и высокогорьям, чтобы отдать дань уважения этим "шерстяным народам", чьи стада и традиции так замечательны и так хрупкий.

В поисках драгоценной шерсти Доминик Дормей и Жан-Батист Рабуан. Glénat издания

В поисках драгоценной шерсти Доминик Дормей и Жан-Батист Рабуан. Glénat издания

Как начался проект этой книги?

В 90-х годах я как фотограф и этнограф заинтересовался кочевыми народами. По возвращении из одного из моих докладов в Ладакхе в Индии я встретил Доминика Дормеила, президента одноименной компании. Очень быстро он передал мне вирус шерсти и заставил меня открыть необыкновенную вселенную между заводчиком и клетчаткой. Это отношения, которые также очень похожи на те, которые можно испытать в вине. Красивая шерсть - это территория, животное, заводчик. Как и вино, это винодел, сорт винограда и терруар.

При его контакте я начал видеть вещи по-другому. Доминик Дормейл тогда поручил мне несколько миссий. Его задача - путешествовать по миру и искать у оптовиков, фермеров и производителей исключительные волокна, редкие или новые. В течение десяти лет я сопровождал его, и мы сотрудничали пунктуально. В прошлом году он сказал мне, что мы должны рассмотреть большую книгу о драгоценных шерстях, в отличие от промышленной шерсти. За последние десять лет мы убедились, что глобализация затронула почти все производство шерсти и что многие традиционные селекционеры находятся на грани исчезновения. Итак, мы уехали на год и объехали весь мир редких шерстей. Я отвечал за фотографии и большую часть текстов. Доминик тем временем сосредоточился на технических аспектах.

Есть еще шерстяные народы?

Да, конечно, есть люди из шерсти, которые производили шерсть веками, даже тысячелетиями. Шерсть по-прежнему является самым используемым текстильным волокном сегодня. Производство промышленной шерсти вездесуще, но рынок среднего и высокого класса по-прежнему требует традиционных заводчиков.

Что является общим знаменателем между всеми этими производителями?

Все страстные. Монгольский кочевник, когда он с кашемировыми козами, гордится своей клетчаткой. Производство волокна напрямую связано с тем, как фермер управляет своим стадом. Потому что он может сделать либо мясо, либо шерсть. Чем больше жира у животных с хорошим мясом, тем хуже шерсть и наоборот. Эти два фактора различаются в зависимости от даты перегонки, выбора пастбищ. Заводчик очень сильно вмешивается в производство клетчатки своего домашнего скота. Он обязан интересоваться качеством своего продукта, чтобы знать, как его оценить и оценить.

Каким вы видите их ближайшее будущее?

Это включает в себя поддержание и развитие индустрии роскоши. Эти заводчики, которые производят волокна со страстью, производят немного. Их животные нуждаются в больших пастбищах. Там нет концентрации, и скромные производства сталкиваются с промышленными фермами, которые производят тонны дешевой шерсти на интенсивных фермах. Индустрия роскоши поддерживает эти фермерские традиции, потому что она все еще готова заплатить цену за выживание этих общин. Сегодня у нас до сих пор нет контролируемого наименования на разные шерсти. Мы сталкиваемся с ситуациями, когда на оптовых рынках цена промышленной шерсти будет конкурировать с ценой традиционной шерсти. Большие дома также имеют то преимущество, что могут навязывать реальную прослеживаемость продуктов, чтобы гарантировать им имя.

По каким критериям вы выбрали разные направления?

Мы, конечно, не смогли составить исчерпывающий каталог, поскольку это было материально невозможно. С другой стороны, мы смогли обработать все шерсти, которые имеют особый характер. Первым критерием было то, что эти шерсти можно было соткать. Помните, что не все волокна могут быть достаточного качества, прочности, длины, тонкости, чтобы их можно было плести и ткать. Вторым критерием был выбор только легальной шерсти, потому что до сих пор существуют защищенные животные, на которых охотятся и охотятся за их шерстью.

Каковы были ваши фотографические предпочтения в этом проекте?

Вместе с Домиником мы хотели, чтобы эта книга была прежде всего данью уважения заводчикам. Для этого мы строго соблюдали правила этнографической отчетности. Мы не делали никакой постановки. Все сфотографировано естественно на месте. Это то, что делает эту книгу заслуживающей доверия как свидетельство.

Что вы могли бы добавить к этой работе?

Я думаю, что этот предмет станет очень хорошим документальным фильмом для кино или телевидения. Мы часто видим моделей на подиумах в красивых тканях и свитерах, но мы не обязательно понимаем, что за всем этим стоит вселенная заводчиков, традиций и ноу-хау предков.

Интервью Дэвида Рейнала

В поисках драгоценной шерсти Доминик Дормей и Жан-Батист Рабуан. Издания Glénat, 170 стр., 39,50 €