Энн Мари Палли после победы на Симоне Тион де ла Шом Трофи в 2016 году @ DR

Здравствуйте, Энн Мари, вы живете в Соединенных Штатах уже сорок лет, а с 1996 года - в Аризоне. Что ты сейчас делаешь?

На данный момент не сильно (смеется)! Я все еще люблю соревноваться и играть на старшей трассе, хотя в моей голове мне еще 20, и в этом году они отменили все из-за пандемии. Мне нравится учить, передавать, видеть, как люди веселятся в гольф. Гольф - отличная игра, таких видов спорта не так много: вы можете играть в нее самостоятельно или с друзьями с разным уровнем подготовки, и вы можете играть в нее всю свою жизнь. Здесь завтра я играю с Биллом Джонстоном, архитектором поля для гольфа, на котором я выиграл свой первый турнир LPGA в 1983 году в Фениксе. Ему 95 лет ...

Вы - один из тех редких французских игроков, которые вместе с Катрин Лакост, Патрисией Менье-Лебук и Селин Бутье выиграли на американском турнире. Мы до сих пор часто говорим с вами об этом?

Я даже первый европейский профессионал, победивший на LPGA, потому что Кэтрин Лакост выиграла Открытый чемпионат США как любительница. Но эй, мы больше не говорим со мной об этом. Сейчас есть другие игроки, новые поколения, и мы больше сосредоточены на недавнем, что вполне нормально.

Вы выиграли LPGA дважды двумя разными способами. Впервые в Фениксе (Аризона) в 1983 году с отрывом в 7 тактов ...

Я мечтал выиграть в США. Но за год до моей первой победы, в 1982 году, я уже выиграл 9 турниров на мини-туре, эквивалентном сегодняшнему Symetra Tour, и в том сезоне финишировал первым. На самом деле, у меня была примерно та же траектория, что и у Перрин Делакур. Мы оба стартовали на американской трассе, прежде чем потеряли карточку и вернулись. Как говорят американцы: «Победители никогда не сдаются, а оставшиеся никогда не выигрывают! " (Те, кто побеждает, никогда не сдаются, те, кто сдаются, никогда не выигрывают). За свою карьеру я никогда не был образцом последовательности, все или ничего. В отличие от такой игрока, как, например, Карине Ичер, которой я хочу выиграть однажды в Соединенных Штатах, она этого заслуживает.

Девять лет спустя вы выигрываете в Атлантик-Сити (Нью-Джерси) в матче плей-офф против некой Лоры Дэвис!

Да, со мной что-то там случилось. В последний день я разделил игру с Лорой Дэвис, и на 18-й лунке у меня есть 4-метровый удар, чтобы выйти в плей-офф. В то время я никогда не думал о стыковых матчах, я был только в настоящем моменте, а не в будущем ... и я поставил удар. В таких случаях так важно сосредоточиться на текущем моменте, но это также и сложно. В некоторые дни это легче сделать, чем в другие, мы действительно не знаем почему. Тайгер Вудс и Анника Соренштам обладали такой способностью. Мысли и тело не движутся с одинаковой скоростью, мы должны добиться их гармонии.

А еще ты победишь Лору Дэвис!

Она не была счастлива! В том году она дважды проиграла в плей-офф мне и Нэнси Лопес. Помню, она сказала, смеясь, что для нее было унизительно проиграть мексиканцу и французу (смеется). Лора Дэвис, она была необыкновенной. Она делала противоположное тому, что делали все остальные, и она побеждала, потому что очень хорошо знала друг друга. Я уверен, что во время турнира она останется играть в казино до 2 часов ночи (смеется). Лора, я все еще вижу ее время от времени на старшей трассе.

Какое твое худшее воспоминание?

Когда это слишком больно, я стараюсь закапывать это в подсознание. Знаете, в течение своей карьеры я был сам себе тренером, своим психиатром, своим диетологом. Я даже думал, что говорю по-английски до приезда в США (смеется)! Поначалу адаптация была непростой, особенно с точки зрения еды, к тому же я из семьи гурманов ...

У вас была репутация сильного удара по мячу. Это было твоей сильной стороной?

Это правда, что я набирал больше, чем большинство игроков. Но моей сильной стороной была, скорее, моя маленькая игра, это было что-то врожденное, мне не нужно было над этим слишком много работать. Моя сила характера тоже. Я прочитал много книг по разуму, эзотерике, философии и попытался применить это к гольфу. Моя слабость, вероятно, заключалась в том, что я нерегулярно замахивал мячом.

Как вы думаете, что, помимо потенции, больше всего отличает женский и мужской контур?

В течение долгого времени мы замечали, что мужчины стреляют лучше женщин, но это имеет тенденцию к ребалансировке, поскольку мы лучше понимаем механизмы, действующие при нанесении ударов, я думаю. Главное отличие на ментальном уровне. Мужчины больше уверены в себе. Даже если у них нет «навыка», у них есть характер. А потом профессиональные игроки должны приехать в Соединенные Штаты, если они хотят получить мировой статус.

Каждые три месяца вы встречаетесь с Катрин Лакост, Патрисией Менье-Лебук и Натали Дженсон, чтобы определить, каким игрокам вы окажете финансовую помощь в рамках благотворительного фонда Porosus *. Для вас важно поддерживать женский гольф во Франции?

Конечно ! Посмотрите на лучших игроков мира, им часто помогали. В основном, у вас должен быть хороший технический тренер и хороший психолог. После этого также необходимо поддерживать хорошую физическую форму. Мне не нравится слышать, что французы недостаточно тренируются, это неправильно. Я живу в США более сорока лет, и, несомненно, существует культурная разница между Соединенными Штатами и Францией. С нами мы склонны критиковать, быть скептичными или негативными. Американцы намного более позитивны, они больше верят в это, это в их менталитете.

Как учитель, вы являетесь приверженцем "техники баланса Райта". О чем это ?

Идея состоит в том, чтобы делать упражнения и качели, которые позволят вам сохранить симметрию вашего тела. Мы измеряем ваши мерки, ваш вес, анализируем ваши колебания, переносим их на компьютер и видим, каковы ваши тенденции. Затем мы определяем, какая поза, стойка и хват являются наиболее подходящими и сбалансированными для вас, чтобы быть длиннее, прямее и лучше физически. Я хотел бы сообщить об этом во Франции в следующем году. Многие игроки сегодня, в том числе молодые люди, часами занимаются силовыми тренировками, когда они только усиливают дисбаланс тела и, следовательно, риск травмы. Когда я вижу, что Джейсон Дэй или даже Тайгер Вудс с трудом наклоняются, чтобы поднять мяч, у меня болит сердце.

Как ты начал играть в гольф?

В 4 года с дедом и отцом, который был учителем гольфа. Затем я последовал за ним в Этрета, в 28 лет мне было 9 лет. Мы всегда жили на поле для гольфа. В школе с моим юго-западным акцентом дела шли не очень хорошо. Внезапно родители отправили меня в школу-интернат в Сен-Жан-де-Люз, от 8 до 12 лет. В конце концов, это подготовило меня к жизни в одиночестве, потом пригодилось для моей профессиональной карьеры.

Но умели ли вы играть в гольф в интернате?

Да по выходным ... если бы не приклеил (смеется).

Вы когда-нибудь проделывали дырку в одном?

Я сделал 10 в прошлом году. Мой отец сделал альбатроса, 2 на номинал 5, мне это еще труднее.

Вы сделали 10 лунок в одной? Это огромно!

Знаете, 95-летнему мужчине, с которым я играю завтра, было 25. У меня еще есть тридцать лет, чтобы его догнать (смеется).

Кэтрин Лакост недавно сказала нам, что ей не удалось ни одного… **

О да ?! Кэтрин, я помню, когда она выиграла Открытый чемпионат США в 1967 году, мне было 12 лет. Именно она заставила меня захотеть сыграть в США. Она показала нам, французским женщинам, что это возможно. Немного похоже на то, что Баллестерос показал, что у мужчин можно обыграть американцев.

Она также призналась, что не променяет свой Открытый чемпионат США на дырку в одном ...

Хотя я бы обменял одну из своих лунок на одну для Открытого чемпионата США (смеется)!

Есть ли игрок, которым вы восхищались в течение своей карьеры?

Джоан Карнер. Забавно, потому что я только что разместил фото с ней и ее сестрой на своей странице в Facebook. Помню его первую победу на US Open в Чикаго (в 1971). Мне понравилась его игра и его характер. Она никогда не оправдывалась, когда играла плохо. Он был очень забавным человеком, у которого всегда было что рассказать анекдоты. Она стала профессионалом всего в 30 лет и попала в Зал славы!

Ваш любимый курс?

Во Франции я переиграл Морфонтена несколько лет назад, это было потрясающе. Обстановка, архитектура поля для гольфа… в этом есть что-то почти метафизическое. Еще мне очень понравились Сен-Клу, Шантильи, Ла Були… Это старые курсы с историей, и я ценю их сейчас даже лучше, чем в молодости.

А в сша?

Cypress Point в Калифорнии, спроектированный Алистером Маккензи, архитектором Августы. Лунка 16, пар 3 на 210 метров над уровнем океана, волшебна.

Вы не проделали там дырку?

Нет (смеется), и я был почти счастлив оказаться на зеленом. Ветер против, вы почти должны вывести водителя! Изначально Маккензи хотел построить изогнутый пар 4, и его коллега из Всемирного Зала славы гольфа Марион Холлинз подтолкнула его к тому, чтобы сделать его пар 3 над Тихим океаном.

Как вы думаете, это самая распространенная ошибка среди любителей?

Они очень часто думают, что бьют по мячу дальше, чем есть на самом деле. При выборе клюшки они учитывают свой лучший бросок и обычно слишком короткие. И они недостаточно тренируются для маленькой игры, когда статистика показывает, что в 70% случаев мы стреляем с расстояния менее 100 метров.

Интервью Франка Крудо

Энн Мари Палли

* https://www.fonds-porosus.org/

** прочтите статью по ссылке 

Катрин Лакост: «Я часто вынимала утюг 1 из сумки, когда было ветрено»