Wéi eng exquisite Läich hunn de Roger Ballen - e grousse Fotograf op der internationaler Zeen - an den Hans Lemmen, en Designer Meeschter inspiréiert vun den Themen, déi mat der Duerstellung vun der Natur ze dinn hunn, engagéiert am beonrouegende Spill vun der kënschtlerescher Kopplung, an all Kënschtler gedréckt. d'Approche vum aneren z'integréieren. Stimuléierend Opruff déi, ausser dem Plastiksspill an dem Erwächen vu formelle Resonanzen, eng déif Affinitéit tëscht hiren zwee kënschtlereschen Universe weist.

© Hans Lemmen a Roger Ballen

Tëscht dem Roger Ballen an dem Hans Lemmen gëtt et eng offensichtlech Gemeinschaft vun Imaginatioun, déi d'Distanz läscht déi se trennt. An Holland rifft den Hans Lemmen d'Fotoe vum Roger Ballen. Hie kompletéiert déi sou kritt Fragmenter oder setzt se a grafesch Kompositiounen an. Dausende vu Kilometer wäit ewech benotzt de Roger Ballen verschidden Zeechnunge vum Hans Lemmen, déi hien an Installatiounen integréiert, déi fir hirersäits fotograféiert solle ginn.

Zënter senger Installatioun a Südafrika, entdeckt de Ballen déi bedréckt Margen vun der Mënschheet, wou, an engem Kontext vun extremer Precaritéit, nëmme mat iwwerlieft beschäftegt sinn, Männer net d'Kapazitéit hunn an och kee Vanity fir aus dem Natur. Dës Definitioun spigelt sech besonnesch an hirer extremer Proximitéit, hirer Promiskuitéit mat Déieren.

De Roger Ballen hält sech awer net un dëser politescher Interpretatioun. Wéi de Samuel Beckett, deem seng Approche hie behaapt ze sinn, huet seng Aarbecht en universalen Ëmfang. Seng Biller drécken d'Absurditéit vum mënschlechen Zoustand aus. De Manifest geet och Hand an Hand mat enger psychologescher Enquête. D'Biller vun deenen, déi hannerlooss sinn, déi sech virun der Lens poséiere sinn esou vill Selbstportraiten wéi wann, an hirer Veruechtung, de Ballen seng Modeller him e Spigel géifen ofginn, deen seng eege schatteg Gebidder reflektéiert. Si entdecken déi beonrouegend an onsécher Morphologie vu senger Psyche.

An engem kulturelle a soziale Kontext ganz anescht wéi dee vum afrikanesche Kontinent, entdeckt den Hans Lemmen op seng eege Manéier de imaginäre Gebitt wou Mënsch an Déier sech vermëschen. A sengem grafesche Wierk, wéi a sengem Wierk als Sculpteur, verfollegt de Kënschtler eng onermiddlech Sich no Originen.

Leidenschaftlech aus senger Kandheet duerch den Impressum datt eis prehistoresch Vorfahren am Buedem hannerlooss hunn, behält hien d'Nostalgie fir eng Zäit wou de Mënsch sech net als ausserhalb vun der Natur erlieft huet. Geméiss engem gewëssen artisteschen Primitivismus denoncéiert hien d'Leed vun der Äerd a vu liewegen Aarten, déi duerch d'Modernitéit geschloe ginn.

D'Ausstellung am Musée de la Chasse et de la Nature erlaabt de Visiteuren déi kreativ Prozesser vun deenen zwee Artisten ze verfollegen. D'Kënschtler selwer, vertrueden duerch zwou liewensgréisste Sëtzfiguren mat Déiereaen, begréissen d'Visiteuren duerch eng véierhändeg Installatioun. Si sëtzen am éischte Raum, begleet vun hiren Hausdéieren an ëmgi vun engem zäitgenëssesche parietale Molerei: en Design deen iwwer déi véier Maueren an de Buedem vum Raum leeft. Den zweeten Deel vun der Ausstellung, gewidmet fir perséinlech an individuell Wierker, geet virun den onverëffentlechte Grafikwierker, déi aus der Zesummenaarbecht tëscht Ballen a Lemmen gebuer sinn, nom Prinzip vun der géigesäiteger Inklusioun a Prêten. Fir d'Ausstellung ofzeschléissen, dokumentéiert e Video d'Produktioun vun dëse Wierker déi ganz friem si fir hir jeeweileg Praktiken, a beweisen a wéi engem Ausmooss d'Konscht mat Contrainten wéi déi hei definéiert ass.

Dës Ausstellung, koproduzéiert vum Bonnefantenmuseum zu Maastricht, gëtt do 2018 virgestallt.

praktesch Informatiounen

Policebüro: Claude d'Anthenaise a Jan-Philipp Fruehsorge

Musée vun der Juegd an der Natur
62, rue des Archives 75003 Paräis

De Musée ass all Dag op, ausser Méindes an ëffentlech Feierdeeg, vun 11 bis 18 Auer, vun 11 bis 21:30 Mëttwochs.

Voll Präis: 8 Euro
Reduzéierte Präis: 6 Euro

Fir méi erauszefannen: www.chassenature.org