Smash, gejaut a Roserei fir de Redhead ze kräischen. De Redhead ass de verlockte Jong, de Brudder, de Liebhaber, de Frënd, deen e Suizid mécht ouni ouni Préavis oder och anscheinend Grond. Wéi d'USA 1964 de Vietnamkrich erëm an d'Liewe geruff hunn, huet dës räich an anscheinend onverantwortlech Famill sech am Bild vun hirem Land an hir eege Gewalt virgestallt. Zu New York bleift nëmmen e jonkt Graf, Erënnerungen an de Geescht vum Jong vun all bewonnert, deen heiansdo an den neuroteschen Dreem vun engem vu senge Familljememberen entstinn, tëscht Brooklyn an Times Square. Et folgend fir all déi, déi e laangen Ofstamung an d'Häll kenne a gär hunn ... "Ech wëll nëmmen eng Saach: fir mäi ganzt Liewen Risiken ze huele a ni wëlle stoppen an Wee "huet de Koltès zu senger Mamm de 26. Mäerz 1968 geschriwwen.

D'Léa Sananes, 22 Joer al Direkterin verpflicht sech de turbulenten Dramatiker Messin an engem vu senge fréiere Wierker z'ënnersichen. Erfollegräich wetten. „Wann dës Aarbecht eng Bewegung hätt, wier et déi vun Erschöpfung. Jidderee vun eis, Zeien zu dëser endlos Geschicht, beréieren Éiwegkeet, “erkläert dëse jonke Regisseur dee virdru mat der Adaptatioun vum Frank Wedekind sengem Fréijoerswakening produzéiert huet. De Bernard-Marie Koltès, deen eng Rei Initiationsreesen an d'USA gemaach huet, huet de Sallinger 1977 geschriwwen.

Et ass offen inspiréiert vun der Aarbecht vum Ikon vun der amerikanescher Literatur JD Salinger (mat enger eenzeger L), Autor ënner anerem vun de Catcher-Hearts. D'Resultat ass e schaarft, rau, kompromisslos Stéck, wou d'Akteure schüttelen an vibréieren an déi onopfälleg Gebidder vun hirem Interieur. Hei ass alles nëmmen Absence, Spektrum, Premonitions, Frustratioun, Bedaueren, Trauregkeet…

D'Biller folgen noeneen an der schmerzhafter Verherrlechung vum léiwsten, dee léiwer vum Gesiicht vun der Äerd verbléien anstatt an de Krich ze goen. E Spill vun enger verzauberer Intensitéit zerwéiert vun enger jonker Trupp vun Akteuren, déi vum Text vum Auteur besëtzen, déi virzäiteg als Resultat vun AIDS am Joer 1989 gestuerwen ass.

Avenging Riffs

An da gëtt et d'Talurkraaft vum Text. Masterful Litanien a Form vu knaschtegen Obsessiounen, déi den originelle Soundtrack begleeden an inspiréiert vum Mark Alberts, rächen Riffen, schweier Rock vum amerikanesche Groussweste, nocturnal Stridences.

Dem Arn'o seng Scenographie a Luuchten, mat vill Voice-over, projizéierten Texter a Videoe, si schaarf, réi, ästhetesch an schrecklech effektiv. D'Personnage paraden an entspriechend Touren mat der Szene an der Rei vu Wierder. D'Emotioun ass op sengem Héichpunkt fir déi gréissten Duercherneen oder d'Freed vum Public.

D'Schauspiller vum Collective Rocking-Chair ginn wéi hir Autor glühend Meteoren, ugefaange mam Redhead (Thom Lefevre), den ausgestuerwenen Engel deen blann Passagen aus der Bibel tëscht zwee ugeholl Profanitéiten recitéiert. Mâ (Claire Devere), déi Couragéiert, verluer an offbeat Mamm, déi Geschichte mat Moral an engem grousse Burch vu sardonesche Lait erzielt. Den Al (Mark Alberts), den alkoholiséierte Papp, fréieren Zaldot vun der amerikanescher Arméi, heldenhaftem Veteran trotz him, dee Mâ gär huet an sech net selwer haasst. Anna (Juliette Raynal) déi verréckte Schwëster déi no der Chirurgie rifft fir hir béis Dementie ze beendegen. De Leslie (Gabriel Tamalet), den onkontrolléierbare Brudder, deen net hëllefe kann an de Vietnam ze verpflichte wéi fir de Geescht vum Redhead besser erauszefuerderen. D'Carole (Marie Sanson), d'Fra vum Redhead, déi hir Famill wëlle droppelen, wärend se op hirem Grafsteen kält.

De Juni (Mégane Martinel), dem Carole säi gudde Frënd, deen, ouni d'Käerz opzehalen, seng elektresch Fackel an hirer Hand hält a begleet hatt op hirem nuetsfeindleche Begriefnsrees. A schliisslech ass den Henry (Baudouin Sama), dem Leslie säi Frënd, deen haasst Hänn ze schocken, amerikaneschen Imperialismus ofstierzen an all Nuecht op Nuetscluben ze goen, well d'Meedercher ënner de Stroben an de faarwege Neonluuchten hunn glat, orange Haut.

Dramatesch Leeschtung

De Koltès ass gestuerwen no 41 Joer u senger existenzieller a artistescher Intrigéierung wéi anerer stierwen aus enger luesen Zirrhose, déi se inspiréiere sollt, verflucht Dichter a Schrëftsteller vereenegt an der selwechter morbid Prophie vun der Schafung. Mam Sallinger weist den Théâtre des Déchargeurs nach eng Kéier, datt et weess wéi ee riskéiert ze huelen, op de Grenze vu bekannten dramaturgeschen Territoiren, ëmmer am Déngscht vum Public an Autoren. Mir kommen eraus, gehackt, heckled, frou fir un dësem super Moment vun dramatescher Leeschtung deelgeholl ze hunn. De Redhead? Hien ass deen deen all Méindeg bis den 18. Dezember eis Erënnerung ukënnt. Eng kollektiv Therapie tëscht Liewen an Doud, noutwendeg a spueren, wat mam Toun vu Punk-Rock-Intonatiounen géint den Hannergrond vun der Beat Generation a paranormal Druck variéiert.

David Raynal

praktesch Informatiounen

Ausluede Theater

Sallinger vum Bernard-Marie Koltès
All Méindeg um 19 Auer bis den 18. Dezember
Voll Präis: 26 Euro op der Plaz
Reduzéiert Tariffer (nëmmen um Internet) vun 10 bis 22 Euro

Kollektiv Schaukelstull

• Direktioun: Léa Sananes
• Komiker (s): Mark Alberts, Claire Devere, Thom Lefevre, Mégane Martinel, Juliette Raynal, Baudouin Sama, Marie Sanson, Gabriel Tamalet.
• Musek: Mark Alberts
• Sets a Luuchten: Arn'o
• Assistent Direkter: Shérone Rey
• Kostümer: Mégane Martinel
• Vicky Messica Zëmmer

3, rue des Unloaders
Rez-de-Chaussée
75001 Paris

Fir méi erauszefannen: http://www.lesdechargeurs.fr