Foto: DR

E formidabele Sports Schrëftsteller, deen eng Passioun genotzt huet wéi fir de klenge wäisse Kugel wéi fir den ovale Kugel ze brennen, den "Dab" (also gouf e puer vu senge Champion Frënn, Yannick Noah, besonnesch genannt) war just ausgezeechent vun der Franséischer Akademie fir säi leschte Roman, mat sou engem beweegenden Titel, "Gott hëlt d'Kopien op", am Abrëll 2019 op Atlantica verëffentlecht ...

D'Aarbecht gouf scho vum literaresche Jury vun den Husaren belount, am leschte Fréijoer, duerno vum Prix Lamartine vun den Departementer a Frankräich, am Oktober. Leider, "De siechzéngte Mann vun de Fofzéng vu Frankräich" wäert net d'Freed gehat hunn ënner der Cupola fir d'Joresversammlung vun der Akademie ze goen, wou hie vun den Immortals geéiert sollt ginn, en Éischte fir e franséische Sportsjournalist.

Vagenende 2019 - © Alain de Chantérac

Fieder Stär vum "D'Equipe", genau wéi säi grousse Frënd Antoine Blondin, huet den Denis Lalanne bal véier Joerzéngten am Sportsdag all Dag ofgehalen. Wann hien offiziell am Joer 1991 an d'Pensioun gaang ass, blouf hie fir e puer weider Saisons nach e ganz spezielle Journalist wärend dem Golf Grand Slam.

Vun Ufank vun den 1970er Joren huet den Denis déi respektabelst Links gefeiert, déi d'British Open hunn an deen aneren Eden Park, dee fir hien Augusta National war. Wéi de Fréijoer zréckkoum, huet hie seng Frënn aus der amerikanescher Press, Furman Bisher a Loran Smith, a Georgien fonnt.

Spëtznumm déi Dräi Musketéier, dës héichfléiend Chroniker a Männer vu Konscht, ware gewinnt gewunnt déi gréissten Eventer vum Kalenner zesummen ze liewen, den Daach, d'Brout, de Wäin an e puer grouss Emotiounen ze deelen. Wéi deen onvergiessleche Sonndeg 13. Abrëll 1986, wéi den Jack Nicklaus am Alter vu 46 seng sechst gréng Jackett an de Masters gewonnen huet, an op uechtzéng bruecht huet, en oniwwertraffe Rekord bis haut, säin Total vu grousse Victoiren.

Autor vun "Grand Combat du Quinze de France", Kult Buch dat südafrikanescht Epos vum Lucien Mias 'Gang zréckgeet, deen d'Spingboks am Joer 1958 geschloen huet, a ronn fofzéng aner Bicher, huet den Denis Lalanne senge Lieser den éischte franséische Roman ugebueden, dee ganz dem Golf gewidmet ass, 1995 .

Mat frëndlecher Erlaabnes vu senger Duechter Laurence, op déi mir nach eng Kéier eist oprichtegst Bäileed schécken, bidde mir Iech e puer Extraiten aus dësem "Laange Sonndeg am Land" (vum Robert Laffont publizéiert a leider ausverkaaft), souwéi e puer anerer, aus sengem Essay geholl "Dräi Kugelen an der Haut" (La Martinière, 2011), oder "Golf, de Roman vum Joer", Chronik vun de véier Lifter vum Slam, verëffentlecht vum Solar um Enn vum Joer 1987. De ganze Geescht, all d'Talent an d'Sensibilitéit vum Denis spigelen sech an dëse Stécker vun der Anthologie, déi dem nobelen an antike Spill gewidmet sinn.

Foto: DR

Golf 1987, de Roman vum Joer

"Fir d'Geschicht vu super Golf a senge Personnagen ze erzielen, de Golf vu groussen Turnéier a seng lyresch Helden, seng historesch Strokes, ass sech ze verflichten, keen ze verleeden an déi spannendst an och déi iwwerzeegendst Versioun vun dësem Spill ze presentéieren, well d'Geschicht vun de British Open op 1860 staamt, déi vun den US Open op 1885, an dat ass net e Laun vun der Zäit, et ass eng Traditioun, eng lieweg Sportssaga, eng vun de wéinege , ouni Zweiwel, déi op eis erofkomm sinn, mat engem absolut intakten Éierensgefill, Galantry, Respekt fir d'Spill an de Géigner, och an aller Intelligenz tëscht dem Spiller an dem Zuschauer, dee leschten selwer genuch üben fir net op e verpasste Putt ze jäizen. "

"De Parcours ass ëmmer deen éischten Held vun engem grousse Golfchampionnat, sou richteg wéi d'Gras, zum Beispill, ass de léiwe Prënz vu Wimbledon, de Meeschter vun allem, vum Tournoi a vu senge Kandidaten. Mir schwätze vun der Rees als liewege Charakter. Et heescht "The Monster", wéi deen zu Oakland Hills, Detroit, oder "The Champion" wéi deen am Palm Beach Gardens, Florida. Mir veréieren hien oder beleidegen hien, awer hien ass virun allem Bekanntschaft an Zäertlechkeet, déi mir fir säi Ball am Fluch hunn: "Kommt Ball, Schatz!" Gitt meng Kasseroll. Et ass well de Ball e Frënd ass, wann de Parcours, am Géigendeel, de Feind ass, e formidabelen a wonnerschéine Feind fir all Sportler deen den Numm wäert ass. Mat him rifft den Dialog éischter dee vum "Alen Mann an dem Mier" op: "Ech respektéieren Iech Fësch, Dir sidd e grousse Fësch, awer ech kréien .... "

Foto: DR

E laange Sonndeg am Land

"Den Owend vun der zweeter Ronn, gedronk mat Biller, Emotiounen a Wand, wollten se d'Szene verloossen, wa se virum Trainingsfeld passéiert sinn, si waren iwwerrascht de Jack Nicklaus ze fannen, wou hien do Bäll getraff huet. onendlech. De leschten Deel war am, d'Holzkuel vun der Dämmerung huet d'Linne vun de Rüschen verwëselt, d'Luuchten hunn aus de Fënstere vum Veräinshaus geschimmert an déi wonnerschéi Lüsterele vum Zelt vun der Royal an Antike vu St. Andrews, der all mächteg Spillregierung. hoarse Chéier sinn aus engem Zelt an der Géigend opgestan, dat war dat vun enger Schampesfirma. Poliziste mat imposantem Gehäuse opgewuess mat Indulgenzen vu Mammen, fir se virun der Fiichtegkeet ze schützen, déi aus dem Buedem opgestan sinn an se ënner de Beem sëtzen, e puer Drénken, déi hir eegen Tonnage ze presuméiert haten. De Schiet, deen aus dem Himmel gefall ass, huet e frëndleche Schleier iwwer dës Momenter vun der Verloossung geworf, wéi deen erfollegräichste Spiller vun allen Zäiten nach ëmmer wéi e Verréckten um Fuererrain geschafft huet. "

"Admiral Nelson, Dr Thomas Arnold, Rudyard Kipling, Baden-Powell, Churchill, Montgomery an déi aner, fir net ze schwätze vum laange Baart vum Tom Morris Sr. 'Si sinn all do, opgestallt hannert der Buchtfenster vum Veräinshaus, Inhaber vum ale Räichsbewosstsinn, Téi Wëssenschaft, Banken a Sports Whist, Mamm a Rascht, fir den Indignitéit vum Spiller am Ufank vum St. Andrews Old Course. Et ass den zerdréckende Moment wou de Recklosen seng Plaz gären fir en nonzéngte Lach tauschen fir aus der Siicht vun den Onstierflechen ze flüchten. "

Foto: DR

Dräi Bäll an der Haut

„De Gloriolehandel steet net am Schiet. Et gëtt net méi e Fussballgoal deen net "aussergewéinlech" ass, e Champion deen net "immens" ass, e Stär deen net "Superstar" ass, e Match deen net "verréckt" ass. Et ginn och Ausdréck déi elo ganz heefeg sinn, wéi "extraterrestresch" oder "galaktesch". Gudden Här! A Félicitatioun, wat bleift fir de Champion iwwereg? Mir goufen am Joer 2009 mat "Federer beschte Spiller vun allen Zäiten" geduscht fir seng éischt Victoire beim Roland Garros (ganz fristgerecht fir eis d'Eliminatioun vum Nadal ze vergiessen datt déiselwecht eis onschëlleg ugekënnegt huet), net ouni d'Präsenz an der Kommentarer vum Björn Borg, "vir deen (ech zitéieren) Tennis nëmmen e vertrauleche Sport war". Dëst ass besonnesch wouer wa mir Verdéngscht moossen un der Intensitéit vum Ustouss (…).

D'Mëschung vun Zäiten ass sou schrecklech wéi d'Mëschung aus Genren. De Raymond Kopa, Prophet vu Platini an Zidane, huet mir geschwuer datt hien ni mat engem Fussballspiller méi verblendend gespillt huet wéi dësen alen Marokkaner - awer sécher iwwer 40 Joer al - dee bei enger Geleeënheet säi Partner war datt hien ni vergiess huet. Den Numm vun dësem Spiller: Larbi Ben Barek! De Virkrich "Black Pearl"! Einfach de Ben Barek huet Fussball gespillt wéi de Cerdan op senger lénkser Säit an den Django op senger blesséierter Hand.

Ouni esou wäit zréckzekommen, hunn d'British Open of Golf am Joer 2009 eis e verblendende Grond ginn den Titel vum gréisste Spiller vun allen Zäiten ze bezweifelen, och wann et op den Tiger Woods selwer applizéiert gouf. E Geescht, dat ugeholl gouf a sengem siechzegste Joer vu sengem Alter, den Tom Watson, ausgefouert ze ginn, huet eleng d'Féierung am Ufank vum 72. a leschte Lach zu Turnberry iwwerholl! Fir véier Deeg huet hie sech géint déi jonk Wëllef vun der Generatioun vum Tiger Woods gewiert, selwer um Owend vun der zweeter Ronn eliminéiert. Natierlech war et pathetesch ze kucken wéi den alen Tom eppes irreparabeles op der allerleschter Gréng mécht. Awer mir ware no bei der onhaltbar fir d'Experte vun der leschter Stonn: e siechzeg Joer ale Gewënner vun engem Grand Slam Turnéier an der héchster Zäit vum Tiger Woods. "