Deel vun enger kultureller Rees bei Geleeënheet vum Chinesesche Neijoersch, begréisst d'Galerie Françoise Livinec d'Besucher an engem neie Raum an der 24 rue de Penthièvre an 8^e Bezierk vun der Haaptstad. Fir dës éischt Inauguratioun, 40 onverëffentlecht Wierker vum chinesesche Kënschtler Wei Ligang ginn a grousse Raim ausgestallt, déi wonnerschéin ënnersträichen, duerch d'Rengheet vum Hänkenden an d'Weichheet vun der Beliichtung, d'Grandeiloquenz vun dëse grousse Formater. Bei dëser Geleeënheet gëtt Carte Blanche och dem Wei Ligang geschenkt fir e puer Schrëtt ewech ze presentéieren, op der zweeter Plaz vum bretonesche Galeriebesëtzer an der 29 avenue Matignon, e weidere grousse Meeschter vu moderner chinesescher Molerei, Chuang Che.  

E Talentfinder, d'Françoise Livinec huet d'Dieren vun hirer Avenue Matignon Galerie am Joer 2004 opgemaach. 2009 huet si en zweet Konschtraum ausserhalb vun den übleche Circuiten ageweiht, an hirem Heem, um Huelgoat zu Finistère, an enger aler Meederchersschoul. Open vun Juni bis September, dat 800 m² Gebai, e verifizéierten "net identifizéierten Musée-Objet" no dem Professionnelle, lackelt all Joer iwwer 10 Visiteuren. Et kuckt iwwer de Granit Chaos an den déiwen Huelgoat Bësch, deen esou d'Dichter, Schrëftsteller a Moler vun der Pont-Aven Schoul inspiréiert hunn. Haut investéiert de Galeriebesëtzer an engem drëtte Raum, an der 000 rue de Penthièvre, fir weider zäitgenëssesch Konscht ze förderen.

Empfindlech Variatiounen

Den international bekannte Kënschtler Wei Ligang inauguréiert dofir dës nei Plaz andeems hie Wierker präsentéiert huet, déi wärend senger artistescher Residenz an der Girls 'School um Huelgoat geschaf goufen. Si äntweren op d'Schrëfte vum Victor Segalen, berühmten Dichter a Sinolog, deen an mysteriéise Bedéngungen an dëser ländlecher Stad Finistère gestuerwen ass. Wéi hien ass de Wei Ligang an zwou Kulturen, Chinese a Western, no senge sensiblen, inspiréierten a faarwege Variatiounen. Säi Master Chuang Che, gebuer zu Peking am Joer 1934, kombinéiert och a senge Wierker den Patrimoine vun traditionelle Chinese Techniken mat dem Afloss vum abstraktem Expressionismus, deen hien wärend sengem Openthalt an Europa an den USA entdeckt huet.

D'Wierker vun dësen zwee Kënschtler aus dem Mëttelräich ginn am Taipei Fine Arts Museum, dem Detroit Art Museum, dem Hong Kong Art Museum ausgestallt, wéi och a ville Galerien a private Sammlungen ronderëm d'Welt, ënner anerem. E Wierk vum Wei Ligang ass och just an d'Sammlunge vum Paräisser Cernuschi Musée agaangen, deen der asiatescher Konscht gewidmet ass. Um Enn vun dëser Ausstellung presentéieren d'Françoise Livinec Konschtplazen elo en zäitgenëssesche Kënschtler an der rue de Penthièvre, deen d'Fräiheet huet e liewegen Hommage un ee vu senge Meeschter an der Avenue Matignon ze maachen. D'Geleeënheet e bësse méi an de bildlechen Universum vun dësem Handelshändler vu Konscht an Emotiounen eranzekommen, faszinéierend a passionéiert.

David Raynal

D'Françoise Livinec Galerie

24 rue de Penthièvre / 29 Avenue Matignon
75008 Paris

+ 33 (0) 1 40 07 58 09

D'Huelgoat Meederchersschoul

25 rue du Pouly
29690 Huelgoat

Open vum 22. Juni bis den 22. September
All Dag vun 11 bis 19 Auer.

Telefon: +33 (0) 2.98.99.75.41

www.francoiselivinec.com