Matten an de Paarte vun der Stad Le Mans, ass d'Kinneklech Abtei Épau en aalt a majestätescht Zisterzienser Hellegtum, dat vun der Kinnigin Bérengère gegrënnt gouf 1229. Als historescht Monument opgezielt, ass d'Abtei ee vun de schéinste Beispiller vun der Architektur Cisterzienser a Frankräich. Am Joer 1204 ass d'Bérengère de Navarre, d'Kinnigin Konsort vun England duerch hir Hochzäit mam Richard de Léiwenhäerz, op Le Mans geplënnert fir hiren Dower als Witfra auszeüben. Si huet duerno vill lokal Initiativen begleet wéi de Bau vum Kathedralchouer, finanzéiert d'Maison-Dieu de Coëffort an huet d'Cordeliers Klouschter gegrënnt. Am Joer 1229 huet si decidéiert eng Abtei ze grënnen, wou si d'Joer drop begruewe gëtt. De Bau huet ugefaang am Joer 1230 an huet am Joer 1365 opgehalen. Wärend dem Honnertjärege Krich gouf d'Gebai vun de Manceaux selwer verbrannt, aus Angscht datt d'Feindentruppen et belagere géifen. E Renovatiounsprojet gouf vum Guillaume de Bonneville duerchgefouert tëscht 1440 a 1444. E puer Mol beschiedegt an transforméiert wärend der Revolutioun a besonnesch am Zweete Weltkrich, gouf d'Gebai endlech vum Generalrot vu Sarthe am Joer 1958 kaaft. Dunn huet eng grouss Restauratioun ugefaang Projet dee 50 Joer dauert um Enn vun deem de Site säin originellt Erscheinung aus dem 1973. D'Abtei gouf 1965 opgezielt awer vun XNUMX gouf et eng kulturell Plaz. Zousätzlech zu de Versammlungen vun der Departementsversammlung, organiséiert et vill kulturell Eventer: Concerten, Konferenzen, Ausstellungen a virwëtzeg Elektrobléien am August.

Helleg Konscht an der Majestéit

Den Departementsrot vu Sarthe mat der Hëllef vum Conseil fir Architektur, Urbanismus an Ëmwelt (CAUE) organiséieren bis den 19. September eng national Ausstellung an der Royal Abtei Épau mam Titel "Schätz vun der helleg Konscht - 30 Joer Restauratioun vum Departement Sarthe"  gewidmet fir d'Entwécklung vu reliéise Molerei zu Le Mans am XNUMX. Joerhonnert a seng Restauratioun an de leschten drësseg Joer. D'Ausstellung, déi fir d'Europäesch Heritage Days op en Enn geet, kann an zwou Etappen entdeckt ginn. Den éischten Deel ass der Sarthe Bildkonscht vum XNUMX. Joerhonnert gewidmet. "Mir hu gewielt dës Period vu Manierismus bis Barock ze presentéieren well se wierklech déi interessantst ass. Zum Beispill fir dat 500. erkläert d'Anetta Palonka-Cohin, d'Kuratorin. Ënnert de majestéitesche Gewölfe vun der Abteikierch, presentéiert dësen Deel aachtféierzeg Biller, déi an de leschten drësseg Joer restauréiert goufen an normalerweis an de Kierche vum Departement ausgestallt goufen. Déi scenografesch Wiel, vun enger immersiver Natur, benotzt d'Behandlung vu Liicht a spillt op d'Fehlen vun der Lescht fir d'Wierker ze markéieren. Zur selwechter Zäit gouf och eng akustesch Behandlung aus Gregorianesche Gesang virgestallt. Also favoriséiert dëst Soundscape déi komplett Taucht vum Besucher an der Ausstellung.

D'Epau Abtei vum Himmel gesinn aus Departement Sarthe on Vimeo.

Drësseg Joer lokal Restauratioun

D'Behandlung vu Liicht zielt subtil d'Entdeckung vu Biller ze begleeden. D'Szenographie proposéiert dem Besucher d'Wierker am Liicht vun enger Käerzen ze kucken wéi an der Zäit vun hirer Schafung. « D'Ausstellung weist d'Evolutioun vum Molerei an der Provënz Haut-Maine am XNUMX. Joerhonnert. D'Maler vu Le Mans, wärend hir provincialesch Charakteristike behalen, waren op fir nei Bäiträg aus Nordeuropa an Italien. Hir Wierker, och inspiréiert fir e puer vun de grousse Paräisser Meeschteren, markéieren e Wendepunkt an der regionaler Produktioun " ënnersträicht d'Anetta Palonka-Cohin. Den zweeten Deel vun der Ausstellung weist d'Aarbecht vu Restaurateure vu Konschtwierker, andeems se op lokal Projete vertrauen, duerch Handwierker aus der Regioun duerchgefouert an ënnerstëtzt vum Departementrot vu Sarthe. Dräizéng Wierker (Biller op Holz, Leinwand a Skulpturen) ginn an enger Museographie presentéiert déi souwuel nüchteg a raffinéiert ass. Eng pädagogesch Installatioun, a Form vun engem Tunnel, fëllt d'immersive Erfahrung vun der Ëffentlechkeet of. Dëse Bildungstunnel ass ganz fokusséiert op d'Workshops vu Le Mans Maler an hir kreativ Aarbecht. Am XNUMX. Joerhonnert hu Moler ganz dacks op Exemplare vertraut, eng Praxis déi deemools wäit benotzt gouf. D'Soundmaterial dat an dësem Raum benotzt gëtt soll d'Verständnis vum Besucher förderen. Et kombinéiert d'Téin spezifesch fir e Kënschtleratelier vun der Zäit.

Mamm Benz

Zënter 2013 gouf e Programm fir fotografesch Ausstellungen um Site vum Departmental Council of Sarthe an de Gäert an an de Raim vun der Royal Abbey of Épau entwéckelt. Dës 9. Editioun erlaabt dem Sarthe Departement d'Kultur ze förderen andeems se ausstellt bis den 31. Oktober d'Wierker vun 8 Fotografen, Sandra Melh, Robert Doisneau, Tomás Munita, Floriane de Lassée, Michel an Dominique Beucher, Nicolas Boutruche, Kim Boske ronderëm d'Thema "Roaming". Ënnert dëse Fotografen ass d'Floriane de Lassée besonnesch interesséiert fir "Mamas Benz", dës afrikanesch Fraen, déi et fäerdeg bruecht hunn Däitsch Mercedes Sedans ze kafen andeems se a Wax handelen, dëst wesentleche faarwege Stoff vu Westafrika. E gedréckte Stoff, deem säi Prozess aus Java an Indonesien kënnt an dat de Räichtum vun den Händler a Ghana, Benin an Togo an de spéiden 70er an 80er gemaach huet. Experten am internationale Handel. D'Legend vum "Mamas oder Nanas Benz" gouf gebuer. E puer hunn an Immobilien investéiert, anerer a Kultur, Gesondheetsstrukturen oder Ausbildung. Eng aner Plaz, eng aner Ära, d'Ausstellung beliicht och d'Grënnungsaarbechte vun engem beléiften an elo verstuerwenen Fotograf, Robert Doisneau, deen vun de 1940er bis den 1990er Joren all Musekstypen fotograféiert huet. Eng Karriär déi vu musikalesche Begéinunge punktuéiert ass, déi all inspiréiere fir säi Kënschtler Aen.

Hannert de Kulissen

Vu populäre Bäll bis Brassbands, dorënner Kabaretten, huet hien vill anonym Leit kennegeléiert, awer och Jazzmuseker a Stäre vu senger Zäit. Seng Frëndschaft mam Jacques Prévert mécht d'Dieren vu Saint-Germain-des-Prés fir hien op an erlaabt him déi grouss Jazzmen aus senger Zäit ze portretten: Mezz Mezzrow, Bill Coleman, Django Reinhardt ... Direkter a Fotograf, Nicolas Boutruche ass op senger Säit Start vum Prinzip fir Fotoen ze maachen wéi mir Poppenhaiser maachen, dat heescht d'Fassad ewechzehuelen an alles ze gesinn wat dobanne geschitt. Mat der Serie Voyeurismus op 1/10^e », invitéiert de Kënschtler eis ze beobachten wat an der Privatsphär vun den Haiser geschitt: hannert de Maueren vun engem Hotel, engem Haus, engem Chalet, enger Caravan ... hannert de Kulissen. "Allgemeng sinn d'Leit net onbedéngt zu hirem Virdeel. Ech erklären hinnen ëmmer wa se kommen ze poséieren datt ech net onbedéngt eng gutt Foto vun hinnen maachen, mee datt ech probéieren déi dreckeg a verstoppt Säit vun hirem Liewen an hirer Perséinlechkeet ze sichen. »Erkläert den Nicolas Boutruche. Eng richteg fotografesch a kulturell Rees, d'Fotografesch Saison gëtt bannent der Cistercienser Abtei vu L'Épau ugewisen, awer och ausserhalb vun de Maueren vun der Abtei, am Häerz vum Zentrum vu Le Mans: am Hôtel du Département, op de Paarte vum Parc de la Préfecture an op der Gare, souwéi op bestëmmte Schleisen am Departement Sarthe.

Permakultur Gaart

E Bijou vu Gréngs bei den Tore vun der Stad, déi mam Tram zougänglech ass, d'Royal Abtei vun Épau, deenen hir Gäert gratis fir de Public op sinn, erneiert sech weider. Am Joer 2020, trotz der Pandemie, hunn d'Chrëschtlichter bal 40 Leit ugezunn wärend déi fotografesch Ausstellungen de Besicher elo iwwer de mëttelalterleche Gebaier begleeden. E Permakulturgaart, deen natierlech Ökosystemer respektéiert a benotzt, gouf erstallt sou datt d'Produkter vun der Abtei am Mönchskaf servéiert ginn. D'Royal Abtei vun Épau huet och e Conservatoire Uebst, mat alen Äppel, déi a Partnerschaft mat den "Apple Crunchers" vu Sarthe ugebaut ginn. Bienenhiwwele goufen installéiert an e rouden Uebstbierg gouf gepflanzt fir Kompoten a Marmelade ze maachen. Lues a lues hëlt de Gaart seng Rechter zréck fir d'Freed vun de Familljen a senge ville Besicher.

Vum David Raynal

Websäit vun der Royal Abtei Épau: https://epau.sarthe.fr

Aacht international Fotografen am Abbey Park (bis den 31. Oktober).

• D'Sandra Melh mat hirem Projet "PS Ech schreiwen Iech vun der Plage vun de Mierer".
• Robert Doisneau Musek aus de 40er bis 90er mat "Ecouter la rue".
• Den Tomás Munita hëlt eis op eng Rees mat "Patagonia".
• D'Floriane de Lassée weist hir Serie "Mamas Benz" vu Portraite vu Fraen aus.
• De Michel an den Dominique Beucher presentéieren eng Serie vun erstaunleche Fotoen fir d'Sarthe Flora a Fauna ze begéinen.
• Den Nicolas Boutruche a seng witzeg a wierzeg Kreatiounen "Voyeurismus à 1/10".
• De Kim Boske a säi Projet "Instantanés" beréieren Abstraktioun an evokuéieren impressionistesch Praxis.

Zougang zu der kinneklecher Abtei Épau

• Route de Changé - 72530 Yvré -l'Évêque 02 43 84 22 29
• epau.accueil@sarthe.fr
• Autobunn A28> Ausfahrt 23 Le Mans ZI Sud
  • > follegt Le Mans Center, dann Abbaye Royale de l'Épau
• Site accessibel mam ëffentlechen Transport
  • > Mam Tram: Linn 2 Richtung Espal-Arche de la Nature (13 min vun der
• SNCF Gare), Arrêt: Gué Bernisson
  • > Mam Bus: Linn 6 Richtung Saint Martin Arrêt: Gué Bernisso

Zäitplang

Vum 1. September bis den 31. Oktober:

All Dag op ausser Dënschdes vun 11 bis 00 Auer.

Tariffer

• Erwuessener: € 5,50
• Reduzéiert: € 4,00 (Aarbechtssicher, Student ënner 30, Behënnerte)
• Jonk - 10-17 Joer al: 3,00 €
• Gratis: Kand ënner 10, begleet eng Persoun mat enger Behënnerung
• Gruppesaz - vu 15 Leit: 4,50 €
• Queen Bérengère Kaart (onlimitéierten Zougang zu der Abtei fir 1 Joer): € 15,00