Wéi all Joer bitt de Musée du quai Branly - Jacques Chirac en originelle Programm am Kader vum JARDIN D'ÉTÉ, en Event mat méi Summeren. Fir déi éischte Kéier an de ganze Summer iwwer ass d'Dachterrass op an zougänglech fir de Public vum 21/06 bis den 21/09.

Fir dës lescht BEFORE vun der Saison invitéiert de Musée du quai Branly - Jacques Chirac Besucher fir d'Welt vun der LA PIERRE SACRÉE DES MĀORI Ausstellung z'erklären. Organiséiert e Freideg 30 Juni BEFORE offréiert de Besucher e super Owend ronderëm de Pazifik Thema fir mat Famill, Solo oder Frënn mat enger Introduktioun zum Haka ze deelen, en temporäre Tattoo Workshop, en DJ Set, ongewéinlech Touren, Opféierungen a vill aner Erfarungen, wat et jidderengem erlaabt d'Ausstellung op eng frëndlech a festlech Manéier z'entdecken.

Eng speziell Feature, déi net ze verpassen ass, dëst BEFORE bitt eng Ronn Rees, op béide Säiten vum Ozean, duerch e Fokus op Surfen: Demonstratioun vu Molerei u Bord, Concert vu Surfmusek, Fotostudio an de Faarwen vun Plagen vun de Pazifik Inselen ... Et ass Vakanz Zäit!

Workshops bidden de Besucher eng Immersioun an traditionelle polynesesche Kulturen, andeems se eng temporär Tattoo-Sessioun gratishand vu Spezialiste Kënschtler ubidden, eng Aféierung an d'Konscht vun der Planzeflecht, wou de Besucher mat hirer eegener Kroun ofgoe kënnen oder souguer zu den Haka-Danz, gefouert vun enger Truppe vun Tahitesch Kënschtler.

D'Visiteure ginn och invitéiert verschidde Varianten vu Skulpturen ze entdecken: op Holz fir de Kënschtler Jérôme Laojia Hansel, dee sech fir eng Leeschtung "Tiki Carving" widmen, souwéi op Plexiglas, fir de māori Kënschtler George Nuku, dee sech zesummesetzt D'Stécker vun enger Pirogue zum Rhythmus vum Marianne Sytchkov seng Geschicht, fir eng Entdeckung vun der Seechen vum Boot…

De ganzen Owend iwwer bitt en Tiki Bar Thema Catering Offer Platen mat exoteschen Notizen a fruuchtege Cocktailer fir dës Geleeënheet entwéckelt. Endlech wäert de bezaubernde DJ Set vum Laurent B. & Sunny Buick den Owend mat tropeschen Nouten ofschléissen. Eng sensoresch Rees déi Musek begeeschteren an och déi Virwëtzeg op der Sich no neien Erfahrungen uspriechen.

D'Héichpunkter vun der friddlecher virun

Workshop: temporär Tattooen

Wëllt Dir en Tattoo fir en Owend? D'Besucher wielen e Motiv inspiréiert vun traditionelle Modeller aus polynesesche Kulturen, produzéiert vun enger Handshow vu Kënschtler, déi spezialiséiert sinn an temporär Tattoo… Hibiscus Blummen, Tiki, oder souguer Māori Motiv? Jiddereen hunn hiren eegene Stil!
Mam Emmanuel Ducruet alias Batmanu & Matthieu Boom
Vun 19:30 p.m. bis 22:45 p.m., 30 Mins / Sessioun, Cloakroom Foyer

Workshop: Ti-Blatt Le maachen

D'Besucher ginn invitéiert déi traditionell Konscht vu Planzeflecht ze léieren, genannt Hawaiianesch, duerch d'Erstelle vun enger Ti-Blat Kroun, eng helleg Planz a Vill Glécks Charme. Si verloosse mat dësem Zeeche vun Häerzen ugebuede als Zeegnes vu Frëndschaft a Schätzung, dat heescht vun Aloha.
Mat der Association France Hawai'i
Vun 19:30 p.m. bis 23 p.m., 30 min / Sessioun, Foyer vum Kleederschaaf

Aféierung fir haka

Ugefouert vun enger Truppe vun Tahitistesche Kënschtler, den Terii Nui Stamm gefouert vum Teriitehau Taputu, hunn dës Initiatiounen den Haka seng verschidden Varianten vun dësem Danz virgestallt, op traditionelle Kläng (Ukulele, Pau, Fakete, Gittar a Lidder).
Um 20:30 Auer an 21 Auer, Foyer Nord

Dj set: Laurent b. & sonneg Buick

Exotika: dat Wuert vermëttelt e tropescht a mystescht Paradis! Populäre Museksgenre an de 1950er an 1960er Joren, et ass den ideale Soundtrack fir den Alldag ze vergiessen an ze dreemen vun de Südsee. De Laurent B an de Sunny Buick, Membere vum Kollektiv "La vie Facile", bidden en verzauberende Set aus exotesch an Hawaiian Musek.
Vun 21:30 p.m. bis Mëtternuecht, Foyer Nord

Ausstellung vum hellege Steen vum Māori

Neuseeland gréng Gold, pounamu an der Māori Sprooch, gëtt am Musée du quai Branly geéiert - Jacques Chirac vum 23. Mee bis den 1. Oktober 2017. Designéiert vum Neuseeland Musée Te Papa Tongarewa an den iwi Ngāi Tahu, de SACRED STONE VUN DER MĀORI Ausstellung weist déi ganz räich Kollektiounen vum Neuseeland Musée.

Grénge Steen gëtt haaptsächlech am Südweste vum Archipel fonnt, an engem geschützten Territoire, begrenzt duerch Gletscher an Fjorden. Neiséilännescht gréngt Gold, pounamu, läit an de Flëss vum Te Wai Pounamu, wuertwiertlech "d'Waasser vum grénge Steen", d'Regioun zu där hien säin Numm ginn huet. Noble Material, Symbol vu Stäerkt an Objet vun der Faszinatioun, dëse prestigiéise Steen, opgeriicht zum Rang vum hellege Schatz, ass d'Häerz vu ville Glawen, Geschichten an Legenden vun de Māori Leit.

D'Ausstellung presentéiert, duerch e Cours a 5 Sequenzen iwwer e puer Joerhonnerte, iwwer 200 rare Taonga (Schätz), aus dem kostbare Mineral, ausgeschnidden mat enger Sammlung vun 96 hei Tiki (Unhänger vu mënschlecher Form), vun 20 Mammen (Veräiner) kuerz), a 4 "Touch Steng". All si Vektore vun der Mana vun hirem Besëtzer, helleg Kraaft, déi aus Vorfahren a Gëtter ierflecher goufen an duerch héich gesetzlech Charaktere beliicht.

Eng Immersioun an der räicher a lieweger Kultur vum Māori wat eis erlaabt den Urspronk vum Pounamu ze verstoen (Komponenten, Varietéiten, Geschichten, Mythen, asw.) Souwéi seng verschidde Benotzen, seng bemierkenswäert Soliditéit, d'Schéinheet vun hiren Ornamenten, seng wäertvollt oder souguer seng verschidde Symbolik. D'Ausstellung endet mat der Presentatioun vu méi zäitgenëssesche Pounamu Wierker, Beweis souwuel vun der Persistenz vu Māori Techniken, wéi och vun der symbolescher Faszinatioun déi de grénge Steen ausgeübt huet.

Fir méi erauszefannen: www.quaibranly.fr