© Belfort Musée

"Style is wann Dir dout sidd", sot de Picasso zu Malraux: dës Serie ënnersträicht also dem Picasso seng Fäegkeet, ouni e puer Themen uechter säi Liewen ze erneieren: de Portrait, d'Koppel, d'Spiller, de Bacchanal. Dës Serie gëtt an dëser Ausstellung verglach mat engem Set generéis ausgeléint vum Picassomuseum zu Münster (Däitschland), aus Lithografen a Linokuts zesummegesat, fir déi immens Diversitéit vum gravéierte Wierk vum Kënschtler ze presentéieren.

Eng aussergewéinlech Partnerschaft

Dës Ausstellung ass Deel vun der Feier vum 20. Anniversaire vun der Ouverture vum Musée fir Modern Art - Donatioun Maurice Jardot. Et ass och organiséiert am Kader vun engem aussergewéinleche Partenariat mat der Louis-Vuitton Foundation déi 32 Wierker léint fir den Charlotte Perriand ze honoréieren an enger Ausstellung mam Titel "The new world of Charlotte Perriand" zu Paräis vum 2. Oktober 2019 bis 24. Februar 2020. Bannent dësem Projet gëtt dem Maurice Jardot säin Appartement nei opgeriicht a besonnesch Luucht gëtt op der Belfort-Sammlung werpt.

Firwat déi "Berouegungskëscht"?

© Belfort Musée

Wéi hien 1955 an der Villa La Californie zu Cannes geplënnert ass, hat de Picasso e grousse Workshop, wou hie seng ganz vergaangen an haiteg Aarbecht ofsetze konnt, fir e generelle Bléck ze hunn.
Am Fréijoer 1960 huet de Picasso Kupferplacke ënnersicht, déi hie méi oder manner virdru gravitéiert hat an déi nach net agezeechent goufen. Am Accord mat sengem Händler, Daniel-Henry Kahnweiler, huet de Print misse siechzeg Beweiser ginn (fofzeg fir de Verkaf an zéng Kënschtler Beweiser). E puer Prints ofgeschloss vum Frélaut ginn am Joer 1961 ënnerschriwwen.

Méi wéi zwee dausend Placke gi vum Kahnweiler a sengem Mataarbechter Maurice Jardot op Picasso bruecht. Virun dësem Bierg Pabeier freet de Picasso datt mir en an en Eck leeën, léiwer léiwer ze schaffen amplaz sech fir dës tedious Aufgab ze widmen.

Wéi hien am Joer 1973 gestuerwen ass, huet hien se net ënnerschriwwen. Den Numm "Rätselkëscht" ass verbonne mat der Noléissegkeet vum Picasso awer besonnesch dem Kahnweiler seng Berouegung wéinst dem Frélaut sengem Rot net ze verfollegen an net ze insistéieren datt déi wéinst him ënnerschriwwe ginn.

D'Plaz vun der Gravure bei de Picasso

D'Geschicht vun der "Berouegungskëscht" ass bedeitend fir d'Manéier wéi de Picasso den Drock a seng Verdeelung ugeet. Hien huet tëscht 1899 an 1972 bal zweedausend Prints geschaaft, wärend hie faszinéiert war vum handwierklechen Aspekt vun den Drockprozesser: hien huet tatsächlech e besonnescht Sënn vu Materialien an Techniken, a wousst wéi se se zéien fir datt se seng Schafung déngen.

Déi meescht dacks gravéiert de Picasso aus engem Geschmaach fir Experimenter an net fir eng Bestellung ze honoréieren. Trotz der Méiglechkeet, déi vum Drock ugebuede gëtt fir säi Wierk wäit z'erreechen, ass hien och net empfindlech op dës Verbreedung bei engem grousse Publikum. De Picasso leet méi Wäert op d'Grafikfuerschung wéi un d'Problemer vum Drock, der Verdeelung a Marketing vu senge Printen.

© Belfort Musée

D'Themen vun der Serie

Heiansdo als "grousse Rekapitulator" (Jean Clair) beschriwwen, ass de Picasso geprägt duerch säi Bléck op d'Vergaangenheet a vu senger Fäegkeet ze transforméiere wat hien weess a gesinn an der Geschicht vun der Konscht. Et ass dofir net iwwerraschend d'Serie "Remorse Box" als eng Form vu Konkretiséierung vun dësem Retour an d'Vergaangenheet anzegoen, an dësem Fall, seng eege Vergaangenheet.

Ënner de wiederhuelende Fächer an der Kënschtleraarbecht ass déi "Rätselkëscht" geprägt vun enger grousser Zuel vu Portraiten oder Studien vu Gesiichter (fofzéng Placke) an duerch verschidde Illustratiounen vu Familljen- oder Koppelszeene (siwe Conseils). D'Strandszener (aacht Boards), mat sengen plakege Bademänner, sinn emblematesch vun den 1920er Joren, grad wéi d'Bacchanalia (sechs Boards) charakteristesch fir d'Fräiheet, déi nom XNUMX. Weltkrich fonnt gouf.

"Gravéieren ass déi richteg Voyeur"

De Gravur erlaabt eng méi intim Approche fir de Picasso. Déi verschidde Staaten, an all Etapp vun der Ausféierung, sinn eendeiteg fir seng Ästhetesch, dat ass dee vun engem Prozess: "een kann nëmmen de kreativen Akt duerch d'Serie vun alle Variatiounen verfollegen", seet- hien zu Brassai. Wat seng Obsessioun iwwer alles mat sech huet, erkläert de Picasso datt „et net genuch ass fir Wierker vun engem Kënschtler ze wëssen. Dir musst och wëssen, wéini hien se gemaach huet, firwat, wéi, ënner wéi enger Ëmstänn “. D'Méiglechkeet Beweiser ze maachen duerch "Staten" vun Gravure sinn e Virdeel am Verglach mam Molerei.
Méi wéi Molerei oder Zeechnen, erlaabt dëst Medium seng Bewosstsinn oder eng Déift selwer auszedrécken.

"Ech maachen wéi mir fir e Bam: Grafzen"

© Belfort Musée

Wann d '"Këscht vun der Verrécklung" bal ausschliisslech aus Ätzungen op Koffer komponéiert ass, ass de Picasso och fäeg all d'Techniken unzegoen: "dat nobelst, dat räichst ass d'Etzen. , ouni Zweifel. Et war dofir noutwendeg d'Lithographie mat der Ätztechnik ze beräicheren. Gravuren op Holz oder Linoleum ass dat traditionnellst, am mannst raffinéiert. De Picasso wëll net "e Konschtwierk maachen", hie fillt nëmmen de Bedierfnes d'Leed an d'Freed vu sengem Liewen auszedrécken, mat enger spezifescher Technik fir all Moment.

De Picasso erfënnt eng dausend Weeër fir sech am haitege Moment ze fillen: dësen aktiven, eroberende an erfannenenden "Disponibilitéit" bestëmmt de Kënschtlungsmodus vum Kënschtler.

Notéiert déi extrem Variatioun a Stiler ënner de Prints vum Picasso: "De Style ass wann Dir dout sidd", sot hien de Malraux. Aus der Fro vum Gefriess vum Liewen wäerte mir dofir vum Picasso sengem kreative Prozess als Talisman schwätzen, déi d'Roll vun der Realitéit fir eng aner Dimensioun opzemaachen.

Eng Auswiel vu Prints aus dem Kunstmuseum Picasso zu Münster erlaabt e Kräizlesung vun den Themen, déi vum Kënschtler ugepaakt goufen, an ënnersträicht wéi vill säi gravéiert Wierk ausgesäit wéi en Diagramm vu senger Empfindlechkeet. D'Themen vum alldeegleche Liewen (Stillliften), de Momentum vun der Fräiheet (der Bacchanalia), d'Gesiichter vun de beléifte Fraen, artistesch Bewonnerung: duerch e puer Beispiller ass de Spectateur e puer Momenter am Picasso sengem Liewen ze gesinn.

© Belfort Musée

Ronderëm d'Ausstellung

Aktivitéiten an Atelieren 4-6 Joer

Vun alle Formen

Den Universum vu Formen ass onendlech, an onendlech sinn d'Muster, déi de Pablo Picasso (1881-1973) representéiert oder erfënnt op sengem Canvas. Am Workshop stellen d'Kanner sech e blendend Grafikspill vir an entdecke all d'Saachen déi mir kënne mat der Technik Zeechnen op Metall kreéieren fir ofzetrieden.

Méindeg 21. Oktober, 14 Auer • fräi
Dauer: 1 Stonn - mat Reservatioun op 03 84 54 56 40 oder per E-Mail mediationmusees@mairie-belfort.fr

Picasso, witzege Vugel

D'Legend huet et gesot datt de Pablo Picasso (1881-1973) vun engem fréien Alter fäerdeg d'Been vun den Dauwen huet, déi säi Papp gemoolt huet. Vun der Däiwel zum Groussherzog huet de Picasso gär Villercher a setzt se iwwerall a senger Aarbecht. Wéi och ëmmer, seng Liiblingsdéieren bleiwen déi, déi déi spuenesch Arena populéieren: d'Päerd an de Stier ouni de Minotaur ze vergiessen. Am Workshop hunn d'Kanner Spaass mat lëschtege Villercher am Volume ze kreéieren.

Donneschdeg 24. Oktober 14:30 • fräi
Dauer: 1 Stonn - mat Reservatioun op 03 84 54 56 40 oder per E-Mail mediationmusees@mairie-belfort.fr

Aktivitéiten an Atelieren 7-12 Joer

Op der Drot

Wéi representéiert ee Gesiicht mat engem eenzege Strëch vun engem Bläistëft? De Pablo Picasso (1881-1973), bestätegt datt am Zeechnen näischt méi Wichteges ass wéi d'Frëschheet vum éischten Entworf. Hien hëlt et net zréck fir d'Spontanitéit, déi et op d'Welt bruecht huet, net ze verwinnen. D'Kanner entdecken d'Diversitéit vum gravéierte Wierk vum Moler an zeechnen ouni de Bläistëft vun hirem Pabeier ze hiewen.

Freideg 25. Oktober, 14 Auer • fräi
Dauer: 1h30 - per Reservatioun op 03 84 54 56 40 oder per E-Mail mediationmusees@mairie-belfort.fr

All Alter

Visiten duerch déi temporär Ausstellung

Fir d'Ouverture vun der Ausstellung ze feieren, kommt a profitéiert vun engagéierte Guidagen, fir d'Welt vum Pablo Picasso ze entdecken, Gravure Techniken an d'Geschicht vum Maurice Jardot Don.

Freideg 4. Oktober um 14, 15, 16 a Samschdeg 5. Oktober um 14 an 15 - gratis
Dauer: 30 Minutten, keng Reservatioun erfuerderlech

Totem Wonner

Totems bezeechnen sech an "primitiv Konscht" Skulpturen déi déi verschidde Emblemer zesummebréngen, déi d'Identitéit vun engem Vollek oder eng traditionell Kultur bilden. D'Kubiste bewonneren hir vereinfacht Formen, während d'Surrealisten faszinéiert ware vun hiren magesche Kräften. Am Kader vun den 20 Joer vum Jardot Don, sinn jonk an al invitéiert fir e kollektive Totem virzestellen, inspiréiert vun de Portraite vun de Frae vum Pablo Picasso (1881-1973).

23. November um 14 Auer - gratis
Dauer: 2 bis 3 Stonnen - mat Reservatioun: 03 84 54 56 40 oder per E-Mail mediationmusees@mairie-belfort.fr

E spezifesche Workshop "Totem Wonders" ass och fir d'Schoul vun der 2. Chance geplangt, mat der Hëllef vun der Kënschtlerin Pascale Lhomme Rolot a mat der finanzieller Ënnerstëtzung vum EDF.

© Belfort Musée

20 Joer vun der Ouverture vum Musée

De 27. November 1999 gouf de Musée fir Modern Konscht ageweit - Spenden Maurice Jardot, a Präsenz vum generéisen Donateur Fir seng privat Sammlung ze kréien, fällt dem Maurice Jardot säi Choix op d'Haus vum Dichter Deubel deem seng Skala dem Charakter entsprach huet intim Sammlung.

Op seng Ufro hunn d'Designers, de Robert Rebutato, den Architekt an de Pernette Perriand-Barsac, Innenarchitekt, dofir gesicht, wat d'Notioun vum Musée vun der Emphatik kéint hunn, an d'Opmierksamkeet vum Besucher ze fänken andeems se verschwannen déi baussenzeg Meenungen. Wéi och ëmmer, fir den Effekt vun der Befaaschtung ze iwwerwannen, hunn d'Designers proposéiert datt eng vun den Zirkulatiounen an engem projizéierende Volumen arrangéiert ass, besteet aus duerchsiichtegem Glas Zillen, suergt fir e milchescht Liicht dat un d'Präsenz vun Outdoorraum erënnert. Op ville Geleeënheeten ass d'Charlotte Perriand konsultéiert ginn fir de beschte Balance tëscht den Imperativ vum Musée an dem Geescht vun der Sammlung ze bréngen. Eng laang Frëndschaft huet d'Charlotte Perriand mam Maurice Jardot verbonnen. Si hat d'Interieurarchitektur vun hirem Appartement souwéi déi vun der Louise Leiris Galerie entworf.

Praktesch Informatiounen

Ausstellung "D'Redorbox, Picasso Graver"
Vum 4. Oktober 2019 bis den 19. Januar 2020

Ausstellung ënnerstëtzt vum LVMH

Ausstellung Curator: Marc Verdure, Chief Curator of Heritage, Direkter fir Muséeën an der Zitadell.

publizéiert: Ausstellungskatalog, 48 Säiten, Silvana Editoriale Editioun. Verfügbar ab Oktober 2019.

Telefon. : 03 84 54 25 51
Email: mediationmusees@mairie-belfort.fr

Fir méi erauszefannen: https://musees.belfort.fr/