© David Raynal

Stellt Iech eng Welt ouni Sonn vir ... Wou midd, hie wier am Bett bliwwen. Daucht, fir ëmmer, d'Liicht an en éiwege Schlof. Wat géif geschéien? Ënnert dem schrecklechen Joch vun "La Grande Nuit" erënneren d'Déieren datt an der Welt virdrun nëmmen en Hunn mat engem kloeren a mächtege Kräien d'Sonn animéiert huet. D'Legend nennt hien Chantecler. Jo, awer elo huet de Chantecler e gebrachent Häerz an eng gebrachent Stëmm. Dat alles wéinst dem Grand-Duc Aztuc an de Verehrer vun der grousser Nuecht, déi e Komplott gefuerdert hunn, fir den Himmelstëmmen Hunn ze entthronen. Zanterhier ass de Chantecler verschwonnen an d'Sonn geet net méi op. D'Nelly, d'Maus, déi d'Liicht nach ni kannt huet, decidéiert no him ze sichen. Wäert si fäeg him ze fannen? Wäert Chantecler d'Sonn opgoen? » Fräi inspiréiert vum Wierk vum Edmond Rostand, Cocorico opstoen Chantecler ass eng musikalesch, intelligent, erfrëschend an humoristesch Emissioun, déi sech un all Zuschauer vu 5 bis 105 Joer riicht, wéi et seet op seng herrlech Plakat mat blénkende Faarwen, produzéiert an illustréiert vum brillanten @pierredraws. Ursprénglech hat den epeschen a grandiosen Chantecler vu Rostand eng bedeitend Unzuel un Akteuren, méi wéi 70 Personnagen, 195 Kostümer, déi den Auteur vum Cyrano de Bergerac, méi wéi 35 Stonnen Aarbecht gefuerdert haten...

Passioun vun engem Hunn

Vun Ufank un war d'Wette vum Canvas vu Pandora net eng strikt Adaptatioun vum Spill ze maachen, mee éischter en originelle Schreiwen baséiert op der Legend vum Chantecler. Eng modern Allegorie déi d'Iddi ophëlt datt dank der Léift an der Leidenschaft vun engem Hunn fir säi Beruff d'Sonn, en indomitable Stär, all Dag zoustëmmen. "Rostand's Chantecler, konzipéiert als "Dialog Gedicht" gëtt duerch seng vill Personnagen, seng Längt a seng faarweg Alexandrine ganz wéineg gespillt. Den Iwwergank zum Neischreiwen huet et erlaabt, de poeteschen a virtuose Geescht ze erhalen, deen dem Edmond Rostand säi Chantecler eis ubitt, wärend se duerch modern Sprooch, eng net publizéiert Geschicht a léif Personnagen aktualiséieren. Nieft der einfacher Geschicht, déi d'Fantasie vun der Kandheet an déi wonnerbar, mir wollten dëst Stéck esou vill a Fro stellen wéi et amuséiert. Och wann d'Personnagen sech dem Zuschauer an der Form vun Déieren presentéieren, war et d'Erausfuerderung, en zougänglecht Stéck unzebidden, dat souwuel Kanner wéi Erwuessener ufällt“ betount d'Juliette Raynal, déi besonnesch eng Meeschterleeschtung Jeanne de Fasan interpretéiert an déi d'Adaptatioun geschriwwen an d'Show mam talentéierten a geeschtege Rémi Custey geleet huet.

© David Raynal

Original Musek a Lidder

Déi jonk Trupp huet dofir e Partitur mat dräi Schauspiller erausgesicht, déi ofwiesselnd verschidde Personnagen spillen a méi wéi zéng lieweg bréngen, duerch d'Benotzung vu Masken a Schattenpoppen. D'Videoprojektioun an d'Voice-over, erlaben direkt un d'Geschicht ze halen, d'Personnagen an d'Situatiounen z'installéieren. De Komplott gëtt also ni "capped". Et soll liicht a spilleresch sinn, mä de Spektakel vun der Ënnerdréckung, dem ongewéinlechen Totalitarismus, der Gewalt géint d'Fraen an d'Klima-Noutfall mat der Verschwannen vun der Sonn an der Erreeche vun der Däischtert, sinn all Themen déi an dëser Geschicht behandelt ginn.déi trotzdem wëll e gutt Kand. Déi aner Erausfuerderung, dës musikalesch, war originell Musek a Lidder ze komponéieren, opfälleg a kollektiv, déi souwuel Erwuessener wéi och Kanner usprieche kënnen, wärend d'Geschicht weiderfuere kann. "Mir hunn e musikaleschen a partizipativen Theater gewielt, wou all Charakter séngt an de Chorus mécht, e Wénkel op den originelle a versifizéierten Text vum Edmond Rostand sengem Chantecler." erkläert de Rémi Custey, Regisseur a Komponist vun all de Lidder a Musek fir d'Emissioun. D'Aktioun déi op engem Bauerenhaff stattfënnt, et gi Prêten aus der Countrymusek, awer och Flich a Form vun engem Wénkel op Gospel an amerikanesche Blues. Fir d'Begleedungsmusek, déi net gesongen gëtt, huet de Komponist Themen inspiréiert vun der Welt vun alen Disney-Filmer, op déi d'Plakat och bezitt, Sleeping Beauty, awer och déi grouss klassesch Komponisten, besonnesch de Stravinsky.mat sengem Firebird. A wat iwwer dës charmant an onkongrueleg kleng Referenz op de Waliser Rockstar Bonnie Tyler op der Melodie, mëll gemaach, vun Halt eraus fir en Held, wann de gefallenen Hunn, vun der klenger Maus Miss Nelly gekickt, seng Ressentiment a seng Péng verschäerft.

Variabel Ventil Timing

An dësem 70-Minute Stéck ass de Besetzung esou dréint wéi et variabel Geometrie ass. D'Juliette Raynal, déi mir schonn am fréiere Stéck vun der Toile de Pandore, The Last Night of Don Juan, erëm vun engem gewëssenen Edmond Rostand gemierkt haten, ass esou perfekt an ausgezeechent bei der Jeanne der Fasan, wéi si veruerteelt a prophetesch ass. an Aristoteles der Blackbird. Den Thomas Bousquet mécht déi sënnvoll Zeechnunge vum Aztuc dem Grand-Duc héich um Himmel fléien, awer hie weess och wéi e lëschteg ze sinn, wann hien de Gigi spillt, den eelste Henn am Hënnhaus, deen hir Coquette Gazette hält. An dann gëtt et natierlech säin Dammen Hunn, meesterlech interpretéiert vum Baudoin Sama, sangen a knaschteg, vu sech selwer sécher, gutt op seng Spuren, dann déif léif a bewegt wéi en Hunn a senger Höhl verluer an zréckgezunn. Déi dräi Akteuren verschéinert eis mat enger wonnerbarer Unzuel un Akteuren, wa se d'Mimik vun dësem herrleche Bestiary perfekt ënnersträichen. De Cockerel mat ausgestreckten Schnéi, de Fasan schnauft mat voller Eleganz an enger Parade vun der Héichkultur, d'Hénger quackert a schwätzt wéi de Blackbird, ier se am Rhythmus mam Rump kackelen.

© David Raynal

Déiere vun der Schafung

Wat Kostümer ugeet, bitt d'Claire Malbos déi ganz faarweg Palette vu kreativen Déieren un: e flamboyanten Hunn, dann mat engem hängende Kamm gepléckt, en Aztuc an all senger Groussherzogeschschwarz, e Patou als briteschen Hond mat engem décke, fiichtege Mantel, trei Thema vun hirer Majestéit vum Hënnhaus, eng Jeanne als schéine gëllene Fasan, mat Helm, mat enger konischer Silhouette, oder souguer eng Nelly d'Maus, als kleng, enk-minded an determinéiert Nager. D'Dekorer, déi de Pierre Custey virgestallt an erstallt huet, sinn nach ëmmer voller Entdeckungen an halen sech perfekt un déi dreemlech Atmosphär vum Raum. Wäert de Chantecler dem Jeanne de Fasan aus dem Aztuc seng béise Klauen retten? Wäert hien seng Plaz als Kinnek vu Gallinaceans a sengem beléifte Barnyard fannen? Um Enn ass alles gutt, wat gutt an am Gesang am Räich vun de Bauerenhaffdéieren endet, well d'Léift endlech iwwer d'Tyrannei triumphéiert. Cocorico opstoen Chantecler, eng Emissioun esou witzeg wéi se beweegt, gefouert vun enger begeeschterter a frëndlecher Trupp, déi wësse wéi d'Häerz vun Ärem Kand, awer och dat vun den Elteren oder Grousselteren ...

Morvan Yann

praktesch Informatiounen

All Samschdeg, 24. September 2022 bis 29. Oktober, 17:00.

Sonndeg 23. an 30. Oktober 2022 14.

Mëttwoch 26. Oktober um 14:00.

Montmartre-Galabru Theater: https://theatregalabru.com/cocorico-leve-toi-chantecler

Ticket Reduktioun: https://www.billetreduc.com/300795/evt.htm

Montmartre Galabru Theater

• 4 rue de l'Armee d'Orient - 75018 Paräis
• Géigewier 53 rue Lepic

Metro

• M° Blanche (Linn 2) oder Abbesses (Linn 12)
• Zu Fouss 8 min (600 m)

Bushaltestell

Tourlaque (Linn 40) oder Damrémont - Caulaincourt (Linn 80)

Fir ze liesen eise leschten Artikel mam selwechte Sujet:

Sallinger, Fury a Schüttel am Unloader