Dëst schéint Buch ass eng ongeheier Rees fir Produzente vu wäertvollt Woll vu Grönland bis Neiséiland iwwer Peru, Ladakh, Südafrika, Schottland oder souguer Zentralasien ze begéinen ... Dës Quest selten Fasere féieren eis an de Spure vu Wolldéieren, Musksexen, Kaschmirgeessen, Pashmina oder Mohair, Kamellen, Merino oder Shetland Schof, Vicuñas an Alpakaen.

Sou wäit wéi mir zréck an d'Geschicht goen an datt mir op de fënnef Kontinenter wagen, schützt Woll d'Haut vun de Männer géint kale Bissen a Sonnebrennen. Iwwerall hiert Paschtouer Hierden aus deem se d'Fleece "ernéieren", déi e richtege Schatz bilden.

Den Dominic Dormeuil exploréiert d'Wuerzele vun der Welt fir déi seltenste Faseren ze wielen, aus deem seng Firma aussergewéinlech Stoffer produzéiert, geduecht fir déi gréissten international Moudhaiser. Hien huet de Reporter Fotograf Jean-Baptiste Rabouan iwwer de Stepps, d'Muer, d'Tundra an d'Highlands trainéiert fir Hommage un dës "Wollvëlker" ze hunn, deenen hir Hierden an Traditiounen souwuel bemierkenswäert sinn an sou ufälleg.

Op der Sich no wäertvolle Wollen vum Dominic Dormeuil a Jean-Baptiste Rabouan. Glénat Editiounen

Wéi huet de Projet fir dëst Buch ugefaang?

Ech hu mech als Fotograf an Ethnograf interesséiert an nomadesche Vëlker aus den 90er Joeren. Wéi ech zréck op enger vu menge Berichter zu Ladâkh an Indien hunn, hunn ech den Dominic Dormeuil, de President vun der eponymescher Gesellschaft, begéint. Ganz séier huet hien de Wollvirus un mech iwwerdroen an huet mech en aussergewéinlecht Universum tëscht dem Ziichter an der Fiber entdeckt. Et ass eng Bezéiung déi och ganz ähnlech ass wéi deen am Wäin erliewt ka ginn. Eng schéin Woll ass en Territoire, en Déier, en Ziichter. Wéi e Wäin ass et e Wënzer, eng Drauwe Varietéit an eng Terroir.

Bei sengem Kontakt hunn ech ugefaang d'Saachen anescht ze gesinn. Den Dominic Dormeuil huet mech dunn e puer Missioune uvertraut. Seng Aarbecht ass d'Welt ze reesen a bei Grossisten, Baueren an Hiersteller déi aussergewéinlech Faseren, selten oder nei ze sichen. Fir zéng Joer hunn ech him begleet a mir hunn punktuell matgemaach. D'lescht Joer huet hie mir gesot datt mir e grousst Buch iwwer wäertvoll Wollen sollt berücksichtegen, am Géigesaz zu Industriewolls. An de leschten zéng Joer hu mir gesinn datt d'Globaliséierung bal all Wollproduktioun beaflosst huet an datt vill traditionnell Züchter amgaange sinn ze verschwannen. Also si mir fir e Joer fortgaang a mir sinn d'Welt vu rare Wollen duerchgaang. Ech war zoustänneg fir Fotoen an e groussen Deel vun den Texter. Dominic huet mëttlerweil op déi technesch Aspekter konzentréiert.

Ginn et nach Volleker aus Woll?

Jo, natierlech, et gi Vëlker vu Woll, déi Jorhonnerte Woll produzéiert hunn, och Millennia. Woll ass haut nach ëmmer déi meescht benotzt Textilfaser. D'Produktioun vun industrielle Woll ass omnipresent, awer de mëttel- a High-End Maart fuerdert ëmmer nach traditionell Ziichter.

Wat ass de gemeinsamen Nenner tëscht all dëse Produzenten?

All sinn passionéierte. De mongolesche Nomad wann hien mat senge Kaschmir Geessen ass houfreg op seng Faser. D'Produktioun vun enger Faser ass direkt verbonne mat der Aart a Weis wéi de Bauer säin Trapp geréiert. Well hien kann entweder Fleesch oder Woll maachen. Wat méi fett d'Déieren si mat guddem Fleesch, wat méi schlecht ass d'Woll a vice versa. Dës zwee Faktore variéiere jee no Transhumance Datume, Wiel vun Weiden. D'Ziichter intervenéiert ganz staark an der Produktioun vun der Faser vu sengem Béischten. Hien ass verpflicht sech an der Qualitéit vu sengem Produkt ze interesséieren fir ze wëssen wéi et schätzen an beurteelen.

Wéi gesitt Dir hir nächster Zukunft?

Dëst beinhalt den Ënnerhalt an d'Entwécklung vun der Luxusindustrie. Dës Züchter déi Faseren mat Passioun produzéieren produzéiere wéineg. Hir Déieren brauche grouss Weiden. Et gëtt keng Konzentratioun an déi bescheiden Produktiounen si mat industrielle Häff konfrontéiert ginn, déi Tonne vu bëlleger Woll op intensiven Häff produzéieren. De Luxusindustrie hält dës Bauerendraditiounen lieweg well se nach ëmmer bereet ass de Präis ze bezuelen fir dës Gemeinschaften fir z'iwwerliewen. Haut hu mir nach ëmmer keng kontrolléiert Appellatioun iwwer déi verschidde Wollen. Mir komme bei Situatiounen wou op de Grousshandel Mäert de Präis vun der industrieller Woll mat deem vun der traditioneller Woll wäert konkurréiere. Grouss Häiser hunn och de Virdeel datt se echt Traceilabilitéit vu Produkter kënnen opléise fir se en Numm ze garantéieren.

Op wéi enge Kritäre hutt Dir déi verschidden Destinatioune gewielt?

Mir waren natierlech net fäeg e ustrengenden Katalog ze maachen well dëst materiell onméiglech war. Op der anerer Säit konnte mir all d'Woll behandelen déi e bestëmmten Charakter hunn. Den éischte Critère war datt dës Wollen gewéckelt kënne ginn. Opgepasst datt net all Faseren kënnen aus genuch Qualitéit, Kraaft, Längt, Feinheet sinn, gesponnen a gewäsch ginn. Deen zweete Kritär war nëmmen legal Wollen ze wielen, well et haut nach ëmmer geschützte Déieren ginn, déi fir hir Woll gejacht a gepoust ginn.

Wat war Är fotografesch Viraussiicht op dësem Projet?

Mam Dominic, wollte mir dëst Buch virun allem en Hommage un d'Ziichter maachen. Fir dëst ze maachen, hu mir d'Reegele vun der ethnografescher Berichterstatt strikt respektéiert. Mir hu keng Bühnung gemaach. Alles gëtt natierlech an situ fotograféiert. Dëst ass wat dëst Buch glafwierdeg als Zeegnes mécht.

Wéi ee Suivi kéint Dir fir dës Aarbecht ginn?

Ech denken, datt dëst Thema e ganz gudden Dokumentarfilm fir Film oder Televisioun mécht. Mir gesinn dacks d'Modeller op de Catwalks, déi schéi Stoffer a Pullover droen, awer mir realiséiere net onbedéngt datt hannert all dëst en Universum vu Züchter, Traditiounen an der Vorfahren Know-How ass.

Interview vum David Raynal

Op der Sich no wäertvolle Wollen vum Dominic Dormeuil a Jean-Baptiste Rabouan. Glénat Editiounen, 170 S., € 39,50