© Belfort Múzeum

"A stílus az, amikor halott vagy" - mondta Picasso Malraux-nak: ez a sorozat tehát aláhúzza Picasso azon képességét, hogy fáradhatatlanul megújítsa bizonyos témáit egész életében: a portré, a pár, a játékok, a bacchanal. Ezt a sorozatot hasonlítják össze ezen a kiállításon a Münster-i Picassomuseum (Németország) által nagylelkűen kölcsönzött készlethez, amely litográfiákból és linómetszetekből áll, hogy bemutassa a művész vésett munkájának hatalmas sokszínűségét.

Kivételes partnerség

Ez a kiállítás a Modern Művészetek Múzeumának - Adomány Maurice Jardot adományának megnyitásának 20. évfordulója része. Rendkívüli partnerség keretében szerveződik a Louis-Vuitton Alapítvánnyal is, amely 32 művet kölcsönöz Charlotte Perriand tiszteletére egy párizsi "Charlotte Perriand új világa" című kiállításon, 2. október 2019. és 24. február 2020. A projekten belül különösen Maurice Jardot lakását rekonstruálják, és különös fény derül a Belfort-gyűjteményre.

Miért éppen a "lelkiismeret-furdalás"?

© Belfort Múzeum

Amikor 1955-ben a cannes-i Villa La Californie-ba költözött, Picasso-nak volt egy nagy műhelye, ahol bemutathatta összes korábbi és jelenlegi munkáját, hogy általános képet kapjon.
1960 tavaszán Picasso megvizsgálta a rézlemezeket, amelyeket többé-kevésbé nemrég vésett, és amelyeket még nem nyomtattak ki. Márkakereskedőjével, Daniel-Henry Kahnweilerrel egyetértésben a kiadásnak hatvan igazolásnak kellett lennie (ötven eladó és tíz művészi igazolás). A Frélaut által elkészített néhány nyomatot 1961-ben írták alá.

Több mint kétezer lapot hozott Picasso-ba Kahnweiler és munkatársa, Maurice Jardot. E papírhegy előtt Picasso azt kéri, hogy tegyük egy sarokba, inkább dolgozzunk, mintsem hogy ennek az unalmas feladatnak szenteljük magunkat.

Amikor 1973-ban meghalt, nem írta alá őket. A „megbánási doboz” elnevezés Picasso gondatlanságához kapcsolódik, de mindenekelőtt Kahnweiler megbánásához, amiért nem követte Frélaut tanácsát, és nem ragaszkodott ahhoz, hogy a hozzá érkezőket aláírják.

A metszés helye Picasso-nál

A „lelkiismeret-furdalás dobozának” története jelentős abban a tekintetben, ahogyan Picasso megközelíti a nyomtatást és terjesztését. Közel kétezer nyomtatványt készített 1899 és 1972 között, rajongva a nyomtatási folyamatok kézműves vonatkozásaiért: valóban sajátosan érzékeli az anyagokat és a technikákat, tudja, hogyan kell megszelídíteni őket, hogy azok szolgálják az alkotását.

Leggyakrabban Picasso a kísérletezés ízéből vésődik be, és nem azért, hogy tiszteletben tartsa a rendet. Annak ellenére, hogy a nyomtatott anyag széles körben reprodukálja a művet, a nagyközönség számára sem érzékeny erre a terjesztésre. Picasso nagyobb jelentőséget tulajdonít a grafikai kutatásnak, mint a nyomatok nyomtatásának, terjesztésének és marketingjének kérdéseinek.

© Belfort Múzeum

A sorozat témái

Néha „nagy összefoglalónak” (Jean Clair) minősített Picassót a múlt felé fordított tekintete és az a képessége, hogy átalakítsa azt, amit tud és lát a művészettörténetről. Ezért nem meglepő, ha a "lelkiismeret-furdalás" sorozatát a múltba való visszatérés és jelen esetben a saját múltjának konkretizálásának egyik formájának tekintjük.

A művész munkájában visszatérő témák közül a „lelkiismeret-furdalás dobozát” az arcképek vagy arcok nagy száma (tizenöt lemez), valamint a családi vagy pár jelenetek számos illusztrációja jellemzi (hét táblák). A meztelen fürdőzőkkel ellátott tengerparti jelenetek (nyolc tábla) az 1920-as évek emblémáját mutatják, ugyanúgy, mint a bakancsok (hat deszka) a második világháború után visszanyert szabadságra.

"A metszés az igazi kukkoló"

A metszet intimebb megközelítést tesz lehetővé Picasso számára. A különböző állapotok a végrehajtás minden szakaszában jelzik esztétikáját, amely egy folyamaté: „a kreatív aktust csak az összes variáció sorozatán keresztül követhetjük igazán” - mondja. ő Brassaiban. A mindennel való randevúság iránti rögeszméjével kapcsolatban Picasso kifejti, hogy „nem elég egy művész műveit ismerni. Azt is tudni kell, hogy mikor tette őket, miért, hogyan, milyen körülmények között ”. A bizonyítás készítésének lehetősége a metszet "állapotain" keresztül előnyt jelent a festéssel szemben.
A festés vagy rajzolás mellett ez a közeg lehetővé teszi számára, hogy öntudatlan vagy mélyen kifejezze magát.

"Úgy teszek, mint egy fa esetében: oltványok"

© Belfort Múzeum

Ha a „lelkiismeret-furdalás doboza” szinte kizárólag rézkarcokból áll, Picasso minden technikát megközelíteni is képes: „a legnemesebb, a leggazdagabb a rézkarc. , kétségtelenül. Ezért szükséges volt a litográfia gazdagítása a maratás technikájával. A fa vagy linóleum metszete a leghagyományosabb, legkevésbé finomított. Picasso nem akar "műalkotást készíteni", csupán szükségét érzi életének bánatainak és örömeinek kifejezésére, az egyes pillanatokra jellemző technikával.

Picasso ezer módszert talál ki arra, hogy érezze magát a jelen pillanatban: ez az aktív, hódító és ötletes „elérhetőség” határozza meg a művész alkotási módját.

Vegye figyelembe a stílusok rendkívüli eltérését Picasso nyomatai között: "A stílus az, amikor halott vagy" - mondta Malraux-nak. Az élet befagyasztásának kérdéséből tehát Picasso alkotói folyamatáról beszélünk, mint olyan talizmánról, amely a valóság egy másik dimenzió felé történő megnyitásának szerepét tölti be.

A Münster Kunstmuseum Picasso nyomtatványainak megválasztása lehetővé teszi a művész által kezelt témák átolvasását, és aláhúzza, hogy vésett munkája mennyire képezi érzékenységének diagramját. A mindennapi élet (csendéletek) témái, a szabadság hulláma (bacchanalia), a szeretett nők arca, a művészi csodálatok: néhány példa révén a néző tanúja lehet Picasso életének több pillanatában.

© Belfort Múzeum

A kiállítás körül

4-6 éves tevékenységek és workshopok

Minden formából

A formák univerzuma végtelen, és végtelen azok a motívumok, amelyeket Pablo Picasso (1881-1973) képvisel vagy feltalál vásznán. A műhelyben a gyerekek elkápráztató grafikai játékot képzelnek el, és felfedeznek minden dolgot, amit a fémre rajzolás technikájával hozhatunk létre az taszítás érdekében.

Október 21., hétfő, 14:30 • ingyenes
Időtartam: 1 óra - foglalás a 03 84 54 56 40 telefonszámon vagy e-mailben mediationmusees@mairie-belfort.fr

Picasso, vicces madár

A legenda szerint Pablo Picasso (1881-1973) már kisgyermekkorától befejezte az apja által festett galambok lábait. A galambtól a nagyhercegig Picasso szereti a madarakat, és munkájában mindenhol felhasználja őket. Kedvenc állatai azonban továbbra is azok, amelyek a spanyol arénában laknak: a ló és a bika, a Minotaurusz elfelejtése nélkül. A műhelyben a gyerekek szórakoznak, amikor vicces madarakat készítenek.

Október 24., csütörtök, 14:30 • ingyenes
Időtartam: 1 óra - foglalás a 03 84 54 56 40 telefonszámon vagy e-mailben mediationmusees@mairie-belfort.fr

7-12 éves tevékenységek és workshopok

A húron

Hogyan ábrázolhatunk egy arcot egyetlen ceruzalökettel? Pablo Picasso (1881-1973) megerősíti, hogy a rajzolásban nincs semmi fontosabb, mint az első vázlat frissessége. Nem veszi vissza, hogy ne rontsa el a spontaneitást, amely szülte. A gyerekek felfedezik a festő vésett munkájának sokszínűségét, és anélkül rajzolnak, hogy valaha is elővennék a ceruzát a papírjukról.

Október 25., péntek, 14:30 • ingyenes
Időtartam: 1h30 - foglalás a 03 84 54 56 40 telefonszámon vagy e-mailben mediationmusees@mairie-belfort.fr

Minden korosztály számára

Vezetett túrák az ideiglenes kiállításról

A kiállítás megnyitójának megünneplésére látogasson el külön vezetett túrák útjára, hogy felfedezze Pablo Picasso világát, a gravírozási technikákat és a Maurice Jardot-adomány történetét.

Október 4-én, pénteken 14, 15 és 16 órakor, valamint október 5-én, szombaton 14 és 15 órakor - ingyenes
Időtartam: 30 perc, foglalás nem szükséges

Totem csodálkozik

A totemek a „primitív művészet” szobrokban jelölték össze a különböző emblémákat, amelyek egy nép vagy egy hagyományos kultúra identitását alkotják. A kubisták csodálták leegyszerűsített formáikat, míg a szürrealistákat lenyűgözte varázserejük. A Jardot-adomány 20. évfordulója keretében a fiatalokat és az idősebbeket felkérik, hogy képzeljenek el egy kollektív totemet, amelyet Pablo Picasso (1881-1973) női portréi ihlettek.

November 23-án 14:30 - ingyenes
Időtartam: 2-3 óra - előzetes foglalás alapján: 03 84 54 56 40 vagy e-mailben mediationmusees@mairie-belfort.fr

Különleges „Totem Wonders” workshopot is terveznek a 2. Esély Iskolában, Pascale Lhomme Rolot művész közreműködésével és az EDF pénzügyi támogatásával.

© Belfort Múzeum

A múzeum megnyitásának 20. évfordulója

27. november 1999-én felavatták a Modern Művészetek Múzeumát - Maurice Jardot adomány, a nagylelkű adományozó jelenlétében. Magángyűjteményének átvételéhez Maurice Jardot választása Deubel költő házára esett, amelynek skálája megfelelt a karakternek meghitt gyűjtemény.

Kérésére a tervezők, Robert Rebutato építész és Pernette Perriand-Barsac belsőépítész ezért igyekeztek elkerülni azt, ami a múzeum fogalmának hangsúlyos lehet, és lekötni a látogató figyelmét azáltal, hogy eltűnnek. a kilátások kifelé. A bezárás hatásának kiküszöbölése érdekében a tervezők azt javasolták, hogy az egyik cirkulációt egy kiálló térben szereljék fel, áttetsző üvegtéglákból állva, amely tejszerű fényt ad, amely a kültéri terek jelenlétére emlékeztet. Charlotte Perrianddal számos alkalommal konzultáltak a múzeum elengedhetetlen feltételei és a gyűjtemény szelleme közötti legjobb egyensúly elérése érdekében. Hosszú barátság fűzte Charlotte Perriandot Maurice Jardot-hoz. Megtervezte lakásának belső építészetét, valamint a Louise Leiris galéria belsőépítészetét.

praktikus információk

Kiállítás "A bűnbánó doboz, Picasso gravír"
Október 4 2019 19 januárban 2020

Kiállítás az LVMH támogatásával

Kiállítás kurátor: Marc Verdure, a fő örökségvédelmi kurátor, a múzeumok és a fellegvár igazgatója.

Kiadvány: kiállítási katalógus, 48 ​​oldal, Silvana Editoriale kiadás. 2019 októberétől kapható.

Tel. : 03 84 54 25 51
e-mail: mediationmusees@mairie-belfort.fr

További információ: https://musees.belfort.fr/