च्योंग सू पियेंग। गायों को पालना। 1951. कैनवास पर तेल। "सिंगापुर Totalizator बोर्ड" से उपहार। © राष्ट्रीय गैलरी सिंगापुर का संग्रह

सिंगापुर की नेशनल गैलरी ने पेरिस में केंद्र पोम्पीडू के साथ संयुक्त रूप से डिजाइन और व्यवस्थित "रेफरामिंग मॉडर्निज्म" नामक एक पहली विशेष अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी के शुभारंभ की घोषणा की। एक प्रमुख प्रदर्शनी जो संग्रहालय की नई गैलरी, सिंगटेल विशेष प्रदर्शनी गैलरी का उद्घाटन करती है। "रीफ्रैमिंग मॉडर्निज़्म" एक प्रदर्शनी है जो 200 कलाकारों द्वारा कला की 50 से अधिक वस्तुओं और कार्यों को उजागर करती है, जिनमें से लगभग आधा केंद्र पोम्पीडौ से और दूसरा आधा दक्षिण-पूर्व एशिया से उत्पन्न होता है। यह कला की दुनिया में पहला है: एक प्रदर्शनी जो दक्षिण-पूर्व एशिया और यूरोप के प्रसिद्ध कलाकारों को सबसे लोकप्रिय कलात्मक रुझानों में से एक के गहन अध्ययन में एक साथ लाती है। 20 वीं सदी के प्रभाव - आधुनिकतावाद - दक्षिण पूर्व एशियाई दृष्टिकोण से।

आधुनिकतावादी चित्रकला के दृष्टिकोण और प्रस्तुति में "आधुनिकतावाद को फिर से जागृत करना" एक प्रतिमान बदलाव के लिए कहता है। इसका उद्देश्य मौजूदा प्रवचन को समृद्ध करने के लिए नए दृष्टिकोणों को उजागर करना है। एक तुलनात्मक दृष्टिकोण के आधार पर, यह प्रदर्शनी आधुनिकतावाद की एक नई और अलग दृष्टि तैयार करने के लिए कलाकारों और उनके शरीर द्वारा साझा की गई इच्छाशक्ति को दिखाती है।

इस प्रदर्शनी के दौरान, आगंतुकों को अपने स्वयं के संबंध बनाने और आधुनिकता के इतिहास और दक्षिण पूर्व एशियाई कला के विकास में इसकी भूमिका के बारे में अपने निष्कर्ष निकालने के लिए आमंत्रित किया जाता है। यह अभूतपूर्व प्रदर्शनी विभिन्न दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों के कलाकारों के काम को प्रस्तुत करती है जिसमें ले फो (वियतनाम), गुयेन जिया त्रि (वियतनाम), एस सुदोजोनो (इंडोनेशिया), अफांडी (इंडोनेशिया), लतीफ मोहिदीन (मलेशिया) शामिल हैं। ), गैलो बी ओकम्पो (फिलीपींस), जॉर्जेट चेन (सिंगापुर) और तांग चांग (थाईलैंड), साथ ही वास्सिली कैंडिंस्की, फर्नांड लेगर, मार्क चैगल, जीन डबफेट, पाब्लो पिकासो और हेनरी मैटिस जैसे यूरोपीय आचार्यों द्वारा काम किया जाता है।

उन्होंने कहा, 'आधुनिकता को नए रूप देने के उद्देश्य से इस प्रदर्शनी में केंद्र पोम्पीडौ के साथ काम करने में सक्षम होने के लिए यह बहुत खुशी की बात है। यह सिंगापुर में पहली बार है कि आगंतुक दक्षिण पूर्व एशिया और यूरोप से एक ही स्थान पर एक साथ लाए गए कार्यों की प्रशंसा कर पाएंगे। हमें उम्मीद है कि यह प्रदर्शनी आधुनिकता और आधुनिक कला पर प्राप्त शोध पर नए और दिलचस्प नए दृष्टिकोणों को प्रेरित करने में सक्षम होगी, ”डॉ। यूजीन टैन ने सिंगापुर में नेशनल गैलरी के निदेशक ने कहा। "सिंगापुर की राष्ट्रीय गैलरी के भीतर पेश की गई स्थायी प्रदर्शनियों के अलावा," आधुनिकता को फिर से परिभाषित करना "सिंगापुर में आधुनिक कलाओं का लोकतंत्रीकरण करने की हमारी इच्छा को मजबूत करता है, लेकिन पूरे दक्षिण पूर्व एशिया में" उन्होंने कहा।

"रीफ्रैमिंग मॉडर्निज्म" एक संयुक्त प्रयास का परिणाम है, जो सिंगापुर के नेशनल गैलरी के निदेशक डॉ। यूजीन टैन, मुख्य क्यूरेटर लिसा होरीकावा, क्यूरेटर डॉ। फोएबे स्कॉट को सिंगापुर की राष्ट्रीय गैलरी के उप निदेशक के साथ एक साथ लाने का परिणाम है। आधुनिक कला (सेंटर जार्ज पोम्पिडौ) कैथरीन डेविड और क्यूरेटर डॉ। निकोलस लिउकी-गॉटनिकोव।

"रीफ्रैमिंग मॉडर्निज़म" केंद्र पोम्पीडौ के उद्घाटन और अंतर्राष्ट्रीय परिदृश्य पर बड़े पैमाने पर भागीदारों के साथ जुड़ने की इच्छा को प्रमाणित करता है। इस विशेष परियोजना पर सिंगापुर की नेशनल गैलरी के साथ हमारा सहयोग एक बड़ी सफलता थी। यह एक उत्कृष्ट अवसर है जिसने हमें दक्षिण-पूर्व एशिया में समकालीन कला के विविध और विविध पहलुओं के बारे में और अधिक जानने की अनुमति दी है, यह जानने के लिए कि इस भाग में आधुनिकता कैसे आती है। ग्लोब का। यह साझेदारी सिंगापुर और एशिया में कला प्रेमियों के लिए पोम्पीडौ केंद्र की अनूठी कला वस्तुओं की खोज करने का एक अवसर है, जो दुनिया में आधुनिक और समकालीन कला के दो सबसे बड़े संग्रह हैं, " सेंटर पोम्पिडो के अध्यक्ष सर्ज लासविग्नेस।

यह प्रतिष्ठित सिंगटेल स्पेशल एक्जीबिशन गैलरी के भीतर है कि "रीफ्रैमिंग मॉडर्निज़्म" प्रदर्शनी एक ऐसे स्थान पर प्रस्तुत की गई है जिसमें 3 मी 1 के क्षेत्र में 858 गैलरी शामिल हैं। इस परियोजना को 2 मिलियन डॉलर की राशि के साथ सिंगटेल के वित्तीय योगदान के लिए संभव बनाया गया था। सिंगटेल समूह के अध्यक्ष चुआ सॉक कोओंग कहते हैं: “हमें खुशी है कि सिंगापुर में नेशनल गैलरी के लिए यह समर्थन इस तरह के प्रतीक अंतरराष्ट्रीय और राष्ट्रीय कृतियों को सिंगापुर के लिए सुलभ होने की अनुमति दे सकता है। मैं इस पहले सहयोग के लिए सिंगापुर में सेंटर पोम्पीडाउ और नेशनल गैलरी में अपनी बधाई भेजने का अवसर लेता हूं। कला सभी के लिए है और हमें उम्मीद है कि यह प्रदर्शनी अधिक से अधिक लोगों तक पहुंचेगी। "

प्रदर्शनी "Reframing Modernism" 31 मार्च, 2016 को खोला गया और 17 जुलाई, 2016 को Singtel विशेष प्रदर्शनी गैलरी में समाप्त होगा। यह संग्रहालय के बाएं विंग में तीसरे स्तर पर स्थित है।

नेशनल गैलरी सिंगापुर पर अधिक जानकारी: www.nationalgallery.sg