© बेलफ़ोर्ट संग्रहालय

"स्टाइल है, जब आप मर चुके होते हैं," पिकासो ने मलैक्स से कहा: यह श्रृंखला इस प्रकार पिकासो के जीवन भर के कुछ विषयों को अथक रूप से नवीनीकृत करने की क्षमता को रेखांकित करती है: चित्र, युगल, खेल, बैचेनल। इस श्रृंखला की तुलना इस प्रदर्शनी में की जाती है, जिसमें म्यूनस्टर (जर्मनी) के पिकासम्यूज़ियम द्वारा उदारता से सेट किए गए एक सेट पर, कलाकार के उत्कीर्ण कार्यों की विशाल विविधता को प्रस्तुत करने के लिए लिथोग्राफ और लिनोकट्स से बना है।

एक असाधारण साझेदारी

यह प्रदर्शनी आधुनिक कला संग्रहालय - दान मौरिस जार्डोट के उद्घाटन की 20 वीं वर्षगांठ के उत्सव का हिस्सा है। यह लुई-वुइटन फाउंडेशन के साथ एक असाधारण साझेदारी के ढांचे में भी आयोजित किया गया है, जो 32 अक्टूबर, 2 से पेरिस में "चार्लोट पेरिआंड की नई दुनिया" नामक एक प्रदर्शनी में चार्लोट पेरिआंड को सम्मानित करने के लिए 2019 काम करता है। 24 फरवरी, 2020. इस परियोजना के भीतर, मौरिस जार्डोट के अपार्टमेंट का पुनर्निर्माण किया जाएगा और बेलफ़ोर्ट संग्रह पर विशेष प्रकाश डाला जाएगा।

क्यों "पछतावा बॉक्स"?

© बेलफ़ोर्ट संग्रहालय

जब वह 1955 में कान में विला ला कैलिफ़ोर्निया चले गए, तो पिकासो के पास एक बड़ी कार्यशाला थी जहां वह अपने अतीत और वर्तमान के सभी कार्यों को एक सामान्य दृष्टिकोण के लिए तैनात कर सकते थे।
1960 के वसंत में, पिकासो ने तांबे की प्लेटों की जांच की जिसे उन्होंने हाल ही में कम या ज्यादा उत्कीर्ण किया था और जो अभी तक नहीं खींची गई थी। अपने डीलर, डैनियल-हेनरी काह्नवीलर के साथ समझौते में, प्रिंट को साठ प्रमाण (बिक्री के लिए पचास और दस कलाकार के प्रमाण) होने चाहिए थे। 1961 में फ्रेलुत द्वारा पूर्ण किए गए कुछ प्रिंट पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

Kahnweiler और उनके सहयोगी मौरिस जार्डोट द्वारा पिकासो के लिए दो हज़ार से अधिक शीट लाए गए हैं। कागज के इस पहाड़ के सामने, पिकासो पूछता है कि हमने इसे एक कोने में रख दिया है, जो खुद को इस थकाऊ काम के लिए समर्पित करने के बजाय काम करना पसंद करते हैं।

1973 में जब उनकी मृत्यु हुई, तो उन्होंने उन पर हस्ताक्षर नहीं किया। "पछतावा बॉक्स" नाम पिकासो की लापरवाही से जुड़ा हुआ है, लेकिन विशेष रूप से काहनवेइलर के पछतावे के कारण फ्रेलॉट की सलाह का पालन नहीं करने और जोर देकर कहा गया है कि उनके कारण उन पर हस्ताक्षर नहीं किए जाने चाहिए।

पिकासो के उत्कीर्णन का स्थान

"पछतावा बॉक्स" का इतिहास उस तरीके के लिए महत्वपूर्ण है जिसमें पिकासो प्रिंट और इसके वितरण के लिए संपर्क करता है। उन्होंने 1899 और 1972 के बीच लगभग दो हजार प्रिंट बनाए, जबकि मुद्रण प्रक्रियाओं के कारीगर पहलू से मोहित हुए: उनके पास वास्तव में सामग्री और तकनीकों की एक विशेष भावना है, उन्हें जानना है कि उन्हें कैसे बनाना है ताकि वे उसकी रचना की सेवा करें।

सबसे अधिक बार, पिकासो एक प्रयोग के लिए स्वाद से बाहर निकलता है और एक आदेश का सम्मान करने के लिए नहीं। अपने काम को व्यापक रूप से पुन: पेश करने के लिए प्रिंट द्वारा की पेशकश की संभावना के बावजूद, वह एक बड़े दर्शकों के लिए इस प्रसार के प्रति संवेदनशील नहीं है। पिकासो अपने प्रिंट की छपाई, वितरण और विपणन के मुद्दों की तुलना में ग्राफिक अनुसंधान को अधिक महत्व देता है।

© बेलफ़ोर्ट संग्रहालय

श्रृंखला के विषय

कभी-कभी एक "महान पुनरावर्ती" (जीन क्लेयर) कहा जाता है, पिकासो को अतीत की ओर अपनी निगाह से और कला के इतिहास में जो कुछ भी वह जानता है और देखता है उसे बदलने की अपनी क्षमता से चिह्नित किया जाता है। इसलिए "पछतावा बॉक्स" श्रृंखला को अतीत में इस वापसी के संक्षिप्तीकरण के रूप में और इस मामले में, अपने स्वयं के अतीत पर विचार करना आश्चर्यजनक नहीं है।

कलाकार के काम में आवर्ती विषयों के बीच, "पछतावा बॉक्स" में बड़ी संख्या में पोट्रेट्स या चेहरे (पंद्रह प्लेट) का अध्ययन और परिवार या युगल दृश्यों के कई चित्र (सात) बोर्डों)। समुद्र तट के दृश्य (आठ बोर्ड), अपने नग्न स्नान करने वालों के साथ, 1920 के दशक के प्रतीक हैं, जैसे कि बैचनिया (छह बोर्ड) द्वितीय विश्व युद्ध के बाद मिली आजादी की विशेषता हैं।

"उत्कीर्णन वास्तविक यात्रा है"

उत्कीर्णन पिकासो के लिए अधिक अंतरंग दृष्टिकोण की अनुमति देता है। विभिन्न राज्य, निष्पादन के प्रत्येक चरण में, इसके सौंदर्य का संकेत देते हैं, जो कि एक प्रक्रिया है: "कोई भी वास्तव में सभी विविधताओं की श्रृंखला के माध्यम से रचनात्मक अधिनियम का पालन कर सकता है", कहते हैं- वह ब्रासाई में। सब कुछ डेटिंग के प्रति अपने जुनून के बारे में, पिकासो बताते हैं कि “किसी कलाकार के काम को जानना पर्याप्त नहीं है। आपको यह भी जानना होगा कि उसने उन्हें कब, क्यों, कैसे, किन परिस्थितियों में बनाया है ”। उत्कीर्णन के "राज्यों" के माध्यम से प्रमाण बनाने की संभावना, चित्रकला की तुलना में एक लाभ का गठन करती है।
पेंटिंग या ड्राइंग से अधिक, यह माध्यम उसे अपने अचेतन या खुद को गहरा व्यक्त करने की अनुमति देता है।

"हम एक पेड़ के लिए करते हैं: ग्राफ्ट्स"

© बेलफ़ोर्ट संग्रहालय

यदि "पछतावा का बॉक्स" तांबे पर लगभग विशेष रूप से नक़्क़ाशी से बना है, तो पिकासो भी सभी तकनीकों को प्राप्त करने में सक्षम है: "नोबलास्टर, सबसे अमीर नक़्क़ाशी है। , बिना किसी संशय के। इसलिए नक़्क़ाशी की तकनीक के द्वारा लिथोग्राफी को समृद्ध करना आवश्यक था। लकड़ी या लिनोलियम पर उत्कीर्णन सबसे कारीगर है, कम से कम परिष्कृत। पिकासो "कला का एक काम करना नहीं चाहता", वह केवल अपने जीवन के दुखों और खुशियों को व्यक्त करने की आवश्यकता महसूस करता है, प्रत्येक पल के लिए एक तकनीक का उपयोग करके।

पिकासो वर्तमान समय में महसूस करने के लिए एक हजार तरीके का आविष्कार करता है: यह सक्रिय, विजय और आविष्कारशील "उपलब्धता" कलाकार की रचना की विधा को निर्धारित करता है।

पिकासो के प्रिंटों के बीच शैलियों में चरम भिन्नता पर ध्यान दें: "स्टाइल वह है जब आप मर चुके होते हैं," उन्होंने मलैक्स को बताया। फ्रीजिंग लाइफ के सवाल से हम इसलिए पिकासो की रचनात्मक प्रक्रिया के बारे में बात करेंगे, जो एक ताबीज के रूप में वास्तविकता को दूसरे आयाम तक ले जाने की भूमिका निभाती है।

Münster में Kunstmuseum Picasso से प्रिंट की एक पसंद कलाकार द्वारा निपटाए गए विषयों के एक क्रॉस रीडिंग की अनुमति देता है, और यह रेखांकित करता है कि उसकी उत्कीर्ण कार्य उसकी संवेदनशीलता के आरेख की तरह है। रोजमर्रा की जिंदगी के विषय (अभी भी जीवन), स्वतंत्रता की उछाल (बैचेनलिया), प्यारी महिलाओं के चेहरे, कलात्मक प्रशंसा: कुछ उदाहरणों के माध्यम से, दर्शक पिकासो के जीवन में कई क्षणों के गवाह हैं।

© बेलफ़ोर्ट संग्रहालय

प्रदर्शनी के आसपास

गतिविधियाँ और कार्यशालाएँ 4-6 वर्ष

सभी रूपों का

रूपों का ब्रह्मांड अनंत है, और अनंत ऐसे पैटर्न हैं जो पाब्लो पिकासो (1881-1973) अपने कैनवास पर प्रतिनिधित्व करते हैं या आक्रमण करते हैं। कार्यशाला में, बच्चे एक चमकदार ग्राफिक गेम की कल्पना करते हैं और उन सभी चीजों की खोज करते हैं, जिन्हें हम धातु पर ड्राइंग की तकनीक का उपयोग करके फिर से तैयार कर सकते हैं।

सोमवार 21 अक्टूबर, दोपहर 14:30 बजे • नि: शुल्क
अवधि: 1 घंटा - 03 84 54 56 40 पर आरक्षण द्वारा या ईमेल द्वारा Mediationmusees@marie-belfort.fr

पिकासो, मजाकिया पक्षी

किंवदंती है कि कम उम्र से, पाब्लो पिकासो (1881-1973) ने अपने पिता द्वारा चित्रित कबूतरों के पैरों को समाप्त कर दिया। कबूतर से भव्य ड्यूक तक, पिकासो पक्षियों से प्यार करता है और उन्हें हर जगह अपने काम में लगाता है। हालांकि, उनके पसंदीदा जानवर वही हैं जो स्पेनिश अखाड़े को आबाद करते हैं: मिनोटौर को भुलाए बिना घोड़ा और बैल। कार्यशाला में, बच्चों ने मज़ेदार पक्षी बनाये हैं।

गुरुवार 24 अक्टूबर, दोपहर 14:30 बजे • नि: शुल्क
अवधि: 1 घंटा - 03 84 54 56 40 पर आरक्षण द्वारा या ईमेल द्वारा Mediationmusees@marie-belfort.fr

गतिविधियाँ और कार्यशालाएँ 7-12 वर्ष

किनारे पर

पेंसिल के एक ही स्ट्रोक के साथ चेहरे का प्रतिनिधित्व कैसे करें? पाब्लो पिकासो (1881-1973), पुष्टि करते हैं कि ड्राइंग में पहले मसौदे की ताजगी से ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ नहीं है। वह इसे वापस नहीं लेता है ताकि उस सहजता को खराब न किया जाए जिसने इसे जन्म दिया। बच्चों को चित्रकार के उत्कीर्ण कार्यों की विविधता का पता चलता है और अपने पेपर से पेंसिल उठाने के बिना आकर्षित करते हैं।

शुक्रवार 25 अक्टूबर, दोपहर 14:30 बजे • नि: शुल्क
अवधि: 1h30 - आरक्षण पर 03 84 54 56 40 या ईमेल द्वारा Mediationmusees@marie-belfort.fr

अनरेटेड

अस्थायी प्रदर्शनी के निर्देशित पर्यटन

प्रदर्शनी के उद्घाटन का जश्न मनाने के लिए, आओ और पाब्लो पिकासो की दुनिया की खोज के लिए समर्पित निर्देशित पर्यटन का लाभ उठाएं, उत्कीर्णन तकनीक और मौरिस जरदोट दान का इतिहास।

शुक्रवार 4 अक्टूबर को दोपहर 14 बजे, 15 बजे और 16 बजे और शनिवार 5 अक्टूबर को दोपहर 14 बजे और 15 बजे - मुफ्त।
अवधि: 30 मिनट, आरक्षण की आवश्यकता नहीं

टोटेम वंडर्स

टोटेम "आदिम कला" मूर्तियों में अलग-अलग प्रतीक हैं जो लोगों या पारंपरिक संस्कृति की पहचान बनाते हैं। क्यूबिस्टों ने उनके सरलीकृत रूपों की प्रशंसा की, जबकि अतियथार्थवादी अपनी जादुई शक्तियों से मोहित हो गए। जार्डोट डोनेशन के 20 वर्षों के भाग के रूप में, युवा और बूढ़े को एक सामूहिक कुलदेवता की कल्पना करने के लिए आमंत्रित किया जाता है, जो पाब्लो पिकासो (1881-1973) द्वारा महिलाओं के चित्रों से प्रेरणा लेते हैं।

23 नवंबर, दोपहर 14:30 बजे - मुफ्त
अवधि: 2 से 3 घंटे - आरक्षण द्वारा: 03 84 54 56 40 या ईमेल द्वारा Mediationmusees@marie-belfort.fr

एक विशेष कार्यशाला "टोटेम वंडर्स" को स्कूल ऑफ द 2 चांस के लिए भी तैयार किया गया है, कलाकार पास्कले ल्होमे रोलोट की सहायता से और ईडीएफ के वित्तीय समर्थन के साथ।

© बेलफ़ोर्ट संग्रहालय

संग्रहालय के उद्घाटन के 20 साल

27 नवंबर, 1999 को, आधुनिक कला संग्रहालय का उद्घाटन किया गया था - दान दाता मौरिस जारडोट, उदार दाता की उपस्थिति में अपने निजी संग्रह को प्राप्त करने के लिए, मौरिस जरदोट की पसंद कवि देबूब के घर पर गिर गई, जिसका पैमाना चरित्र के अनुरूप था। अंतरंग संग्रह।

उनके अनुरोध पर, डिजाइनर, रॉबर्ट रेबेटो, वास्तुकार और पेरनेट पेरिअंड-बार्सैक, इंटीरियर डिजाइनर, इसलिए संग्रहालय की अवधारणा क्या हो सकती है, इससे बचने की कोशिश की और गायब हो कर आगंतुक का ध्यान आकर्षित किया। बाहरी विचार। हालांकि, कारावास के प्रभाव को दूर करने के लिए, डिजाइनरों ने प्रस्ताव दिया है कि परिचलन में से एक को एक परिमाणी मात्रा में व्यवस्थित किया जाए, जिसमें पारभासी कांच की ईंटें शामिल हों, जो बाहरी स्थानों की उपस्थिति की एक हल्की रोशनी प्रदान करती है। कई अवसरों पर, शार्लोट पेरिआंड को संग्रहालय की अनिवार्यता और संग्रह की भावना के बीच सबसे अच्छा संतुलन बनाने के लिए परामर्श दिया गया है। एक लंबी दोस्ती ने चार्लोट पेरिआंड को मौरिस जार्डोट से जोड़ा। उसने अपने अपार्टमेंट के इंटीरियर आर्किटेक्चर के साथ-साथ लुईस लीरिस गैलरी को भी डिजाइन किया था।

व्यावहारिक जानकारी

प्रदर्शनी "पछतावा बॉक्स, पिकासो उकेरा"
जनवरी 4 में अक्टूबर 2019 19 2020

प्रदर्शनी LVMH द्वारा समर्थित है

प्रदर्शनी क्यूरेटर: मार्क वर्डर्ड, हेरिटेज के मुख्य क्यूरेटर, संग्रहालय के निदेशक और गढ़।

प्रकाशन: प्रदर्शनी कैटलॉग, 48 पृष्ठ, सिलवाना संपादकीय संस्करण। अक्टूबर 2019 से उपलब्ध है।

दूरभाष। : 03 84 54 25 51
ईमेल: Mediationmusees@marie-belfort.fr

अधिक जानकारी के लिए: https://musees.belfort.fr/