फोटो: डॉ

यह वर्षगांठ संस्करण इस आयोजन की प्रमुख भूमिका की पुष्टि करेगा: अपने सभी रूपों में ड्राइंग पर काम करने वाले युवा कलात्मक दृश्य के लिए - अधिक स्थापित कलाकारों के साथ - राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक स्प्रिंगबोर्ड और प्रवेश द्वार बनना, अपने व्यवसाय के प्रति वफादार रहना। इसका समर्थन करना, प्रचार करना और इसमें साथ देना। कला की दुनिया में खिलाड़ियों का एक प्रमुख भागीदार, DDESSIN {17} एक बार फिर पेशेवरों, संग्राहकों और शौकीनों को एक सुखद सेटिंग और एक दोस्ताना माहौल में खोजों से भरपूर एक पल की पेशकश करेगा।

डेडेसिन {17} लगभग बीस फ्रांसीसी और विदेशी दीर्घाओं, 3 एकल शो, इलस्ट्रेटर कॉर्नर में 5 कलाकारों की मेजबानी करेगा, जो उनका पसंदीदा है; दृश्य कलाकारों की ड्राइंग और कॉमिक स्ट्रिप्स के बीच मौजूदा संबंधों को उजागर करने वाला एक विशिष्ट प्रोजेक्ट प्रस्तुत करेगा; SoBD 2016 की प्रतिध्वनि, स्त्रीत्व की धारणा पर सवाल उठाने वाले 4 दृश्य कलाकारों के कार्यों का एक सेट पेश करेगा; एक सम्मेलन के माध्यम से डिजिटल युग में ड्राइंग पर सवाल उठाएंगे; और प्रिक्स डीडेसिन {2} के विजेता, अमेरिकी कलाकार एशले ओब्रे के काम का सम्मान करते हुए 16 पुरस्कार प्रदान करेंगे।

बीस फ्रेंच और विदेशी दीर्घाएँ

इस वर्ष शो में नई गैलरियाँ अपनी शुरुआत करेंगी: अन्ना रेवर्डी (पेरिस-ले कैप/दक्षिण अफ्रीका), गैलेरी ग्रैटाडौ इंटुइटी (पेरिस), एच गैलेरी (पेरिस), ला गैलेरी (ल्योन), और मैसन डे ला बीच ( तुनिश, तुनिशिया); जबकि हमें सेलीन मोइन गैलरी (ल्योन), क्रिएटिव ग्रोथ आर्ट सेंटर (ओकलैंड, यूएसए), गैलरी मैसन डी'आर्ट (टोक्यो, जापान), जीन लुइस रामैंड गैलरी - नूरफोरार्ट कंटेम्पररी (ऐक्स-एन-प्रोवेंस/पेरिस) मिलेंगी। , गैलरी KO21 (पेरिस), LHOSTE आर्ट कंटेम्पोरैन (आर्ल्स), LMS गैलरी (ब्रुसेल्स, बेल्जियम), ओज़ेन और प्राज़ोस्की गैलरी (लंदन, यूके), फैंटम प्रोजेक्ट्स कंटेम्परेरी (ट्रॉयज़), साथ ही (एस)आईटीओआर अलग ढंग से क्यूरेट कर रहा है (पेरिस) ), पहले से ही DDESSINPARIS में भाग ले चुका है।

©ASHLEY OUBRÉ - सुंदर नग्न अल्बिनो, 2015 - ग्रेफाइट पाउडर और भारतीय स्याही 92 x 114 सेमी - निजी संग्रह - कलाकार और ओज़ेन और प्राज़ोव्स्की गैलरी, लंदन के सौजन्य से

3 एकल शो

ला मार्ने के हेरोल्ड गुएरिन, सैंडपेपर की शीट पर बनाए गए चित्रों की एक श्रृंखला प्रस्तुत करेंगे। दुनिया भर में शहरी विनाश की तस्वीरों से धूल के बादलों को दिखाने के लिए खुरदरी सामग्री को सावधानीपूर्वक खुरच कर निकाला जाता है। पेरिस में रहने वाले साइरिएल गुलासी विशेष रूप से इस अवसर के लिए अंतरिक्ष से संबंधित कार्यों का निर्माण करते हैं, और विशेष रूप से चंद्र मॉड्यूल और अपोलो मिशन के दौरान उपयोग किए जाने वाले कैप्सूल से संबंधित काम करते हैं। उनके चित्र अंतरिक्ष से लौटे कुलदेवताओं, रहस्यमय और पूजनीय वस्तुओं के रूप में प्रस्तुत किए जाएंगे। मौगिन्स स्थित ब्रिगिट लूर्टन मानव पर एक बहुत ही संवेदनशील कार्य का अनावरण करेंगी, जो ट्रेसिंग पेपर के बहुत लंबे रोल पर स्याही से किया गया है।

इलस्ट्रेटर कॉर्नर - 5 कलाकार

वेंडी कलाकार फिलिप कैलाउड हमें बेतुके, काल्पनिक और अद्भुत मिश्रण के साथ अपने ब्रह्मांड में ले जाएगा। चंबोर्सी के पोपी-लोली डी मोंटेसन, नीले बॉलपॉइंट पेन से बनाए गए 110 चित्रों से बनी एक दीवार स्थापना का प्रदर्शन करेंगे। हाउट्स-डी-सीन में रहने वाले और ब्राजीलियाई मूल के बहुत युवा कलाकार मार्गोट डेनवर्स बॉलपॉइंट पेन से निष्पादित और ब्राजील पर केंद्रित एक काम के माध्यम से पहचान की खोज के बारे में हमसे बात करेंगे, एक ऐसा देश जहां रहने का आनंद और संस्कृति है। . एस्सोन में रहने वाली क्लेमेंस मोनेट हमारे साथ अपने काव्यात्मक शोध को साझा करेंगी जिसमें शब्दों को छवियों से जोड़ने की कोशिश की जाएगी, चित्रों के माध्यम से सपने और सपने के बीच आधे रास्ते के आंकड़े, जिसे वह समय के साथ विकसित करना पसंद करती है। इसकी प्रस्तुतियों में, एपिसोड के साथ एक कहानी की तरह। मॉन्ट्रियल में रहने वाली ऐनी टॉक्वेट, अपने अभ्यास के माध्यम से, एक ऐसे ब्रह्मांड को उजागर करेगी जहां मानसिक परिदृश्य, वास्तविक और काल्पनिक स्थान लगातार उलट होते हैं। ग्रेफाइट की क्रमिक परतों द्वारा विस्तृत, रहस्यमय कोरियोग्राफिक मुद्राओं वाले पात्र मिश्रित सजावट में घटित होंगे।

फ़्राँस्वा एंडीज़, DDESSIN का पसंदीदा {17}

फ़्राँस्वा एंडीज़ इस वर्ष शो के संस्थापक निदेशक और सह-कलात्मक निदेशक ईव डी मेडेइरोस के पसंदीदा हैं। कलाकार, जिसका जन्म 1969 में हुआ था, जो फ्रांस के उत्तर में रहता है और काम करता है, एक ही प्रारूप (5 x 75 सेमी) के 224 चित्रों से बनी तैयारी नामक एक कृति प्रस्तुत करेगा। ये चित्र उत्तम शव के तकनीकी सिद्धांत पर आधारित हैं: एक चित्र के किनारे की रेखाएं दूसरे के शुरुआती बिंदु हैं, जो पहले से जुड़ा हुआ है और एक ही समय में इससे स्वतंत्र है। उनका काम प्रेरणा के स्रोत के रूप में और जंगली परिदृश्य और उसके परिवर्तन की प्रक्रियाओं के अनुभव को प्रतिबिंबित करता है, विशेष रूप से संभावित पशुता के स्थान के रूप में आदिम या प्राचीन जंगल। उनकी रचनाएँ प्रकृति और स्थानिक और लौकिक दुनिया के साथ हमारे संबंधों, अनुपस्थिति की भाषा के रूप में परिदृश्य के स्थान और हमारे प्रलोभनों की खोज के मानवशास्त्रीय प्रश्न उठाती हैं।

दृश्य कलाकारों द्वारा ड्राइंग और ड्राइंग कॉमिक्स के बीच एक विशिष्ट परियोजना

इंटरनेशनल सिटी ऑफ कॉमिक्स एंड इमेजेज (ला सिटे) और अंगौलेमे में यूरोपियन स्कूल ऑफ इमेजेज (ईईएसआई), एस्पेस कल्चरल लेस मोडिलॉन - अंगौलेमे के बगल में स्थित - और डीडेसिनपेरिस ने ड्राइंग के बीच मौजूदा संबंधों को बढ़ावा देने के लिए सहयोग करने की इच्छा जताई है। समकालीन प्लास्टिक कलाकारों की और कॉमिक स्ट्रिप की। चार साझेदारों ने "पैसेरेल्स" नामक एक कार्यक्रम डिजाइन किया, जो 2016 के अंत में शुरू हुआ, जिसमें अंगौलेमे और पेरिस में गतिविधियों की पेशकश की गई। DDESSIN {17} अंगौलेमे में रहने वाले युवा छात्र कलाकारों और लेखकों के चयन के काम की मेजबानी करेगा। सभी पेंसिल या डिजिटल माध्यम पर सवाल उठाकर कॉमिक्स और समकालीन ड्राइंग का रुख करते हैं। अलेक्जेंड्रे क्लेरिस, मैरी डेसचैम्प्स, सोफी गुएरिव, जंग-ह्यून ली, लोला लोरेंटे, सैमुअल न्यूहार्ट और ÉSI छात्रों के साथ: हाओ डेंग, डेनिस मेलो, लिंडा टोवर, एलेक्जेंडर टरपॉल्ट, और विक्टर वॉन बोल्टनस्टर्न। क्यूरेटर: कैथरीन मैलेट.

स्त्रीत्व के इर्द-गिर्द ला ट्रांस गैलरी की परियोजना

ला ट्रांस गैलरी, एक सीमा पार गैलरी, दृश्य कलाकार कोरीन बोर्गनेट और कॉमिक्स के लेखक और सिद्धांतकार रेनॉड चव्हाणे के बीच मिलीभगत से पैदा हुई थी। शो में, और SoBD 2016 को दोहराते हुए, चार कलाकार कोरिन बोर्गनेट, जेसी देशैस, ऑरेली डुबॉइस और मायरियम मेचिता उनकी स्त्रीत्व, उनके स्थान और उसके परिवर्तनों पर सवाल उठाते हैं, जो रूपों को रूपांतरित करने वाले, छवियों को रूपांतरित करने वाले कार्यों की पेशकश करते हैं।

डिजिटल युग में ड्राइंग को समर्पित एक सम्मेलन

इस वर्ष, एक सम्मेलन में डिजिटल युग में ड्राइंग से संबंधित कई प्रश्नों पर चर्चा की जाएगी। चार मेहमान सवाल करेंगे कि डिजिटल तकनीक ने ड्राइंग में क्या बदलाव लाया है, दोनों प्रथाओं (टैबलेट और स्मार्टफोन पर ड्राइंग, आदि) और संचार (सोशल नेटवर्क, आदि) के संदर्भ में। लाइन के एक नए सौंदर्यशास्त्र के उद्भव का प्रश्न उठाया जाएगा।

ड्राइंग पुरस्कार {17}

इस वर्ष 2 पुरस्कार कला और संस्कृति की दुनिया के पेशेवरों और अन्य हस्तियों से बनी जूरी द्वारा प्रदान किए जाएंगे, जिसकी अध्यक्षता समाजशास्त्री और समकालीन कला के विशेषज्ञ एलेन क्यूमिन करेंगे। लंदन में ओज़ेन और प्राज़ोव्स्की गैलरी द्वारा प्रस्तुत प्रिक्स डीडेसिन {16} के विजेता, अमेरिकी कलाकार एशले ओब्रे के काम को भी शो के प्रवेश द्वार पर सम्मानित किया जाएगा।

व्यावहारिक जानकारी

ड्राइंग {17}

रिचलू कार्यशाला
60, रुए डे रिचर्डेल - 75002 पेरिस
मेट्रोज़: बोर्स, रिचर्डेल-ड्रॉट,
रॉयल पैलेस-लौवर संग्रहालय

कीमतें

• प्रवेश: 13 यूरो / कम दर: 9 यूरो
• 14 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए नि: शुल्क प्रवेश
• निजी दौरा: प्रति व्यक्ति 15 यूरो

www.ddessinparis.com
Instagram: @ddessinparis

24-26 ​​मार्च, 2017

• शुक्रवार 24 मार्च को सुबह 11 बजे से रात 19 बजे तक।
• शनिवार 25 मार्च को सुबह 11 बजे से रात 20 बजे तक।
• रविवार 26 मार्च को सुबह 11 बजे से शाम 19 बजे तक।
• गुरुवार 23 मार्च को दोपहर 14 बजे से शाम 16 बजे तक प्रेस विजिट।
• शाम 18 बजे से रात 21 बजे तक खुलना (निमंत्रण द्वारा)