ब्राइस पोर्टोलानो एक युवा फ्रांसीसी फोटोग्राफर है, जो मैन और प्रकृति के बीच संबंधों पर काम करता है। गोबेलिन्स स्कूल में अध्ययन करने के बाद, वह 2015 में स्टूडियो हंस लुकास में शामिल हो गए और उन्होंने फ्रांसीसी और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस में प्रकाशित अपने काम को देखा, जिसमें वे उल्लेखनीय नहीं थे जियो मैगज़ीन, नेशनल जियोग्राफ़िक ट्रैवेल, ले मोंडे, लेस ओचोस, ल'ओब्स, वीएसडी, फॉस्फोर, स्टर्न, द डेली मेल यूके, बिजनेस इनसाइडर et स्वावलंबी।

साक्षात्कार

क्या आप कुछ चरणों में अपने पेशेवर करियर को सारांशित कर सकते हैं?

जब मैं छोटा था तो मैं एक पत्रकार, समाजशास्त्री और फिर हेलीकॉप्टर पायलट बनना चाहता था (लेकिन उस क्रम में नहीं)। फिर मैंने फोटो की खोज की और कैरियर के रूप में विचार करने से पहले दैनिक रूप से खुद को इसके प्रति समर्पित कर दिया। मैं काफी छोटा था, मेरी उम्र 15/16 साल रही होगी।

Gobelins स्कूल में अध्ययन करने के बाद, मैंने प्रकृति की ओर मनुष्य की वापसी पर 3 साल के लिए वृत्तचित्र का निर्माण किया। "नो सिग्नल" नामक यह परियोजना मुझे अलास्का, अमेरिकन वेस्ट, लैपलैंड, फ्रांसीसी आल्प्स और ईरान के कई स्थानों पर ले गई, जहां मैंने एक बच्चे के होने पर खोज करने का सपना देखा था, और पहले प्रेस विज्ञप्ति को सक्षम करने के लिए फिस्हे पत्रिका के साथ फिर अवलोकन, वीएसडी, ले मोंडे, जीईओ, और पहले के आदेश, विशेष रूप से नेशनल ज्योग्राफिक ट्रैवलर के लिए प्राप्त करने के लिए।

समानांतर में मुझे पेरिस में कई एकल और सामूहिक प्रदर्शनियों का एहसास हुआ और नियमित रूप से विज्ञापन ग्राहकों के लिए आदेश पर काम करता है।

क्या आप 2016 की प्रदर्शनी "सिक्स सादर एन क्वेटे डे पैसेज" के भाग के रूप में प्रदर्शित होने से पहले सैलून डे ला फोटो जानते थे? 2016 संस्करण के बारे में आपने क्या सोचा?

हाँ! मैं 2013 से हर साल वहां जा रहा हूं, यह फोटो मित्रों से मिलने और सम्मेलनों में भाग लेने का अवसर है। 2015 के संस्करण XNUMX के पोस्टर को डिजाइन करने वाले थेओ गोसलिन के पास से गुज़रना

इस तस्वीर के लिए आपको प्रेरणा कहां से मिली? हमें इसके पीछे क्या संदेश देखना चाहिए?

पोस्टर 2014 में रोमानिया में डेन्यूब डेल्टा की ट्रेन यात्रा के दौरान ली गई एक तस्वीर से प्रेरित है। मेरे लिए, फ़ोटोग्राफ़ी लंबे समय से एक पासपोर्ट है, यात्रा पर जाने और असंभव स्थानों की खोज करने के लिए एक महान बहाना, और यही इस पोस्टर का उद्देश्य है: जनता को यात्रा के लिए आमंत्रित करना।

क्या आप हमें शॉट्स के बारे में बता सकते हैं, इस तस्वीर के "अंडरस्लाइड" का खुलासा कर सकते हैं?

जब सैलून टीम ने मुझसे पोस्टर बनाने के लिए कहा, तो मैंने उन्हें संदर्भ ट्रेन में एक के रूप में उसी ट्रेन में यात्रा करने के लिए रोमानिया वापस जाने का विचार पेश किया। छोटी समस्या: यह फरवरी की शुरुआत में है और मूल तस्वीर अगस्त में ली गई थी। जब मैं बुखारेस्ट में आऊंगा तो मौसम की स्थिति काफी अनिश्चित होगी और यह -10 डिग्री सेल्सियस है। सौभाग्य से मैंने वहां 3 दिन की योजना बनाई है और स्थितियां धीरे-धीरे सुधर रही हैं।

मैंने फैनी लैटौर-लैंबर्ट, एक फोटोग्राफर दोस्त के साथ छोड़ दिया, जिनके काम की मैं बहुत प्रशंसा करता हूं। ट्रेन में केवल और केवल वैगन में सवार पर्यटक ही आते हैं, हम खुद को एक कालातीत वातावरण में डूबे हुए पाते हैं। दो शराबी जो हमारे फोटो सत्र में भाग लेते हैं, फैनी के बाहर होने पर उनके सीने पर क्रॉस के इशारों का पालन करते हैं। ठंड भी हमारे लिए एक वास्तविक चुनौती होगी: वैगन को मुश्किल से गर्म किया जाता है, यह -5 डिग्री सेल्सियस के बाहर है और फैनी धातु की पट्टी पर लंबे समय तक नहीं लटक सकता है। कई दिनों तक हम अपनी जेब में पोस्टर के साथ पेरिस लौटने से पहले शॉट्स की श्रृंखला बनाएंगे।

क्या आप हमें अपनी परियोजनाओं के बारे में बता सकते हैं?

टेलीविजन के लिए एक वृत्तचित्र श्रृंखला में परियोजना "नो सिग्नल" का अनुकूलन विकास के अधीन है और मैं इसी परियोजना पर एक पुस्तक के प्रकाशन पर काम कर रहा हूं।
समानांतर में, मैं अभी भी मनुष्य और प्रकृति के बीच संबंधों के विषय पर एक नई दीर्घकालिक परियोजना शुरू कर रहा हूं और जिसके लिए मैं अभी पूर्वी साइबेरिया की यात्रा से लौटा हूं। जारी रखा जाए!

ट्रेड शो

- "ऑन द रोड" / फिशये गैलरी, पेरिस / नवंबर 2016
- "लैंडस्केप की खोज में छह सादर" / सैलून डे ला फोटो, पेरिस / नवंबर 2016
- "नो सिग्नल" / आर्ट एन ट्रान्स गैलरी, पेरिस / सितंबर 2016
- द नाइट ऑफ द ईयर / लेस रेनकंट्रेस डी'अर्ल्स, आर्ल्स / जुलाई 2016 के दौरान स्क्रीनिंग
- "ऑन द रोड" / गैलीरी ले मैगासीन डे जौट, आर्ल्स / जुलाई-अगस्त 2016
- फोटो डॉक / ला बेलेविलोइस, पेरिस / नवंबर 2015
- "पर्वत के उस पार" / स्प्लेंडेंस गैलरी, पेरिस / जून-जुलाई 2015

प्रकाशन

- साक्षात्कार में फोटोग्राफी की दुनिया
- में प्रकाशित "आर्कटिक लव" लेस अन्य, फॉस्फोर पत्रिका, GEO पत्रिका
- "बैक टू द लैंड" में प्रकाशित 6 महीने
- "फ़ारसी रश" में प्रकाशित रेमंड पत्रिका
- के लिए आदेश नेशनल ज्योग्राफिक यात्री फ्रांस (8 पृष्ठ)
- "द आर्कटिक लव" द इंडिपेंडेंट में प्रकाशित
- के लिए आदेश नेशनल ज्योग्राफिक यात्री फ्रांस (9 पृष्ठ)
- "द क्लिफ डाइवर" में प्रकाशित VSD (4 पृष्ठों)
- "बैक टू द लैंड" में Maptia
- "लास्ट फ्रंटियर" में प्रकाशित Skylife पत्रिका (12 पृष्ठों)
- "लास्ट फ्रंटियर" में प्रकाशित पत्रिका संपर्क बोर्ड (12 पृष्ठों)
- "आर्कटिक लव" में द डेली मेल यूके
- "आर्कटिक लव" में माई मॉडर्न मेट
- "द क्लिफ डाइवर" में Maptia, Konbini & Fubiz, आउटसाइड पत्रिका
- "अन्वेषण रखें", में पोर्टफोलियो Obs (6 पृष्ठों)
- "लास्ट फ्रंटियर" के लिए शॉर्टलिस्ट किया गया मेंटर अवार्ड, पर्पिग्नन
- "अंतिम सीमांत" पर IGNANT, एस्क्वायर रूस et अंतिम फ्रंटियर पत्रिका (8 पृष्ठों)
- "लास्ट फ्रंटियर" में प्रकाशित अंतिम फ्रंटियर पत्रिका (8 पृष्ठों)
- एडिशन लीमाट्रे द्वारा प्रकाशित प्रदर्शनी की सूची (40 पृष्ठ, आईएसबीएन 978-2-9553049-0-7)

नियंत्रण

- के लिए ईरान में आदेश रेमंड पत्रिका // फ़िनलैंड
- के लिए आदेश लॉयर (फ्रांस) के लिए नेशनल ज्योग्राफिक यात्री // फ्रांस
- के लिए फ्रेंच रिवेरा पर आदेश नेशनल ज्योग्राफिक यात्री // फ्रांस

प्रतियोगिता / पुरस्कार

2016: न्यू स्क्रिप्ट्स 2016 के लिए अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार में जूरी का पसंदीदा
2015: फेस्टिवल डे वीज़ा में ANI का पसंदीदा l'Image
२०१५: पर्पिग्नन / वीज़ा में प्रैक्स मेंटर सेशन ५ पर शॉर्टलिस्ट किया गया

अधिक जानकारी के लिए: www.lesalondelaphoto.com