לרסק, לצרוח וזעם לבכות את הג'ינג'י. הג'ינג'י הוא הבן המובדל, האח, המאהב, החבר שמתאבד בלי לשים לב ולו בלי סיבה נראית לעין. עם כניסת ארצות הברית שוב למלחמת וייטנאם בשנת 1964, משפחה אמידה וכביכול חסרת אירועים מצאה את עצמם בתדמית ארצם המוקרנת לאלימות שלהם. בניו יורק נותר רק קבר בתולי, זיכרונות ורוח הבן הנערצת על ידי כולם, שעולה לעיתים בחלומותיו הנוירוטיים של אחד מקרובי משפחתו, בין ברוקלין לכיכר טיימס. זה אומר לכל מי שידע ואהב ירידה ארוכה לגיהינום ... "אני רק רוצה דבר אחד: להיות מסוגל לקחת סיכונים כל חיי ולעולם לא רוצה לעצור בו דרך "כתב את קולטס לאמו ב- 26 במרץ 1968.

ליאה סאנאנס, במאי בן 22 מתחייב לבקר שוב את הדרמטי הסוער מסין באחת מיצירותיו המוקדמות. הימור מוצלח. "אם לעבודה זו הייתה תנועה, זו תהיה של מיצוי. כולנו, עדים לסיפור האינסופי הזה, נוגעים לנצח ", מסביר הבמאי הצעיר הזה שבעבר הפיק בהצלחה את העיבוד לסרט האביב של פרנק וודקינד. ברנרד-מארי קולטס, שביצע מסעות חניכה רבים לארצות הברית, כתב את סאלינגר בשנת 1977.

זה בהשראת גלוי מהיצירה של אייקון הספרות האמריקאית ג'יי די סלינגר (עם L בודד), מחברם של שאר התפסנים-לבבות. התוצאה היא יצירה קשה, מחוספסת ובלתי מתפשרת, בה השחקנים מצטמררים ורוטטים לאזורים הבלתי מעורערים בפנים שלהם. כאן הכל רק היעדרות, ספקטרום, תחזיות מוקדמות, תסכול, חרטות, צער ...

הציורים עוקבים אחד אחרי השני בלחש הכואב של האהוב שהעדיף לדעוך מעל פני האדמה ולא לצאת למלחמה. קטע בעוצמה כובשת שהוגשה על ידי להקת שחקנים צעירה שברשות הטקסט של המחבר, שמתה בטרם עת כתוצאה מאיידס בשנת 1989.

נקמות בריפים

ואז יש את הכוח הטורירי של הטקסט. ליטניונים אדירים בצורה של אובססיות מציקות המלוות את הפסקול המקורי ובהשראת מארק אלברטס, ריפים נקמניים, רוק סלעי של המערב הגדול האמריקאי, מצוקה לילית.

התפאורה והאורות של ארנו, עם הרבה מאוד קוליות, טקסטים וסרטונים מוקרנים, הם חדים, גולמיים, אסתטיים ויעילים להחריד. הדמויות מתהלכות ומתפקדות כנדרש עם הסצנה וטווח המילים. הרגש הוא בשיאו בגלל הבלבול הגדול ביותר או התענוג של הציבור.

שחקני כיסא הנדנדה הקולקטיבי הופכים להיות כמו מחבריהם המטאורים ליבון, החל מהג'ינג'י (תום לפבר), המלאך המדביר שמדקלם קטעים עיוורים מהתנ"ך בין שני גסויות משערות. מא (קלייר דובר), האם האמיצה, האבודה והאמיתה, המספרת סיפורים במוסר בפרץ גדול של צחוק סרדי. אל (מארק אלברטס), האב האלכוהוליסט, לשעבר חייל הצבא האמריקני, ותיק הגיבור למרותו, שאוהב את Mâ ולא שונא את עצמו. אנה (ג'ולייט ריינאל) האחות המטורפת שקוראת לניתוח לסיום השיטיון המכוער שלה. לזלי (גבריאל טאמטל), האח הבלתי ניתן לנימוס, שאינו יכול שלא להתחייב לווייטנאם כאילו לאתגר טוב יותר את רוח הרפאים של הג'ינג'י. קרול (מארי סנסון), אשתו של הג'ינג'י, שרוצה להזיל ריר את משפחתה תוך כדי יללות על מצבה.

יוני (Mégane Martinel), חברתה הטובה של קרול, שלא מצליחה להחזיק את הנר, מחזיקה בחוזקה את הלפיד החשמלי בידה ומלווה אותה לטיולי הלוויה ליליים שלה. ולבסוף הנרי (באודוין סמה), חברו של לסלי, ששונא ללחוץ יד, מקרין את האימפריאליזם האמריקני והולך למועדוני לילה כל לילה, מכיוון שהבנות מתחת לזרועות ונורות הניאון הצבעוניות יש את זה שם. עור חלק וכתום.

ביצוע דרמטי

קולטס נפטר בגיל 41 שנים מחוסר העקביות הקיומי והאמנותי שלו, לאחר שאחרים מתים משחמת איטית שאמורה לעורר אותם, משוררים וסופרים מקוללים המאוחדים באותה נבואת יצירה חולנית. עם סלינגר, התיאטרון של הד'רג'רס מדגים שוב כי הוא יודע לקחת סיכונים, על גבולות השטחים הדרמטורגיים הידועים, תמיד לשירות הציבור והכותבים. אנחנו יוצאים, טחונים, מנומרים, שמחים שהשתתפנו ברגע הגדול הזה של ההופעה הדרמטית. הג'ינג'י? הוא זה שכל יום שני עד 18 בדצמבר בא לרדוף את הזיכרון שלנו. טיפול קולקטיבי בין חיים למוות, הכרחי וחוסך, שמשתנה לצליליה של אינטונציות של פאנק-רוק על רקע הדור של Beat ו- שיכרון על-טבעי.

דייויד ריינל

מידע שימושי

תיאטרון הפרקים

סאלינגר מאת ברנרד-מארי קולטס
כל יום שני בשעה 19:18 עד XNUMX בדצמבר
מחיר מלא: 26 יורו באתר
תעריפים מופחתים (רק באינטרנט) בין 10 ל 22 יורו

כסא נדנדה קולקטיבי

• בימוי: לאה סאנאנס
• קומיקאים: מארק אלברטס, קלייר דובר, תום לפבר, מג'נה מרטינל, ג'ולייט ריינאל, באודוין סמה, מארי סנסון, גבריאל טאמט.
• מוזיקה: מארק אלברטס
• סטים ואורות: ארנו
• עוזר במאי: שרון ריי
• תלבושות: מג'נה מרטינל
• חדר ויקי מסיקה

3, rue des Décharurs
בית משפט בקומת הקרקע
75001 פריז

לקבלת מידע נוסף: http://www.lesdechargeurs.fr