Tá an grianghrafadóir plaisteach, Marguerite Bornhauser ina cónaí agus ag obair i bPáras. Bhain sí céim amach in 2015 ó Scoil Náisiúnta na Grianghrafadóireachta in Arles, agus thaispeáin sí sa bhliain 2019 ag Teach Eorpach na Grianghrafadóireachta i bPáras.

“Dúnta le haghaidh oibreacha”: carte blanche do Marguerite Bornhauser

©Marguerite Bornhauser

Ó thit an titim amach, ar chuireadh ón Rmn – Grand Palais, tá sí ag déanamh suirbhéireachta ar spásanna an Grand Palais agus ag breathnú go daingean neamhdhoiciméadach agus comhaimseartha ar an séadchomhartha: faoi cheannas dath, solas agus cuardach mion, di Nochtann an obair an dofheicthe agus sublimates fánach na duchtanna ollmhóra leictreacha a ponc an láithreán tógála le rudaí atá sáinnithe ann trí sheans. Bailíonn sí cuid acu freisin – boltaí, glas padáin, comharthaí agus ticéid iontrála ó am eile – i bpróiseas turgnamh plaisteach.

Áiríonn an chéad chaibidil den carte blanche seo, a leanfaidh go dtí 2025, 15 ghrianghraf agus fhíseán scannáin, a thóg an t-ealaíontóir go simplí lena ghuthán le linn a chuairteanna. Léiríonn sé fionnachtain agus ionadh an ealaíontóra ar an láithreán tógála, don mhothú “go raibh sé mar chuid de nóiméad na staire”, i gcroílár an tsuímh a raibh taithí aige mar amharclann, cruinne leath-chineamaíche. Ba é an chéad nóiméad seo den suíomh ná an glanadh, thug sé deis don ealaíontóir dí-adhlacadh na sraitheanna péinte ar na ballaí, ábhar dofheicthe go dtí seo, smionagar ar an talamh a ghabháil de réir a chéile. Cuirtear gach ceann de na réada gafa seo i láthair ar bhealach dí-chomhthéacsaithe, i gcur chuige beagnach teibí gan leideanna spáis.

Sliocht as an gcomhrá idir Marguerite Bornhauser agus Chris Dercon, Aibreán 2022

CD: An bhfuil a fhios agat go n-imeoidh gach rud a ghlac tú le grianghraf ag an Grand Palais, mar a tharla sna tochailtí?

MB: Ach sin é, is é an smaoineamh seo atá iontach agus baineann sé le grianghrafadóireacht go ginearálta, beidh gach rud imithe, agus fanfaidh - ar feadh tamaill - na híomhánna chun iad a dhéanamh go deireanach. Tá an tuiscint agam go bhfuil nóiméad stairiúil i mo chónaí agam, agus go bhfuil seans dochreidte agam an éabhlóid bhuan seo a fheiceáil. Mar gheall ar gach uair a thagann muid, tá sé chomh difriúil! Sa saol laethúil, is beag ócáidí a bhfeicfidh tú claochlú chomh gasta agus chomh suntasach sin ar áit in achar ama chomh gearr.

CD: Rud atá an-suimiúil i do chuid oibre freisin ná go mbíonn téama an-chlasaiceach uaireanta i do ghrianghraif, is é an huaire é. Chomh maith leis sin tá an t-ardú idir dhá ghrianghraf nuair a chuireann tú in aice le diptych iad. Agus gach uair, sna patrúin, tá an huaire. Cén fáth an spéis seo?

MB: Go deimhin, is maith liom achrann, freasúra. Is maith liom nach bhfuil rudaí ar aon intinn go hiomlán. Agus mar sin is bealach é an diptych, dar liom, chun dhá rud a chodarsnacht. Go deimhin, ní dóigh liom go dtaitníonn an gaol le háilleacht atá ró-aeistéitiúil, ró-slice liom, is maith liom an smaoineamh go bhfuil gnéithe ann a chruthaíonn briseadh a chuireann iontas ort. Is éard atá sa fhilleadh domsa ná mionbhriseadh amhairc, cumainn foirmeacha dathanna, rud a chuireann iontas orm, nach bhfuil nádúrtha.

CD: Rud éigin mícheart?

MB: Sin é! Agus an huaire, sin é, i ndáiríre. Nuair a bhíonn crease inár n-éadaí againn, ba mhaith linn é a réiteach, agus is é sin an rud a bhfuil spéis agam ann: díchobhsú le sonraí beaga, an réaltacht wrinkle chun é a thógáil i dtreo rud éigin strainséir, níos fileata.

is féidir an comhrá ar fad a fháil ar shuíomh Gréasáin an Grand Palais

Le léamh ár n-alt deireanach ar an ábhar céanna:

Anselm Kiefer Do thaispeántas Paul Celan ag an Grand Palais Éphémère